Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "devíză" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEVÍZĂ

fr. devise
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEVÍZĂ AUF RUMÄNISCH

devíză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DEVÍZĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «devíză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von devíză im Wörterbuch Rumänisch

DEFINIERT F. Eine Formel, die prägnant den Leitgedanken des eigenen Verhaltens und Handelns ausdrückt. DEVÍZĂ ~e f. Formulă care exprimă concis ideea călăuzitoare în comportarea și activitatea cuiva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «devíză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DEVÍZĂ


abatíză
abatíză
acantolíză
acantolíză
acetolíză
acetolíză
acidolíză
acidolíză
acrosteolíză
acrosteolíză
adamantolíză
adamantolíză
adenohipofíză
adenohipofíză
adipolíză
adipolíză
alcoolíză
alcoolíză
alveolíză
alveolíză
amilolíză
amilolíză
amonolíză
amonolíză
ampríză
ampríză
analíză
analíză
anteclíză
anteclíză
antehipofíză
antehipofíză
anticatalíză
anticatalíză
ghivíză
ghivíză
perevíză
perevíză
víză
víză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DEVÍZĂ

devirilizá
devitalizá
devitalizáre
devitalizát
devitaminizá
devitrificá
devitrificáre
devitrifiére
devíz
devizajá
devíze
dév
devlét
devoalá
devoltór
devolúție
devoluțiúne
devón
devonián
devorá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DEVÍZĂ

anticríză
antolíză
antrepríză
apicolíză
apofíză
artrolíză
artroríză
asíză
atmolíză
autoanalíză
autocatalíză
autohemolíză
autolíză
bacteriolíză
bacterioríză
balíză
banchíză
biolíză
blastolíză
bríză

Synonyme und Antonyme von devíză auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEVÍZĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «devíză» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von devíză

MIT «DEVÍZĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von devíză auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEVÍZĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von devíză auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von devíză auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «devíză» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

估计
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estimación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

estimate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقدير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ОЦЕНКА
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ESTIMATIVA
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিসাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

DEVIS
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anggaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schätzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ESTIMATE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

견적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ƯỚC
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதிப்பீடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंदाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahmin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

PREVENTIVO
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

SZACUNEK
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ОЦІНКА
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

devíză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτίμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skatting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

UPPSKATTNING
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ANSLAGET
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von devíză

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEVÍZĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «devíză» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe devíză auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEVÍZĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von devíză in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit devíză im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cum să învingi un extraterestru
Deviza acestei ţări este: „Naţiune puternică şi prosperă“. No comment... De aici ne continuăm călătoria în Republica Islamică Iran şi aflăm că deviza acestei naţiuni este: „Independenţă, libertate“. Năzuinţa acestui popor este să redevină liber ...
Dumitru Parasca, 2015
2
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
Şi tot cu această deviză, să meargă şi la actul de alegere. Şi să aleagă candidaţi numai pe acei bărbaţi români, cari asemenea vor profesa şi ei şi vor ţinea la această deviză. Nicidecum pre alţii. Alegătorii români să aleagă şi în acele cercuri ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1981
3
Anale - Pagina 109
La premiul Statului Eliade-Rădulescu de 5.000 lei, cu subiectul: „Domniile române sub Regulamentul Organic până la 1848", s'a prezentat un singur manuscris cu deviza: „Prin dragoste şi credinţă". «6. La premiul Ion Kalinderu, de 1.000 lei, ...
Academia Română, 1908
4
Focul din oglinzi
Este ceva legat de deviza noastră. Virginia ridică din sprâncene. — Și ce anume spune deviza aceasta? — Talentul te ajută, dar ține-ți mereu pumnalul bine ascuțit. — Hmm, nu e genul de deviză pe care s-o întâlnești pe toate drumurile.
Amanda Quick, 2015
5
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 2010
Cu deviza: „Ziarul care ascultă pe toată lumea, dar care nu ascultă de nimeni”. Redactorşef: Ioan Romeo Roşiianu. Format: 42 × 30 cm. MGMM Baia Mare: apare Estrada maramureşeană, săptămânal, cu deviza: „Mai aproape de normalitate.
Marian Petcu, 2013
6
Maxilarul inferior
Fiecare coroană şia ales un simbol, o deviză. La Castelul Peleş apare deviza Nihil sine Deo. O putem vedea şi la Sigmaringen. Francisc I a ales ca simbol o salamandră în mijlocul focului. Deviza lui era Nutrisco et estinguo, ceea ce înseamnă ...
Doina Uricaru, 2012
7
O tragedie cerească
„Sic itur ad astra” („Aşa se ajunge la stele”) este deviza cu care‐şi va încheia şi Camille Flammarion, peste opt ani, scrisoarea de încurajare trimisă lui Victor Anestin, cu ocazia înfiinţării „Societăţii Astronomice Române” ce avea să poarte, ...
Victor Anestin, 2011
8
Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 27
Îl consideram un stat libertar, iar deviza sa, TRĂIEŞTE LIBER SAU MORI, înscrisă pe plăcuţele de înimpozite pe venit. Îl consideram un stat libertar, iar deviza impozite pe venit. Îl consideram un stat libertar, iar deviza matriculare ale maşinilor ...
Joël Dicker, 2013
9
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 238
iată că acum, ilustrul Hugo, simţindu-mi prezenţa, mi s-a adresat fără să-mi arunce o privire : — Ciudată deviză, nu credeţi? — De ce atât de ciudată? am murmurat eu, regăsind deodată, ca mai întotdeauna în această galerie, nu ştiu ce vechi ...
Alexandru Sever, 1997
10
Fictiuni reale:
Deviza. Gara Termini,sfârşit de noiembrie. Scurta mea vacanţă solitară şi low cost sa încheiat. Mă urc în trenul rapid care mă va duce la aeroport în treizeci de minute. Las în urmă Cetatea Eternă care mă atrage ca un magnet de câţiva ani.
Florin Piersic jr., 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Devíză [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/deviza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z