Bedeutung von "eșichiér" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EȘICHIÉR

fr. échiquier

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EȘICHIÉR AUF RUMÄNISCH

eșichiér

WAS BEDEUTET EȘICHIÉR AUF RUMÄNISCH

Definition von eșichiér im Wörterbuch Rumänisch

Untersuchung n. Layout von Objekten (der gleichen Art) mit bestimmten Abständen zwischen ihnen. \u0026 # X25ca; politische Konfiguration der politischen Parteien in einem Land zu einer Zeit, betrachtet unter dem Gesichtspunkt der ideologischen Beziehung zwischen ihnen; politisches Spektrum. [Sil. e und Chi-er]

EȘICHIÉR ~e n. Dispunere a unor obiecte (de același fel) cu anumite intervale între ele. ◊ ~politic configurația partidelor politice dintr-o țară la un moment dat, considerate din punctul de vedere al raportului ideologic dintre ele; spectru politic. [Sil. e-și-chi-er]

ÜBERSETZUNG VON EȘICHIÉR

Erfahre, wie die Übersetzung von eșichiér auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von eșichiér auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eșichiér» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 棋盘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tablero de ajedrez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chessboard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिसात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رقعة الشطرنج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шахматная доска
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tabuleiro de xadrez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোষাগার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: échiquier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Exchequer
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schachbrett
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チェス盤
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 체스 판
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Exchequer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bàn cờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எக்ச்சையெர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सरकारी तिजोरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: maliye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scacchiera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szachownica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шахівниця
• Rumänisch: eșichiér
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκακιέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skaakbord
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: schackbräde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sjakkbrett

10 BÜCHER, DIE MIT «EȘICHIÉR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eșichiér in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eșichiér im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opera politico-diplomatică: iulie 1927 - iulie 1928

Pe acest eşichier, ce este Ungaria? Statul care e la antipodul conservării ordinii actuale de lucruri şi, deci, vrea să fie mai mult mâine ca azi, pe contul vecinilor. Fatal, aliaţii lui sunt Germania şi Italia, şi, când va fi de ales, cum Italia nu poate ...

Nicolae Titulescu, 2003

România sub tirania cifrelor mici! - Pagina 14

... aceste guvernări au urmărit a fost nu restructurarea, ci păstrarea intactă a întregului eşichier industrial, deşi era evident că România nu va avea niciodată atâtea resurse pentru a salva, prin retehnologizare, întregul eşichier industrial şi că, ...

Ilie Șerbănescu, 2002

Mărturii despre Eminescu: Povestea unei vieţi spusă de ...

Întro dimineaţă de iunie 1892, pe când aranjam piesele pe eşichier, nu ştiuce miavenit să recit versurile lui Eminescu: De greul negrei veşnicii Părinte, mă dezleagă... Trebuie să vă spun că ştiam pe atunci, cum ştia şi Maiorescu, pe din afară ...

Cătălin Cioabă, 2014

Fața ascunsă a lunii: studii de istorie literară, epoca ... - Pagina 201

Tratativele cu Maiorescu pentru asigurarea condiţiei materiale şi a libertăţii de acţiune. Conştiinţa că va trebui să dea ascendent politicii asupra literaturii. Redactorul Timpului şi poziţia sa diferită de a partidului conservator ; eşichier politic de ...

Mihai Gafița, 1974

Aventura umană: de la Robinson la Remiza :teatru - Pagina 144

TICUŢĂ (neliniştit): A propos, cu cine jucaţi dumneavoastră şah? Văd piesele. . . Presupun. . . Intr-o vreme, jucam şi eu, binişor, ştiam apărare siciliană, gambit şi celelalte. Acum nu m-aş risca, zău... (Pune cu bravură forţată mîna pe eşichier şi ...

Paul Everac, 1989

Limba română: fonetică, lexicologie, morfosintaxă : ... - Pagina 64

Exemple: autostradâ., magistralä, container, combinat, pescador, fibrâ, proces, sector, efort, valenla, prioritate, echivalent, edilitar, sintetic, a integra, a lnsuma, esichier, computer, indexare, implementare, mediatizare, tehnologic, ...

Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1996

Scrieri alese - Pagina 152

Scaunul pe care şade jucătorul de şah e ţintuit, o dată pentru totdeauna, de ladă. Pe tăblia de sus a acesteia se găseşte un eşichier, bătut şi el în cuie, o dată pentru totdeauna» Braţul drept al jucătorului de şah e întins înainte, cît e ...

Edgar Allan Poe, 1979

Cercetari filozofice

Dacă am găsi această regulă întrun joc pe eşichier, atunci neam mira şi am face presupuneri asupra scopului regulii. („Ar trebui, oare,să neîmpiedice aceastăprescripţie să mutăm fără săne gândim?“) 568. Dacă înţeleg corect caracterul ...

Ludwig Wittgenstein, 2013

Pendulul lui Foucault

Un eşichier colosal care se întinde sub pământ, străbătând aproape toate regiunile Globului. (SaintYves d'Alveydre, Mission de l'Inde en Europe, Paris, Calmann Lévy, 1886, pp. 54 şi 65) Când mam întors, leam povestit despre asta lui Belbo ...

Umberto Eco, 2013

Asa s-au intamplat, asa le-am insemnat

William Powell dejunândcu CaryGrant,Claudette Colbert pictând,Joan Crawford, Clark Gable,Kirk Douglas; Spencer Tracy jucând şahpeun eşichier uriaş desenatpe sol. Citesccă proprietarul companiei 20th Century Fox, Marvin Davis, pentru ...

Luli August Sturdza, 2012