Bedeutung von "curajós" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CURAJÓS

fr. courageux

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CURAJÓS AUF RUMÄNISCH

curajós

WAS BEDEUTET CURAJÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von curajós im Wörterbuch Rumänisch

CURAJÓS ~ oásă (~ o, o osse) Was mutig ist; ohne Angst; bold; mutig; unerschrocken.

CURAJÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care este plin de curaj; fără teamă; îndrăzneț; brav; cutezător.

SYNONYME VON «CURAJÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «curajós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von curajós

brav · bărbát · bărbătésc · bărbătéște · bărbătós · cutezătór · dârz · eróic · hrăbór · îndrăznéț · inimós · intrepíd · neînfricát · neînfricoșát · petulánt · seméț · temerár · viteáz · vitejésc · vitejéște · voiníc · voinicéște

ANTONYME VON «CURAJÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «curajós» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von curajós

fricós · laș

ÜBERSETZUNG VON CURAJÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von curajós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von curajós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curajós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 勇敢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: valiente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: brave
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहादुर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شجاع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: храбрый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bravo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাহসী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: courageux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berani
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mutig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 勇敢な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 용감한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wani
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: can đảm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தைரியமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शूर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cesur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coraggioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odważny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хоробрий
• Rumänisch: curajós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γενναίος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dapper
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: modig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: modig

10 BÜCHER, DIE MIT «CURAJÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von curajós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit curajós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sprache und Geschlecht in der Romania: Romanistisches ... - Pagina 78

In der Volkssprache bedeutet das nach Genus und Numerus veränderbare bärbat soviel wie "cura- jos, energic, voinic, harnic" (ebenda, 129). Candrea (1931) vermerkt: "1. Care are calitäü'le, virtutea unui bärbat. 2. Voinic, curajos (...). 3.

Wolfgang Dahmen, 1997

Limonov - Pagina 384

... aveau mai mult succes, or Lebed evident aparţinea categoriei „bărbaţi adevăraţi“, în al doilea rând fiindcă, deşi era general, se ridicase cura - jos împotriva războiului din Cecenia, neprecupeţindu-şi eforturile pentru a găsi o ieşire onorabilă.

Emmanuel Carrère, 2014

Trésor des livres rares et précieux ou Nouveau ... - Pagina 333

Historiae Anglicanae scriptores varii (cura Jos. Sparke). Lond. 1723. in-fol. — Scriptores monastici anglici ed. Dr. Giles. Oxonii 1844—51. 9 vol. in -8°. I. Alani Scripta quae exlant omnia. 1814. II. Chronicon Angliae Petriburgense ilerum post ...

Johann Georg Theodor Graesse, 1865

Catalogue of an Extensive Collection of Books in Every ... - Pagina 242

1815 3616 Horatii Opera, Cura Jos. Vallart, 81 50 Paris, 1770 *3617 Horatii Opera, A. Watson, with an English translation, 2 vols. 810 Lond. 1741 "An excellent edition." Clarie. 3618 Justin, cum versione Anglica, by John Clarke, 82 Ldhd. 1790 ...

Lea & Febiger, 1818

History of the Progress and Suppression of the Reformation ...

Wadding, Annales Minorum Ordinum, cura Jos. Maria Fonseca, torn. i. p. 247—249; conf. torn. ix. p. 206—210. f Wadding, torn. xv. p. 342 — 350. J Townsend's Journey through Spain, vol. ii. p. 84. § Petri Martyris Anglerii Epistoke, ep. 163.

Thomas M'Crie, 1829

A general bibliographical dictionary - Volumul 4 - Pagina 1693

Historia Anglicana scriptores varii (cura Jos. Sparke). Lond. 1723. fol. 9. Britannicarum gentium historia anti- quo- scriptores Ires, Ricardus Corinen- sis, Gildas Badonicus, Nennius Ban- charensis. Recensuit, notisque auxit C. Bertramus.

Friedrich Adolf Ebert, ‎Arthur Browne, 1837

Universal Technological Dictionary - Volumul 1

P. Collomerii illustrate, cura Jos. Jensii. Tomi 2, fol. Lugd. Bar. 1696. 153 Harduini Opera selecta. Fol. Amstcl. 1709. _. _ , . _ Opera Varia. Fol. Amstel. 1733. 154- Haym (Nic. Franc.) Tesoro Britannica, ovvero i1 Museo Nummareo, &c. 2 tom.

George Crabb, 1833

The Independence of Spanish America - Pagina 101

58 The Yucatecan cura Jos£ de Jesus Texera, for example, noted: "Since the right of citizenship was proclaimed for the Indians, and tribute was abolished for them, along with obventions, many of them have disappeared, and go wandering ...

Jaime E. Rodríguez O., 1998

The Importance of Religion to Civil Societies: A Sermon ... - Pagina 40

Cura Jos. Hunt e Coll. Bal. 10 Rogeri Aschami Epistolarum Libri quatuor. Accessit Joannis Sturmii Aliorumque ad Afchamum, Anglofque alios cruditos Epistolarum Liber unus. Editio novissi- nia prioripus auctior. 8vo. Oxon. 1703. 11 Caspari ...

George Fothergill, 1745

A Catalogue of the Library of Brown University: In ... - Pagina 189

Accurante T.D.Hardy. 8vo. Lond. 1835. 120 — 81 Rotuli Selecti ad Res Anglicas et Hibernicas spectantes. Ex Archivis in Dom. Cap. Westm. Cura Jos. Hunter. 8vo. Lond. 1834. 120 J5 1 Rotulorum Origmalium in Curia Scaccarii Abbreviatio.

Brown University. Library, ‎Charles Coffin Jewett, 1843