Lade App herunter
educalingo
dizeuză

Bedeutung von "dizeuză" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DIZEUZĂ

fr. diseuse.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DIZEUZĂ AUF RUMÄNISCH

dizeuză


WAS BEDEUTET DIZEUZĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von dizeuză im Wörterbuch Rumänisch

DIZEUZĂ [-ZÖ-] s. Eine leichte Musiksängerin. (\u0026 lt; fr. diseuse)


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DIZEUZĂ

aeropáuză · andropáuză · asambléuză · bluză · cláuză · cáuză · diapáuză · friteuză · lizeuză · magnetopáuză · menopáuză · mezopáuză · preandropáuză · premenopáuză · páuză · sotéuză · stratopáuză · termopáuză · tropopáuză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DIZEUZĂ

dizarmoníe · dizendocrinián · dizendocriníe · dizentéric · dizenteríe · dizenterifórm · dizertá · dizertáție · dizertațiúne · dizeur · dizghín · dizgrațiá · dizgráție · dizgrațiére · dizgrațiós · dizidént · dizidénță · dizigót · dizmierdá · dizmierdáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DIZEUZĂ

abatíză · abiogenéză · abióză · acantocefalóză · acantocitóză · acantolíză · acantóză · acarióză · acetilcelulóză · acetocelulóză · acetolíză · acetóză · acidocetóză · acidogenéză · acidolíză · acidóză · acroblastéză · acrocianóză · acroeritróză · acrogenéză

Synonyme und Antonyme von dizeuză auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIZEUZĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

dizeuză ·

Übersetzung von dizeuză auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIZEUZĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von dizeuză auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dizeuză auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dizeuză» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dizeuză
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dizeuză
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dizeuză
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

dizeuză
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dizeuză
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

dizeuză
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dizeuză
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dizeuză
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dizeuză
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dizeuză
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dizeuză
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dizeuză
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dizeuză
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dizeuză
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dizeuză
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

dizeuză
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dizeuză
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dizeuză
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dizeuză
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dizeuză
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dizeuză
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

dizeuză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dizeuză
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dizeuză
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dizeuză
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dizeuză
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dizeuză

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIZEUZĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dizeuză
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dizeuză».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dizeuză auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIZEUZĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dizeuză in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dizeuză im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colonia cu demoni
Copilul de la domiciliu era făcut cu dizeuza, diva TV era stearpă ca un bec ars și-și trata sterilitatea cu tenacitate la Viena. Foarte frumos din partea unui bărbat genitor, să ia copilul apărut dintr-o greșeală și să-l crească, chiar dacă asta ...
Daniela Lungu, 2015
2
Meșterul Manole
Pe scena night clubului începuse spectacolul, și o dizeuză franceză cânta cu haz și talent „ma cousine“. Gilda nu înțelegea cuvintele și Florian i le traducea. Dar ea era încă cu gândul la deliciul scenelor londoneze și încălzindu-se, se lipi ...
Emil Ratiu, 2015
3
Întunecare
... încărcate; pavilionul capelei vieneze cu femeile în haină roşie, acordânduşi viorile între genunchii strânşi; ferestrele largi, încununate de colierele becurilor; afişele uriaşe, strigător văpsite, înfăţişând un dansator negru şi o celebră dizeuză.
Cezar Petrescu, 2013
4
Octogenar in jurul globului - Pagina 125
Până seara când am ajuns la Palermo, timpul a trecut repede în diferitele saloane ale vasului din prova, de unde aveai şi o vedere bună de ansamblu şi unde cânta o orchestră cu o dizeuză pentru cântece italiene sau englezeşti. Debarcarea ...
Brătescu, Dan, 2013
5
Ion Sîntu - Pagina 498
Henri-Eugen Crihan, bătrînul amant, nu privea, fireşte, cu ochi buni nici noua pasiune a Zolchii, nici lumea în care intrase. De la tala de bacara la sala de joc, cu spectacole de varietăţi, date de dizeuze şi şansonetişti francezi, nu era decît un ...
Ion Marin Sadoveanu, ‎Petre Răileanu, 1989
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 429
boală contagioasă manifestată prin dureri violente Tn abdomen şi diaree cu sînge. [ Din fr. dysenterle, lat. dysen- teria] dizeur, dizeuri m. (pr. dizdr) (rar) cîntăreţ de muzică uşoară. [ Din fr. diseur]. dizeuză, dizeuze f. (pr. dizdză) (rar) cîntă- reaţă ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
7
Ţara îndepărtată - Pagina 414
sport — profesorul de gimnastică, un băiat vesel, nu cu mult mai mare decit noi, nc făcea hatirul ăsta ; mai mergeam seara — ne puneam mustăţi false ca să nu fim recunoscuţi, la restaurant ; ţin minte că eram cu toţii îndrăgostiţi de o dizeuză, ...
Sorin Titel, 1989
8
Moartea lîngă cer: roman - Pagina 36
... unii cu plete, alţii raşi în cap, aruncau cu halbe goale, puneau mîna pe citate şi izbeau cu ele, se urcau pe mese, şi săreau, fiecare în spinarea celuilalt, vociferînd că nimeni n-are geniu, în afară de el, în timp ce, mai în faţă, o dizeuză cu părul ...
Ben Corlaciu, 1971
9
Stand-by - Pagina 103
... îmi îndrugă toate astea tărăgănat privirea ei trădează o perversitate jucăuşă infantilă încă-şi mestecă linguriţa în zeamă cruzimii candide specifice multor copii s-a iubit c-un maistru l-ar vrea şi-acuma însă ăla nu concepe ca ea să fie dizeuză ...
Mircea Constantinescu, 2002
10
Misiunea Tidal Wave - Pagina 59
Piloţilor din Escadrila „62" Vînătoare le plăcea să petreacă aici cîteva ore şi datorită faptolui că în orchestra localului era dizeuză o fată din Buzău, cu care copilărise sublocotenentul Carol Anastasescu, zis Charley. Acesta o reîntîlnise ...
Victor Donciu, 1993

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIZEUZĂ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dizeuză im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
REACŢIA LUI MIHAI MORAR, după ce CLAUDIA l-a acuzat de …
... unei cititoare, acesta susţine că artista minte şi că el nu ar fi scos pe gură cuvinte rasiste, catalogând-o pe Claudia drept o dizeuză strămutată de peste Ocean. «Libertatea, Okt 14»
2
Anamaria Ferentz, dizeuză de cârciumă în SUA
Anamaria Ferentz îşi câştigă banii greu în Statele Unite, unde prestează prin diverse localuri deţinute de români. Recent, artista a fost invitată să cânte la “Seara ... «Libertatea, Okt 14»
3
Băsescu, grațieri în serie pentru familia lăutăresei preferate
Investigațiile reporterilor Antenei 3 arată că Traian Băsescu a „dedicat“ grațierile către lăutăreasa preferată, dizeuză la restaurantul Pescăruș. Camelia Stoian ... «Jurnalul Naţional, Apr 14»
4
Aparția ELENEI UDREA la NUNTA ROBERTEI ANASTASE …
Adresându-i cuvinte grele, Tudor o compară pe Udrea cu ”o dizeuză disperată și eșuată”, susține că a avut o rochie atât de decoltată încât mai avea puțin și i ... «Libertatea, Jul 13»
5
Miron Cozma: Dacă ajung preşedinte îl bag în puşcărie pe Ion Iliescu
A venit cu nevasta, tomnateca dizeuză Marilena Niţu. E ras la sânge, gelat, în costum alb, de vară, cu pantofi din piele întoarsă, fără ciorapi, cum îi stă bine unui ... «Evenimentul Zilei, Aug 11»
6
Nightwish şi coşmarul Anette - Artmania, 2009
O voce spartă, de dizeuză, pusă alături de una dintre cele mai bune formaţii de metal simfonic merge ca o bere caldă vara, în miezul zilei. Dar berea pe care au ... «Liternet, Jul 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dizeuză [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/dizeuza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE