Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "elixír" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ELIXÍR

fr. élixir
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ELIXÍR AUF RUMÄNISCH

elixír play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ELIXÍR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elixír» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von elixír im Wörterbuch Rumänisch

ELIXIERE 1) Ein Wunderwein, den die Alchemisten des Mittelalters zu entdecken pflegten. 2) Pharmazeutische Zubereitung mit therapeutischen Eigenschaften, die ein Amalgam aus Sirup, flüchtigen Ölen und Alkohol darstellt. ELIXÍR ~e n. 1) Băutură cu proprietăți miraculoase, pe care tindeau s-o descopere alchimiștii din evul mediu. 2) Preparat farmaceutic cu proprietăți terapeutice, reprezentând un amalgam de siropuri, uleiuri volatile și alcool.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elixír» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ELIXÍR

elisabetán
elitár
elí
elitísm
elitíst
elitizá
elítră
elitro
elitrocél
elitroplán
elitroplastíe
elitroptóză
elitrorafíe
elitroragíe
elitrostenóză
elitrotóm
elitrotomíe
elizéic
elizéu
eliziúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ELIXÍR

abitír
admír
argír
aspír
autogír
batír
bașchír
bașkír
blanșír
bumbașír
calistír
calomfír
calonfír
cașmír
ceaír
centumvír
cheafír
chefír
chilipír
chimír

Synonyme und Antonyme von elixír auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ELIXÍR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von elixír auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELIXÍR

Erfahre, wie die Übersetzung von elixír auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von elixír auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «elixír» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elixir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

elixir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جوهر الشىء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эликсир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elixir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পর্শমণি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

élixir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penawar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Elixier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エリキシル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불로 불사의 영약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

elixir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc rượu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமுதத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रामबाण औषध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iksir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

elisir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eliksir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

еліксир
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

elixír
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελιξήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

elikser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

elixir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elixir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von elixír

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELIXÍR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «elixír» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe elixír auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ELIXÍR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von elixír in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit elixír im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ďáblův elixír: - Pagina 241
HankCorlisszaparkovalvůzvjednomístnégaráži,vyšelpotřechnízkýchschodechaprošelúzkýmidveřmidosvéhotichého. prázdného domova. Stejně jako každý večer. Odložil aktovku na gauč, dovlekl se do kuchyně a vyndal si z příborníku čistou ...
Raymond Khoury, 2012
2
Elixir
Clea Raymond, a young photojournalist who has spent her life in the spotlight, and her best friends travel the globe trying to unravel a centuries-old mystery that could reveal her soulmate's identity and the secret of her father's ...
Hilary Duff, 2011
3
Kava: The Pacific Elixir: The Definitive Guide to Its ...
This complete guide to kava describes its centuries-long use in the religious, political, and economic life of the Pacific islands and summarizes the literature and research on a plant that is now considered a comparable or superior ...
Vincent Lebot, ‎Mark Merlin, ‎Lamont Lindstrom, 1997
4
Golden Elixir Chi Kung
Taoists regard the hair as antennae extending out into nature and the universe. By utilizing the practices in this book, readers can develop self-healing abilities and establish a better connection to the universe as a whole.
Mantak Chia, 2004
5
Elixir
Driven by fountain-of-youth dreams, he plans to turn the flower into an elixir of youth and health.
Gary Braver, 2010
6
Elixir: A Human History of Water
Brian Fagan tells the story of 5,000 years of human endeavour. Deeply researched and elegantly written, Elixir illustrates that the past teaches us that technologies for solving one or another water problem are not enough.
Brian Fagan, 2011
7
Herbal Elixirs Of Life
Content: do herbs hold the secret of rejuvenation, Ginseng wonder herb of China, Medicinal value of ginseng, is the revitalizing action of ginseng due to radioactivity, Ginseng as a means of sexual rejuvenation, Hydrocotyle Asiatica (Gotu ...
Raymond Bernard, 1966
8
Chinese Medicinal Wines & Elixirs
"Presents the ingredients, method of preparation and administration, indications, and contradictions of over 200 authentic Chinese medicinal wines.
Bob Flaws, 1994
9
The Elixir of Immortality: A Modern-Day Alchemist’s ...
A modern-day quest that echoes the ancient alchemists’ work to discover the elixir of life • Provides an overview of alchemical practices in the ancient world--from Europe to China • Reveals the alchemical secrets for creating this ...
Robert E. Cox, 2009
10
Elixir
Against a backdrop of international intrigue and ruthless drug monopolies, award-winning author Davis Bunn delivers an intoxicating page-turner in this redemptive thriller.
Davis Bunn, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELIXÍR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff elixír im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Laurinová s Kuklovou zřejmě pijí tajný elixír mládí: Takhle to našim …
Sabina Laurinová a Míša Kuklová zřejmě znají tajný recept na věčné mládí. Patřily mezi naše nejkrásnější princezny a stále patří. Sabina oslavila 43. narozeniny ... «Super.cz, Okt 15»
2
Objavil Rus elixír života? Do tela si vstrekol baktérie spred 3 …
Ruský vedec Anatolij Broučkov sa pred dvomi rokmi rozhodol, že na svojom tele otestuje účinok 3,5 miliónov starej baktérie, zvanej Bacillus F. Dnes tvrdí, ... «Aktuality.sk, Okt 15»
3
Csodás házi elixír hajhullásra. Ezt még biztos nem próbáltad!
A hajhullást sok minden kiválthatja – kezdve a gyulladástól, a durva sampontól, vegyi anyagoktól való irritáció, a környezetszennyezés, a hormonális egyensúly ... «Kiskegyed, Okt 15»
4
Ruský vědec tvrdí, že našel elixír věčného mládí. Má jím být 3,5 …
Ruští vědci tvrdí, že našli elixír věčného mládí. Tajemství, které provází celé generace, odkryli pomocí 3,5 miliónů staré baktérie Bacillus F nalezené před šesti ... «Aktuálně.cz, Okt 15»
5
Csoda elixír, ami megmenti a tüdõdet!
Nem számít, hogy dohányzol-e vagy sem, a tüdőd tele van káros anyagokkal, melyektől meg kell tisztítani. Szerencsére van erre egy természetes recept. «Kiskegyed, Sep 15»
6
Ostrá jídla jako elixír života?
Elixír života by se mohl skrývat v takových ingrediencích, jako jsou pálivé chilli papričky nebo kari. Ukazuje to rozsáhlá studie vědců realizovaná na vzorku ... «Doktorka.cz, Aug 15»
7
‚Kouzelníci' napálili ruské podnikatele. Prodávali elixír tvořící dolary
MOSKVA Ruští kriminalisté zatkli dva podvodníky ze Středoafrické republiky, kteří připravovali podnikatele z Moskvy a okolí o peníze trikem, přeměňujícím papír ... «Lidovky.cz, Aug 15»
8
Výhovorky netreba. Tmavá čokoláda je elixír mladosti, čo zaháňa stres
Je čokoláda lepšia ako botox? Ak je tmavá, je rozhodne akýmsi elixírom prirodzenej mladosti. Britskí vedci nedávno dokonca vymysleli recept, kedy sú pri ... «HNonline.sk, Aug 15»
9
Výmluvy netřeba. Černá čokoláda je elixír mládí, co zahání stres a …
PAŘÍŽ Je čokoláda lepší než botox? Jestliže je černá, je rozhodně jakýmsi elixírem přirozeného mládí. Britští vědci nedávno dokonce vymysleli recept, kdy jsou ... «Lidovky.cz, Aug 15»
10
Slovák pil "zázračný" elixír, ktorý si namiešal vďaka internetu: Teraz …
BRATISLAVA - Cez internet sa šíria šokujúce správy o zázračnom prípravku, ktorý ponúkajú ako liek na všetko. Ide o tzv. zázračný minerálny roztok, ktorý je ... «Topky, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Elixír [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/elixir>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z