Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "detașamént" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DETAȘAMÉNT

fr. détachement
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DETAȘAMÉNT AUF RUMÄNISCH

detașamént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DETAȘAMÉNT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «detașamént» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von detașamént im Wörterbuch Rumänisch

DETAILS 1) Eine Gruppe von Leuten, die von einem Chef geführt wird, die gemeinsame Ziele haben und gemeinsame Aktionen durchführen. 2) Eine Gruppe wiedervereinigter Soldaten, die eine besondere Mission erfüllen. DETAȘAMÉNT ~e n. 1) Grup de oameni conduși de un șef, care au scopuri comune și îndeplinesc o acțiune comună. 2) Grup de militari reuniți pentru a îndeplini o misiune specială.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «detașamént» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DETAȘAMÉNT


abonamént
abonamént
acomodamént
acomodamént
acompaniamént
acompaniamént
acostamént
acostamént
acutramént
acutramént
alineamént
alineamént
aliniamént
aliniamént
ambranșamént
ambranșamént
amenajamént
amenajamént
amendamént
amendamént
ampatamént
ampatamént
amplasamént
amplasamént
amuzamént
amuzamént
amént
amént
ancadramént
ancadramént
ancastramént
ancastramént
ancombramént
ancombramént
andosamént
andosamént
angajamént
angajamént
anrocamént
anrocamént

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DETAȘAMÉNT

detailá
detailát
detailíst
detailístă
detaliá
detaliát
detaliére
detáliu
detalonáre
detartrá
detartráj
detartránt
detartráre
detartrizáre
detașá
detașábil
detașáre
detașát
detașór
detatuáj

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DETAȘAMÉNT

antablamént
antrenamént
apartamént
apuntamént
aranjamént
armamént
asolamént
atașamént
aterisamént
atrupamént
autotratamént
balonamént
baracamént
bazamént
bombamént
bombardamént
branșamént
campamént
cantonamént
cazarmamént

Synonyme und Antonyme von detașamént auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DETAȘAMÉNT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von detașamént auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DETAȘAMÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von detașamént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von detașamént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «detașamént» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支队
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desapego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

detachment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेना की टुकड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انفصال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отряд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

destacamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচু্যতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détachement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

detasmen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ablösung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剥離
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lijan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tách rời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்றின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिपायांची तुकडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarafsızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distacco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oderwanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загін
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

detașamént
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόσπαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

losmaking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avlossning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avløsning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von detașamént

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETAȘAMÉNT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «detașamént» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe detașamént auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DETAȘAMÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von detașamént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit detașamént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 290
B. Pentru detaşamentul de cavalerie. 1 Comandir dc escadron. 1 Locoteninte ajutor. 3 Sub-oficierl şi -l Viterinar. C. Pentru detaşamentul de artileria. 1 Comandir de baterie pedestra şi 2 Sub oficeri. 1 Comandir dc baterie calare. 2 Sub-oficieri.
Romania, ‎Ivan Brezoianu, 1864
2
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 5
B. Pentru detaşamentul de cavalerie: 1 Cpniandir de escadron. 1 Locotenînto ajutor. 3. Sub-oficierl şi 1 Viterinar. C\ Pentru detaşamentul de artileria: 1 Comandir de baterie pedestră şi 2 Sub- oficieiî. 1 Comandir de baterie călare.
Alessandru Ioan, 1865
3
Până când ne vom revedea... te iubesc!:
În zonă era un detaşament de la Regimentul nr. 13 Călăraşi, condus de căpitanul Victor Şerbănescu. O baterie de artilerie de la Regimentul nr. I InstrucţieInfanterie lupta în acest areal. Inamicii pedeştri au atacat sprijiniţi de diverse vehicule ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
4
Gestapo: Ediție română
Detaşament,. înainte! Pas. alergător,. şuieră. Legionarul. Îi. puse. să. se. târască prin noroi, gata-gata să se înece în el. Le ordonă să sară şanţul cu apă. Rânjea numărând capetele care răsăreau la suprafaţă. Urlă: Pe toţi dracii, e o datorie!
Sven Hassel, 1963
5
Invazia mării - Pagina 94
Nicio îndoială că amândoi aveau intenţia de a observa mai de aproape acest detaşament în staţionare la intrarea celui de-al doilea canal. Pentru ce venise şi cine îl comanda?... Fapt că acei călăreţi aparţineau unui regiment de spahii, era un ...
Jules Verne, 2013
6
Curtea marțială: Ediție română
Un detaşament care a încercat să scape cu fuga este pus la pământ sub focul concentrat. Nu sunt omorâţi toţi. Un Feldwebel se opreşte, ridică braţele ca într-o ultimă rugăciune, se rostogoleşte în faţă şi apoi rămâne nemişcat în zăpadă.
Sven Hassel, 1978
7
MANAGEMENTUL MEDICAL AL DEZASTRELOR LUCRARI PRACTICE editia I
... este o formaţiune de teren medico-chirurgicală autonomă şi aerotransportabilă, care cuprinde 2 elemente tehnice complementare şi anume : un detaşament de sprijin medical şi spitalizare (DAM-HO), care organizează un dispensar medical ...
Nicolae Steiner, 2001
8
Bulgaria și Rumelia de Estistudiu politic si militar
Trupele din această garnis6nă formează un detaşament independent avend un Stat-major special şi servicii uuxiliare. Acest detaşament se compune din : 6 Companii de infanterie ; l Companie de pioneri 2). Efective ( Consider ându-se numai ...
C. Serbescu, 1901
9
Monumentele epigrafice şi sculpturali al Museului national ...
Ori-ce detaşament al unei legiuni sau al unei trupe auxiliare, care fie în cuartir de iarnă, fie în bătaiă, fie alcătuită cu scopul de a face drumuri séú a lucra la fortăreţe, fie spre a pădi graniţele şi căile militare, – formà o comandă aparte, trebuia ...
Grigore George Tocilescu, 1902
10
Monvmentele epigrafice si̦ scvlptvrali ale Mvsevlvi ... - Pagina 44
Ori-ce detaşament al unei legiuni sau al unei trupe auxiliare, care fie în cuartir de iarnă, fie în bătaiă, fie alcătuită cu scopul de a face drumuri séú a lucra la fortăreţe, fie spre a pădi graniţele şi căile militare, – formà o comandă aparte, trebuia ...
Grigore George Tocilescu, 1902

REFERENZ
« EDUCALINGO. Detașamént [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/detasament>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z