Bedeutung von "abonamént" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ABONAMÉNT

fr. abonnement

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ABONAMÉNT AUF RUMÄNISCH

abonamént

WAS BEDEUTET ABONAMÉNT AUF RUMÄNISCH

Definition von abonamént im Wörterbuch Rumänisch

ABONAMÉNT ~ e n. Dokument, in dem für einen bestimmten Geldbetrag das Recht zur Nutzung bestimmter Dienstleistungen (zum Erhalt einer Veröffentlichung, zur Teilnahme an Vorführungen usw.) für eine bestimmte Zeit erworben wird.

ABONAMÉNT ~e n. Document prin care, în schimbul unei sume de bani, se obține, pentru un anumit timp, dreptul de a se folosi de unele servicii (de a primi o publicație, de a asista la spectacole etc.).

SYNONYME VON «ABONAMÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abonamént» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von abonamént

subscríere

ÜBERSETZUNG VON ABONAMÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von abonamént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von abonamént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abonamént» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 订阅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suscripción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: subscription
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंशदान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اشتراك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подписка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subscrição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাঁদা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abonnement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: langganan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abonnement
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サブスクリプション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신청
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: langganan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuê bao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சந்தா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सदस्यता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: abone
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abbonamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: subskrypcja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підписка
• Rumänisch: abonamént
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνδρομή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: inskrywing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prenumeration
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: abonnement

10 BÜCHER, DIE MIT «ABONAMÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abonamént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abonamént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 2

Menar birono, far buono, cioè mettere ir» eonto i danari pagati o il crédito ebe si pretende. Abonáa. s. m. Appaltato(Zan. Diz.). Chi gode deir appalto(rtionnmeni). Abonamént. Appalto. Convenzionc di pagare in una sola volta o Pagamento cosi ...

Francesco Cherubini, 1839

Dicționar de neologisme - Pagina 15

Ç<fr. abonner] ABONAMÉNT s. n. conventie prin care, !n schimbul unei sume (plätite inainte), se ob- tin pe un timp limitât únele servicii, anu- mite publicatii etc. ; dovada prin саге se certifica aceasta conventie ; suma саге se plateste pentru ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Vocabolario milanese-italiano-francese - Pagina 1

Abonamént. Appalto. Abonnement. Abonàss. Appaltarsi. S'abonner. Abonóra. Per tempo. De bonne heure. Abôzz. V. Sbozz. Abreviadùra. Abbreviatura. A- bréviation. Abùs. Abuso. Abus, mauvais usage. Acadèmia. V. Cadèmia. Acetósa.

Eugenio Cappelletti, 1848

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 1

... mo año de secundaria. абонамент [abonamént] м. suscripción f., abono. абонaт [abonát] м. suscriptor, abonado. абонирам [aboníram] гл. suscribir, abonar; ~ се за suscribirse a. абордаж [abordá ] м. мор. abordaje. абориген [aborigén] ...

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

Vocabulario milanese-italiano - Volumele 1-2 - Pagina 2

Abonamént. Appallo. Convenzione di pagare in una sola volta o 'Pagamento cosi fatto d' una somma per godere a tempo fisso di cosa soggetta a pagamenti periodici — Abbonai-c e Abbonamento nei diz. valgono Approvare, aver per buono ...

Francesco Cherubini, 1839

Diccionacio catalan-castellamo-latino - Pagina 3

ABONO, s. m. abonamént. Abono. Probado. abono , en comptes. Abono. Acceptae pecuniae relatio. abono , en contractes. Abono. Cautio. ABONYEGADURA. s. f. Abolladura. Tumor, aut depressio ex contusione. ABONYEGAR. v. a. las cosas ...

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 3

Abonamént. m. abono. Abonansad,da. adj. bonancible. Abonansar. n. y r. abonanzar. Abonar. a. abonar. || salir fia- — met. fam. santificar. [dor. Abono. m. abono. Aboñegadiwa. f. abolladura. Abofíegar. a. abollar. Abordada. f. Isáut. bordada.

Magín Ferrer, 1839

Vocabolario clautano - Pagina 117

Abbonare. abonamént sm. Abbonamento. abondant (o bondant) agg. Abbon- dante. abondantha (o bondantha) sf. Ab- bondanza. abondànthia (o bondànthia) sf. Esagerazione. Te sua un 'abondanthia: le racconti troppo grosse. abordí (o ...

Bianca Borsatti, ‎Sergio Giordani, ‎Renzo Peressini, 1996

Vocabolario trentino-italiano - Pagina 2

Seconda Га. - abitualc, donde abitualnieiite. a bizèfe - in grao copia, abbondantemente, a bi/.zeffe. abocamént - abbociamento. colloquio. abonamént - abbonamenro, associazione. abonar - nbbonare, cosí per niennr buoiia una partita, ...

Vittore Ricci, 1904

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 2

) 3. przech. dzienn. zaczynac abonowac ^prenumerowac> ; zaabonowac, zaprenumerowac dok.; (pe cineva la ceva cos día kogoá); a fl abonat (la ceva) dzienn. abonowac, prenumerowac (ccá) abonamént, abonaménte rz. nij.

Jan Reychman, 1970