Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "de câte ori" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DE CÂTE ORI AUF RUMÄNISCH

de câte ori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DE CÂTE ORI AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «de câte ori» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von de câte ori im Wörterbuch Rumänisch

wie oft. conjcţ. (komm ~ will) de câte ori2 loc. conjcț. (vino ~ vrei)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «de câte ori» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DE CÂTE ORI


adineáori
adineáori
adéseori
adéseori
arbori
arbori
aráreori
aráreori
calori
calori
colori
colori
déseori
déseori
flori
flori
fluori
fluori
frigori
frigori
ftori
ftori
hícori
hícori
meteori
meteori
mătreață-de-árbori
mătreață-de-árbori
mătreáță-de-árbori
mătreáță-de-árbori
odori
odori
pori
pori
ráreori
ráreori
álteori
álteori
ápă de flori
ápă de flori

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DE CÂTE ORI

de alt fel
de áltfel
de altmínteri
de aproápe
de asémenea
de ástă dátă
de atúnci
de búnă seámă
de către
de cât
de chilín
de cu seára
de cu vréme
de curând
de dedesúbt
de dedesúbtul
de demúlt
de deóchi
de dimineáță
de dinaínte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DE CÂTE ORI

a fortióri
a posterióri
a prióri
a pături
acari
adeseóri
adineáuri
afortióri
al pári
alegătóri
alteóri
aláltăieri
alócuri
alături
alắturi
sopori
spori
sudori
tumori
zori

Synonyme und Antonyme von de câte ori auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DE CÂTE ORI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von de câte ori auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DE CÂTE ORI

Erfahre, wie die Übersetzung von de câte ori auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von de câte ori auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «de câte ori» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

每当
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

¿con qué frecuencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

how many times
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जब भी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدد المرات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

когда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sempre que
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কত বার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaque fois que
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berapa kerap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wie oft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

たびに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

때마다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carane asring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mỗi khi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எப்படி அடிக்கடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किती वेळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ne sıklıkta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ogni volta che
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ilekroć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коли
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

de câte ori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόσο συχνά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoe dikwels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

närhelst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

når
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von de câte ori

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DE CÂTE ORI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «de câte ori» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe de câte ori auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DE CÂTE ORI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von de câte ori in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit de câte ori im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
câte doi doi, doi câte doi, câte doi câte doi;— in sensu analogii cu allu espres- sioniloru câte unu otnu, câte unu unu ou, câte pucinu, etc; se dice si : câte «neta=;uoiineino, câte ccwjzrnoiiilihU, .'('/•'«(' (''"/'i--:ii<niiiiiiii|Uiiin, — P) spre a espreme ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 550
câte doi doi, doi câte doi, câte doi câte doi;–in sensu analogu cu alu espressioniloru câte unu omu, câte unu unu ou, câte pucinu, etc.; se dice si : câte cineva-nonnemo, câte ceva-nonnihil, câte una, data-nonnunquam, – 3) spre a espreme co ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Rumänisch für Sie: Ein moderner Sprachkurs für Erwachsene
De câte ori pe lună mergeţi la meciurile de fotbal? (4) d. De câte ori pe săptămână faci cumpărături? (7) e. De câte ori 1-ai sunat astăzi pe prietenul tău la telefon? (4) f. De câte ori pe zi îi dai telefon tatei? (3) g. De câte ori pe zi greşiţi numărul?
Matilda Caragiu Marioţeanu, ‎Emilia Savin, 1976
4
Purificare
Cu toate astea, începuse să calculeze cât achitase din datorie până atunci, cât mai rămăsese de plătit, câte luni, câte săptămâni, zile, ore, câte dimineţi, câte nopţi, câte duşuri, câte felaţii, câţi clienţi. Câte fete reuşise să vadă. Din câte ţări.
Sofi Oksanen, 2012
5
Tehnici de comunicare in social media
De asemenea, este important numărul clicurilor care au fost date pe linkurile tale, de câte ori au fost folosite hashtagurile tale şi câţi oameni sunt responsabili de această activitate. Poţi afla aceste date cu ajutorul Tweetreach, TweetEffect şi ...
Horea Mihai Badau, 2011
6
Acluofobia (Romanian edition)
De câteva ore nu mai schimbase o vorbă cu Cami și simțea o poftă turbată de a bea, de a goli halbe întregi, butoaie, să înjure, să se certe, să uite. Ceilalți vorbeau, dar Ig nu reușea săi urmărească, mintea lui contoriza chipuri, expresii, ...
A. R. Deleanu, 2013
7
Vreau o alta lume:
Victorita Dutu. Peste tot pământul! *** Mam oprit în fugă lângă un copac, Lângă copacul acela unde eu mă rugam. Ah ! de câte ori nu mam rugat Lui. De câte ori nu am plâns, Nu am plâns, Că nu ştiu cei cu mine Şi că mie silã de viaţă şi o urăsc ...
Victorita Dutu, 2015
8
Supremația experienței
... iar conduita corespunzătoare cea mai adecvată reacție: „Ori de câte ori stabilitatea este mai folositoare decât îmbunătățirea, ori de câte ori certitudinea este mai prețioasă decât speculația, ori de câte ori familiarul este mai de dorit decât ...
Adrian-Paul Iliescu, 2014
9
Cartea celor 7 zile:
Eu unul, nu fac parte din mediul bogat și primul lucru care ar putea să îl îmbunătățească oamenii din mediul social înstărit ar fi să spună întotdeauna când întâlnesc o persoană mai amărâtă, cuvinte ce dau binețe. Acesta este primul semn ...
Daniel N., ‎Gabriel B., 2015
10
alter. ego. (Romanian edition)
De ce devine totul clar când îţi aprinzi o țigară? Nu am răspunsuri filosofice, dar ştiu pentru ce trăiesc eu. Caut să iubesc, cred că e cel mai frumos și greu lucru pe care îl poţi face. Ai un foc? Tu știi că cele mai bune amintiri includ și o ţigară?
Ana Mănescu, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DE CÂTE ORI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff de câte ori im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Statistică uluitoare: de câte ori pe zi îşi verifică românii telefonul
Un procent de 41% dintre deținătorii români de dispozitive mobile inteligente, cu vârste cuprinse între 25 și 35 de ani, își verifică terminalul de peste 200 de ori ... «Realitatea, Okt 15»
2
Numărul interceptărilor SRI a crescut cu 15% anul trecut. De câte ori
De câte ori a intervenit serviciul în comunicaţiile româneşti. de Alina Novaceanu - Mediafax Publicat la: 08.10.2015 15:48 Ultima actualizare: 08.10.2015 15:49. «Gândul, Okt 15»
3
Cinci motive pentru care trebuie să consumăm ginseng asiatic de
Ginsengul asiatic sau Panax este o plantă cu puternice beneficii pentru sănătate, care ar trebui consumată ori de câte ori avem ocazia. Este folosit în medicina ... «Realitatea, Sep 15»
4
Fascinanta poveste de dragoste dintre Bill şi Hillary Clinton! De câte
Fascinanta poveste de dragoste dintre Bill şi Hillary Clinton! De câte ori i-a cerut fostul preşedinte american mâna până când Hillary a spus "DA!" Autor: Anca ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»
5
La hipnotizat să se plesnească de câte ori se gândeşte la alta
O tânără a apelat la hipnoză pentru a-l supune pe iubitul ei la mai multe teste, pentru a vedea de câte ori acesta se uită după femei. Rezultatul experimentului a ... «Click!, Sep 15»
6
VIDEO Marius Șumudică: ”De câte ori vine Comănescu, Astra nu …
A fost a doua oară când ne-a arbitrat acasă. După ce nu am putut învinge Viitorul, a venit acest meci. De câte ori vine Comănescu, Astra nu câștigă niciodată, ... «DigiSport, Sep 15»
7
De câte ori pe zi este normal să mergi la toaletă
În mod normal, urinăm de aproximativ patru-cinci ori pe zi, şi uneori acest lucru se ... începe să se contracte chiar şi atunci când conţine cantităţi mici de lichid, ... «Realitatea, Aug 15»
8
ANALIZĂ: De câte ori au vorbit palamentarii în plen. Unii au luat …
Deputatul PNL Theodor Paleologu a luat cuvântul doar de două ori în acest mandat - o dată la depunerea jurământului şi o dată să îşi anunţe activitatea de ... «Mediafax, Aug 15»
9
Dezvăluire din culisele Facebook: De câte ori pe zi îşi verifică …
Unul dintre directorii reţelei de socializare Facebook, Robert Bednarski, a declarat, vineri, la evenimentul ICEEfest 2015, de la Bucureşti, că oamenii vor să fie ... «Romania Libera, Jun 15»
10
De câte ori e normal să facem sex într-o săptămână
Dar oare cât de mult sex ar trebui să facem într-o săptămână? ... iveală faptul că 32% dintre respondenţi au spus că fac sex de cel puţin două ori pe săptămână, ... «Realitatea, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. De câte ori [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/de-cate-ori>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z