Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "egúmenă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EGÚMENĂ AUF RUMÄNISCH

egúmenă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET EGÚMENĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «egúmenă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von egúmenă im Wörterbuch Rumänisch

egulierte s. f., g.-d. Kunst. Abt; pl. Abt egúmenă s. f., g.-d. art. egúmenei; pl. egúmene

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «egúmenă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE EGÚMENĂ


catehúmenă
catehúmenă
cloádenă
cloádenă
crúmpenă
crúmpenă
dósnică-gálbenă
dósnică-gálbenă
floare-de-câmp-gálbenă
floare-de-câmp-gálbenă
floare-gálbenă
floare-gálbenă
gálbenă
gálbenă
gíngenă
gíngenă
găinúșă-gálbenă
găinúșă-gálbenă
imortélă gálbenă
imortélă gálbenă
levcoaie-gálbenă
levcoaie-gálbenă
lilie-gálbenă
lilie-gálbenă
líndenă
líndenă
mierlă-gálbenă
mierlă-gálbenă
moină-gálbenă
moină-gálbenă
noátenă
noátenă
oxiacetilenă
oxiacetilenă
pasăre-gálbenă
pasăre-gálbenă
plămână-gálbenă
plămână-gálbenă
preásenă
preásenă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE EGÚMENĂ

egoísm
egoíst
egolatríe
egolátru
egomísm
egótic
egotísm
egotíst
egrená
egrenáj
egrenáre
egrenát
egresiúne
egrétă
egúmen
egumení
egumeníe
egutáj
egutáre
egutór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE EGÚMENĂ

absintí
academiciá
accelerí
acetilcolí
acetilénă
acetofenó
acetó
achénă
acidamí
acidocetó
aconití
acotiledó
priétenă
présenă
rújă-gálbenă
scânteiuță-gálbenă
stépenă
vineriță-gálbenă
vioară-gálbenă
viză gálbenă

Synonyme und Antonyme von egúmenă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EGÚMENĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von egúmenă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EGÚMENĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von egúmenă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von egúmenă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «egúmenă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

方丈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abbot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मठाधीश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رئيس الدير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

настоятель монастыря
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মঠাধ্যক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Abbot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Abbot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アボット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대 수도 원장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Abbot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tu viện trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடாதிபதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिथी म्हणून गेलेले आहेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başrahip
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Abate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

настоятель монастиря
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

egúmenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηγούμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Abbot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Abbot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Abbot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von egúmenă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EGÚMENĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «egúmenă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe egúmenă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EGÚMENĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von egúmenă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit egúmenă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Starețul Macarie de la Optina
Iar el a repetat: „Da, da, trebuie să ne plecăm în fața egumenei”. În aceeași zi, seara, părintele a chemato să meargă la maica egumenă, înaintestătătoarea mănăstirii. Șia luat camilafca, șia pus în mână cârja și a duso la maica egumenă.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
2
Starețul Anatolie de la Optina
În timpul postului una dintre surori, fiind clopotar, a adormit în timp ce trebuia să tragă clopotele pentru Sfânta Liturghie. Egumena a certato și ia promis că o va pedepsi după încheierea postului. Speriată, sora sa dus la Părintele Anatolie.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
3
Starețul Moise de la Optina
Nimeni nu a văzuto, în afară de egumenă, de duhovnic și de preotul ei, care a murit nu demult, la adânci bătrânețe, dar și de negustorul Filip Nichiforovici Șepeliov, care comercializa ceai și zahăr la Vorvarka, de la care acum câțiva ani am ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Starețul Ambrozie de la Optina
Dacă ar fi acasă maica egumenă, nu ar fi intrat la mine atâta popor» (maica egumenă nu era în mănăstire). Mam speriat atât de tare de slăbiciunea părintelui că tot atunci neam dus la biserică și am făcut un molebn în fața icoanei Maicii ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
5
The Present State and Regulations of the Church of Russia: ...
... to the- Monasteries of Monks, nor to Parish Churches ; and none to come into a Nunnery' but the Egumena (or Abbess) and one or two Sisters with her, whom she chuses to accompany her ; and the Female Monasteries or Nunneries always ...
Thomas Consett, 1729
6
Documenta Romaniae historica: - Pagina 325
Davat gospodstvo mi sie povelenie gospodstva mi svetei i bojestvenei monastir glagolemago Vierăş, hram vovedenie Bogorodiţe i otţu egumena Ioachim, ca să fie sfintei mănăstiri ce scrie mai sus nişte rumâni în sat in Mărăcineni ot sudstvo ...
Andrei Oțetea, ‎Ștefan Pascu, ‎Academia Republicii Socialiste România. Secţia de Ştiinţe Istorice, 1974
7
Județul Soroca: file de istorie
condusă de egumena Ecaterina, rudă cu familia împărătească a Ro- manovilor. în 1918 în mănăstire erau: stareţă egumena Nina, 26 călugăriţe şi 183 surori. Pămînt, 396 desetine. între 1934-1958 maicile îşi trăiau viaţa în rugăciuni zilnice şi ...
Nicolae Bulat, 2000
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 182
Egumena schitului Roşioara era maica Evlampia, o cuvioasă aspră şi bună cărturară, care credea că păzind cu străşnicie tot ce scrie în pravilă şi în tipic ai cîş- tigat împărăţia cerurilor şi ai făcut pe Sf. Petru să-ţi deschidă, vrînd-nevrînd, porţile ...
Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1994
9
Le sante stolte della Chiesa russa - Pagina 100
Al posto della comunità religiosa nacque il monastero e madre Taisia diventò la sua prima egumena . Un giorno giunse al monastero padre Kuzma Soloviev , il protoiereo della cattedrale della città di Cerepovez . Dopo aver celebrato la ...
L. Coco, ‎A. Sivak, 2006
10
Corespondență monahală
Erau sosite din țară Stareța Agapiei, Maica Eustohia cu Maica Eufrasia Sârbu, Egumena Văratecului, Maica Hristofora și Maica Ana și Maica Agnia de la Antim. Am făcut un sobor românesc cu mâncare românească, cu țuică (așa de ...
Preot Paul Mihail, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Egúmenă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/egumena>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z