Bedeutung von "eróic" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ERÓIC

fr. héroïque, lat. heroicus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ERÓIC AUF RUMÄNISCH

eróic

WAS BEDEUTET ERÓIC AUF RUMÄNISCH

Definition von eróic im Wörterbuch Rumänisch

ERÓIC2 ~ das (~ ci, ~ ce) 1) Wer gehört zu Helden; eigene Helden. Mach das. 2) (über Kunstwerke) Beschreiben der Taten einiger Helden. 3) Wer ist großartig. [Sil. e-en-IC].

ERÓIC² ~că (~ci, ~ce) 1) Care ține de eroi; propriu eroilor. Faptă ~că. 2) (despre opere de artă) Care descrie faptele unor eroi. 3) Care vădește măreție. [Sil. e-ro-ic].

SYNONYME VON «ERÓIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eróic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von eróic

curajós · vitejésc

ÜBERSETZUNG VON ERÓIC

Erfahre, wie die Übersetzung von eróic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von eróic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eróic» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 英勇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: heroico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: heroic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वीर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بطولي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: героический
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: heróico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বীরত্বপূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: héroïque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berani
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: heroisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヒロイック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영웅의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: heroik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: anh hùng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मर्दपणाचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kahraman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eroico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bohaterski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: героїчний
• Rumänisch: eróic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ηρωϊκός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heldhaftige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: heroisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: heroisk

10 BÜCHER, DIE MIT «ERÓIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eróic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eróic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enchiridion Lyricum; or, a Guide to Lyric Verse ... being ... - Pagina 8

The word Synaphia expresses this series, union, or connexion. 72. # A couplet of two feet forming one metre. 8 Sötädic Spondāic Synaphia Glycöhic Hemihölius Hendecasyllābic Heptasyllābic Hepthémimer }{eróic Hexaméter Hexasyllābic ...

J. HILL (A.M.), 1819

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 185

ERÓIC, -Л adj. Viteaz. Ol luptä-te-nvälitä In pktele-fi bógate, Eroic este astázi copilul cel pierdut! O.I 63/2 [V. 1]. ERÓU s.m. 1. Pcrsoanä care se distinge prin ealitatile sale morale, prin faptelc sale de vitejie si prin spiritul säu de sacrificiu.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Tractatus De Significatione Adverbiorum, In Iure tam ... - Pagina 405

... Eróic. capp. Зета. 2. 4:1т.ТЬ:о4аг. т col/eg. trim. 116. 2. c. 12. Lit. А. efique ignominia tale damnum, ex quo, non fecus ac corporisimminutione viro bonojufius confurgit dolor. А á'. C. 4: Demr. lz'ß. 1o. А 11. 5.192- 4: Pœn. Í. 26. Si guràf ...

Christoph Philipp Richter, 1666

Monasticon Anglicanum, Sive Pandectae Coenobiorum, ... - Pagina 216

De Clericis testes sunt Catguam 8: E pis. copos, de. Mathematics. . On', filius Eróic, compunctus corde &C animo, 8C requireus veniam de amiffis suis, apud Deum, per interceflionem Sanctumm Dnbricii, 'Tdi-wi , 8: onda-ei, apud ...

Roger Dodsworth, 1673

Anti-Baillet ou critique du livre de Mr. Baillet, ... - Volumul 2 - Pagina 78

'Wap/Wim unanimu mme tata Em'opafid eróic , .La'ca w'ro ñ' dofiosquejocor , lufusque , [ilcsque, Wifi-[ix reddit Latin ,- qui reddit Atbenie : Sermone: Tasco: felix i9" C armina Tasca , C eu mcdizifatu; Auflmid , F loraque fill; np: , QU' cc-ndit 5 ...

Gilles 1613-1692 Ménage, 1690

Histoire de France depuis Faramond jusqu' au regne de ...

Calab're , il 'vint Paroistre dev'ant' Naples, 'avec trois een's'v'oile's r où's'éíïanê ai- "îg'spîfiœ “î' resté sept ou huit jours, en attendant, comme l'oh eróic',l'ëff'cc'de quelquè'cônspi-_ m u le' ration, il leva l'ancre pour aller au devant d'André ...

Francois Eudes de Mezerai, 1685

Sermones quadragesimales, morales y politicos - Pagina 10

Lazaro: Lazare wm!" Drag :nandò -à los cimunstanrcs le desatzzssen las ligaduras, para que libremente andux-ieffe.. Solvfte mm, ct Ósïízfie ahh-e. Y, rcparaba. yo, sea, que Rolex/antes, atropellar¡do tir-conciencia, y s-eróic \Ido el ri-quífsisïmo ...

Francisco de la Encarnación, 1724

Additions a l'edition d'Hollande, du Droit public de l'Europe

... ou auDuc de Savoye „ay condi,tion que dans le premier. cas ›,-: leDuehézfdp; Luxembourg & ler Comnéŕde 011371115 #ferrer-v ent cedés >au Dauphinyöcßque >danszlo Afea' cond ce Prince entr'eróic en poffeñìonfdu/ Duché de Savoye ...

Gabriel Bonnot de Mably, 1748

Romana seu Januen. beatificationis, et canonizationis ven. ...

... NON MI piEpÈ ALTRA RISPOSTA, ss non 'dvs replicando quello che ^ape^a detto. Si rumili* postea veli iam- ab1* eodern Coadiuto* e (priv,a^,irri petiit ^birjue liiia" pattata1 otìfppB décbiralione,: ,Animaijlu.,fil%yjy$fcXt .iit'^eróic*, bù*raUi&lir ...

Giulio Maria Della Somaglia, ‎Benedetto E. Odescalchi, 1822

Response générale au nouveau livre de mr. Claude - Pagina 15

LET' ' ' ' =- Je' 'defini 'cëqtñi'eróic 'càpaflle-dè t'ou'èheï- ceüxiqiíiïné'seÿènt-'pàs' &appt-z'- paidE fi ' ' ere'sïabsur'ditçzíj Maïs “' \Prles'à'idec néann'ioffi's à IES'èóiîeeVôiÊ'psiiä ^ ,. M... -4.. . daü'esheùtctfje "l'esf'supplie d'en' _agerce'qui ...

Antoine Arnauld, ‎Pierre Nicole, 1704