Bedeutung von "emerít" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EMERÍT

fr. émérite, lat. emeritus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EMERÍT AUF RUMÄNISCH

emerít

WAS BEDEUTET EMERÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von emerít im Wörterbuch Rumänisch

EMERITY (s) Wer verfügt über profundes Wissen und reiche Erfahrung in einem bestimmten Bereich.

EMERÍT ~tă (~ți, ~te) Care posedă cunoștințe profunde și experiență bogată într-un anumit domeniu.

ÜBERSETZUNG VON EMERÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von emerít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von emerít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emerít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 埃默里克
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: honrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: honored
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Emeric
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تكريم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Эмерик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Emeric
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্মানিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Emeric
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dihormati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geehrt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Emeric
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에머 릭
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diajeni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Emeric
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவுரவிக்கப்பட்டார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सन्मानित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şerefli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Emeric
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Emeryk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Емерік
• Rumänisch: emerít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τιμηθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vereer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Emeric
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Emeric

10 BÜCHER, DIE MIT «EMERÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emerít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emerít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

In Summam Institutionum ... libri IV.: Eiusdem de ... - Pagina 55

Ratione pcrsonae,ut sifurío fus ,uel prodígus emerít uel uêdíderít,uel si pupíllus sine tutore ucdídcrít : Sed si emerít.obligatiôC nô oblígatur. Sed si procurator,ueI tutor , cíï sit unicus : à pupillo suo emerít,níhíl agít.Idem si miles uel magístratus ...

Placentinus, 1535

In Summam Institutionum Sive Elementorum D. Iustiniani - Pagina 58

Sed fi emerít ,obligat,& non obligatur. Sed fi procurator,ueI tutor(cum fit unícus) à pupillo fuo emerít »nihil agit» Idc fí miles uel magíftratus>emcrít ín patria ,uel ín prouincia fua,ní íi uendat res paternas,uel nifí emerít abaría, uel indumenta ...

Placentinus, 1537

Corpus iuris civilis - Pagina 169

Sed ením íí feruus meus emerít : dolus eius fpe&anduS erit,rï5 mcus,uel contra. Publíciana tempüs emptíonís cohtmet.K ideo hecp quod ante emptioñem , neq? qüod poftea do jo malo factum eft , ín hahe aftíoné deducí Pomponíó uidetur.

Iustinianus (Imperium Byzantinum, Imperator, I.), ‎Gregor Haloander, ‎Andrea Alciati, 1541

Eerste deel [Tweede en Derde deel] van den zesden ...

_ Si aliquis opidanus aliquid *m* Uzfidpzamb. emerít &t alius istud suratum esse dixerit **HH si emptor jura9- "'- 2°- 59' “'- mento duorum hominum constare fine reprehensione secerit quod ÿ legitimè illud emerít, catallum suum habebit: fi ...

Jean-Baptiste Hubert Serruys, 1786

Dicţionar al greşelilor de limbă

Eiffel se pronunţă corect (franţuzeşte) efèl, nuàifal, indiferent de originea numelui. emerit nu înseamnă „meritos“, ci „careşia îndeplinitsarcina“, „care sa retras din activitate“, ca originalul latin emeritus (vezi Introducerea). DEX2: EMERÍT, Ă ...

Alexandru Graur, 2011

Capcanele limbii române

... de „impozant, cu fast“. După cât se pare, fastidios a pornit în adevăr de la fast, dar la acesta sa adăugat latinescul taedium „dezgust“, prin urmare fastidium a însemnat de la început „aversiune faţăde fast“. * DEX 2 : EMERÍT, Ă, emeriţi, te, adj.

Alexandru Graur, 2011

Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los ... - Pagina 63

Przecipimus etiam ut nullus nobílís , sive aliquis de benefactoria emat solare , aut ortum alicuíus junioris, nist solummodb mediam haareditatem de forís; et in ipsam medietatenr (t 3) quam emerít , non iaciat populatio— nem busque in tertiam ...

Tomás Muñoz y Romero, 2014

Ecclesiasticae Historiae Libri Decem Et Octo - Pagina 458

Et quídam uír ho t neftus donaríum fuúagnounTe dicítur,t ueftê" uídelicet,quafcemínaexfcenicis atqj Thymelicís quedam amida erat, Vbí res inquífita eft,à mercatore quodam comparatá eíTe,quí ab epífcopo earn príus emerít,compertum eft.

Nicephori Callisti Xanthopuli, 1553

J. Hoppii ... Com̄mentatio succincta ad Institutiones ... - Pagina 805

Idem juris est, fi. hominem . liberum pro servo emerít. ' . \ COMsiMENTARIus. E contrario non posiünt vendi res ficrae,religíosae,&c. b. An vendi 4 5.sin. Nisi per consequentiam , uatenus scilicet aliis rebus l¡golf-im m sunt annex2,L.ze. CF' uff.

Joachimus HOPPIUS, 1701

Legum delectus ex libris Digestorum et Codicis ad usum ... - Pagina 193

quod interest , si ígnorans interpola emerít: quam senren- m' ' \{am 8C Pomponius probar, in qua 8L Julianus est: qui ' al_t J fi quidem ignorabar vendiror, ipsius rei nomine tenerlalsi sciebat, etiam damni, quod ex eo conti 't. 1.45. .V. l. Iz. fl'. de ...

Justinian I (Emperor of the East), ‎Jean DOMAT, 1703