Bedeutung von "exclamáție" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EXCLAMÁȚIE

fr. exclamation, lat. exclamatio, ~onis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EXCLAMÁȚIE AUF RUMÄNISCH

exclamáție

WAS BEDEUTET EXCLAMÁȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von exclamáție im Wörterbuch Rumänisch

AUSSCHLUSS ~ F. Wort, Satz oder Satz, der einen starken affektiven Zustand ausdrückt.

EXCLAMÁȚIE ~i f. Cuvânt, propoziție sau frază care exprimă o stare afectivă puternică.

SYNONYME VON «EXCLAMÁȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «exclamáție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von exclamáție

exclamáre · strigáre · strígăt

ÜBERSETZUNG VON EXCLAMÁȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von exclamáție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von exclamáție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exclamáție» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 感叹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: exclamatorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: exclamatory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विस्मयादिबोधक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هتافي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: восклицание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exclamação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চীত্কার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exclamation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: exklamatorisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 感嘆詞
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감탄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: konvensi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng kêu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆச்சரியக்குறி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उद्गार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ünlem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esclamazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okrzyk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вигук
• Rumänisch: exclamáție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιφωνηματικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitroepend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utropstecken
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utrops

10 BÜCHER, DIE MIT «EXCLAMÁȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exclamáție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exclamáție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Naţionalism, multiculturalism, minorităţi naţionale - Pagina 92

(Izbucnire de exclamaţie aprobatíva zgomotoasa.) În secolul nostru, ceea ce nu trăieşte, nu are viitor. (Exclamatie aprobativa zgomotoasa şi aplauze îndelungate.) Dacă vrem să ne asigurăm faţa de valurile crescatoare ale civilizaţiei, să ne ...

M. Attila Demeter, 2012

Dicționar de neologisme - Pagina 420

întrebuinţat după o interjecţie, după un vocativ sau după o propoziţie exclamativă sau imperativă, [var. esclamare s. f. / < exclama] EXCLAMATIV, -A adj. care exprimă o exclamaţie. O propoziţie ~ă (şi s. f.) = propoziţie in care se exprimă o stare ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Opere I: Julien Ospitalierul

Exclamaţie. Ce binei să trăieşti în cărămida Care se sfarmă moale printre spini, Săţi fie gîndul dulce ca uleiul Dovlecilor la care te închini, Şi sufletul să ţil împaci cu sticle, Cu piersici şi cu trenuri timpurii. O, adormind în dosul unei case De melc ...

Emil Brumaru, 2011

Studii de etnografie și folclor - Pagina 31

O serie de alte exclamaţii, care de asemenea îi sînt cunoscute în funcţia de refren al cîntecelor respective - precum hus-hussau husiu ino husiu74, hys-hys-hys-hyi5 sau chysiu, moje chysiu7b, dodo, moje dodo77, sau ojda, moja ojda7*, a-a ...

Petru Caraman, 1997

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 367

Exclamaţie care însoţeşte o săritură peste un obstacol sau o săltare. Nu zice hop pină n-ai sărit ( = nu te bucura pînă nu vezi sfîrşitul). 2. Exclamaţie care însoţeşte ridicarea unei greutăţi. 3. Exclamaţie cure însoţeşte căderea, aruncarea sau ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Folclorul românesc - Volumul 2 - Pagina 384

Or, versul octosilabic nu e decît o reduplicare a celui tetrasilabic care decade la rangul de emistih în atare schemă. , Cea mai răspîndită exclamaţie în cîntecele noastre de leagăn este nani-nani, dominînd aproape în exclusivitate în sudul ...

Ovidiu Bîrlea, 1981

Dicţionarul figurilor de stil: terminologia fundamentală a ... - Pagina 170

In e., cuvântul repetat intră, ca şi în epizeuxă, în aceeşi serie segmentară (in aceeaşi sferă predicativă) ; altfel spus, nu constituie un cap de segment sintactic deosebit (succesiv), ca in anadiploză. exclamaţie (fr. excîamation „manifestare ...

Gh. N. Dragomirescu, 1995

Prima iubire

Nici no să scoată o vorbă... Tare nefavorabil sa purtat cu mine deunăzi. Oare de ce am venit?“ Cât mă gândeam la toate acestea, un mic cazac se duse să mă anunţe, iar în camera vecină, după două sau trei exclamaţii nedumerite – „Cine?

Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012

Numele trandafirului

brusc să cerceteze foile din raftul de jos şi a scos o exclamaţie de nemulţumire. — Lipseşte ceva? lam întrebat. — Azi am văzut aici două cărţi, una era în greceşte. Şi tocmai asta lipseşte. Cineva a luato, şin mare grabă, pentru că o foaie ...

Umberto Eco, 2013

Thelma: - Pagina 255

Surprinderea Thelmei era prea mare pentru mai mult de această exclamaţie. - Oh, draga mea ! Nu fiţi supărată pe mine ! imploră Britta cu ochi scânteietori, obraji roşii şi glas emoţionat, totul rugând elocvent. Voi muri aici fără dumneavoastră ...

Corelli, Marie [Autor], 2014