Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decumán» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von decumán im Wörterbuch Rumänisch
DECUMÁN, -Ă adj. (Ameise, Land) gehörte zum römischen Staat und für die Kolonisten ein Zehntel des Einkommens. ♦ Lager eines Lagers, eines römischen Lagers gegenüber dem Feind, zu dem die zehnte Kohorte gehörte. (\u0026 lt; lat. decumanus, zehnter, fr. decuman) DECUMÁN, -Ăadj. (ant.; despre pământuri) care aparținea statului roman și pentru care colonii plăteau a zecea parte din venit. ♦ poartă ~ă = poartă a unui castru, a unei tabere romane în partea opusă inamicului și în dreptul căreia se afla cohorta a zecea. (< lat. decumanus, al zecelea, fr. décuman)
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decumán» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von decumán auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «DECUMÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von decumán auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON DECUMÁN
Erfahre, wie die Übersetzung von decumán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von decumán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decumán» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decumán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decumán auf Rumänisch
BEISPIELE
2 BÜCHER, DIE MIT «DECUMÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von decumán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decumán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo metodo per apprender agevolmente la lingua latina: ...
... Composti da Culo , che son della tex-zz Coniugazione , come Cam-ambo , Decumán ,_ Recumáo, ehe piglia” la M al lor Presente _c o piu toflo l'han ritenuta dall'antico Verbo Cumóo , rumhs ) la qual poi lasciano nel Preterito , e nel Supino.
Claude Lancelot, 1723
2
bd. Deutsch-spanisch - Pagina 802
111: halber, m. villano dezmable, т. || Дню“, гасит“, т. diezmero, el que paga el iezrno || _'lnm, п. trigo del diezmo, т. М Llano, n. tierra dezmable, f. |j липовые“, fpl. tierras decumanas, fpl. (entre los antiguos romanos) || luftfilter, m. decumán, m.
Louis Tolhausen, 1897
REFERENZ
« EDUCALINGO. Decumán [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/decuman>, Mai 2024 ».
