Bedeutung von "dezobișnuíre" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DEZOBIȘNUÍRE AUF RUMÄNISCH

dezobișnuíre

WAS BEDEUTET DEZOBIȘNUÍRE AUF RUMÄNISCH

Definition von dezobișnuíre im Wörterbuch Rumänisch

Desobişnuire s. f. (Macht mf.) - g. Kunst. dezobişnuírii

dezobișnuíre s. f. (sil. mf. dez-), g.-d. art. dezobișnuírii

SYNONYME VON «DEZOBIȘNUÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dezobișnuíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von dezobișnuíre

dezbăráre

ÜBERSETZUNG VON DEZOBIȘNUÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von dezobișnuíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dezobișnuíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dezobișnuíre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 断奶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: destete
• Übersetzer Deutsch - Englisch: weaning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छुड़ाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفطام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Отлучение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desmame
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুধ পান করাতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sevrage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bercerai susu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entwöhnung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウィーニング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이유
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: weaning
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cai sữa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பால்மறக்கச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुग्ध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sütten kesme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: svezzamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odstawieniu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відлучення
• Rumänisch: dezobișnuíre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο απογαλακτισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: speen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Avvänjnings
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avvenning

10 BÜCHER, DIE MIT «DEZOBIȘNUÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dezobișnuíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dezobișnuíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Confort Procust - Pagina 176

... a tonului“ pînă la găsirea lui care, în echivalenţă cu ordinea psihologică, e tot o despărţire, sau, cum spune poetul, o, „dezobişnuire“: „Mă voi spune la dezobişnuire / de felul meu de-a fi, / dar nu la părăsire, / ce-o ţine-n dinsul verbul lui -a fi.

Laurențiu Ulici, 1983

Fete rele

În principiu – ezită –, vestea proastă e că dacă mama ta ţia dat în avion ceea ce crezi că ţia dat, încă mai trebuie să treci prin toată perioada de dezobişnuire de narcotice. Părea grav, cu o expresie atât de serioasă în ochii săi căprui profunzi ...

Rebecca Chance, 2013

Opere esențiale, vol. 5 - Studii despre sexualitate ...

dezobişnuire, doar întrun sanatoriu şi doar sub permanenta supraveghere a medicului. Lăsat în voia lui, masturbatorul obişnuieşte să revină asupra satisfacerii celei mai comode pentru el, la fiecare eveniment deprimant. Tratamentul medical ...

Sigmund Freud, 2012

Eminescu şi mutaţiile poeziei româneşti - Pagina 218

... refuzate) pentru a sfîrşi totuşi acceptîndu-şi apartenenţa inevitabilă la universul intertex- tului prin „dezobişnuirea de sine" şi supunere la vocea eminesciană devenită impersonală în Tonul („Mă voi supune la dezobişnuire / de felul meu de-a ...

Ioana Em Petrescu, 1989

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 84

ăta) s. n. Faptul de a (se) dezvăţa; dezobişnuire. DEZVAŢA (< des^- + [tnjvăta) vb. I tranz. şi refl. A (se) dezobişnui; a (se) dezbăra. DEZVELI (< des^- + [Injveli) vb. IV. 1. Tranz. şi refl. A ridica, a da la o parte o fnvelitoare de pe ...

Marcel D. Popa, 1996

Teste se intrebari - Pagina 119

Se poate vorbi de o dezobişnuire a cititorului contemporan ? Anchetele sociologilor ar putea oferi aici răspunsuri interesante chiar cu aproximaţia pe care o implică orice fel de anchetă. Răspunsul afirmativ n-ar însemna însă omologarea ...

Silvian Iosifescu, 1979

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 107

... sesílgen; sesík. deznodàmânt s.n. soñís; netige. dezobisnui A. v.r. bazgesmek; taslamak; brakmak; feragat bolmak. В. v.t. bazgesírmek; taslatmak; braktîrmak; feragat etmek. dezobisnuire s.f. bazgesme; taslaw; brakma; feragat. dezobisnuit ...

Taner Murat, 2009

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 242

[Prez. ind. fi : dezvdluietc] — Din des1- + [¡njvälul (dupi fr. dévoiler) . DEZVALUlRE, dezvdluiri, a. f. Actiunea de a (se) dexvâlui ; dare la iveali ; deatainuire. DEZVAT s. n. Faprul de a (se) dexvdfa ; dezobisnuire. DEZVATA, dexvàt, vb. I. Tranz. si ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 261

Deznoda □+□ tuf. -dmlnt (dupl fr. dénouement). DEZOBISNUI, detoblfnulete, vb. IV. Refl. fi tranz. A-fl pierde sau a face nil-si piardl an obicei, un virin : a (te) desvé(a; a (te) dezbin. — Dez- + о bien ai (dupl fr. déshabituer). DEZOBISNUIRE st.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 525

1. A dezveli (1): a descoperi (1). 2. A da la iveala. a face cunoscut; a arata. a releva. § A destaínui; a divulga. DEZVÅT (< dezvdţa) s. n. Faptul de a (se) dezvaţa; dezobisnuire. oezvara (< des'- + [:„1«a;„) vb. i tranz. şi rell. A (se) dezobiţnui; a (se) ...

Mircea Mâciu, 1986