Bedeutung von "extenuáre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EXTENUÁRE

extenua.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EXTENUÁRE AUF RUMÄNISCH

extenuáre

WAS BEDEUTET EXTENUÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von extenuáre im Wörterbuch Rumänisch

Extenuare f. (Kraft -n-a-), g.-d. Kunst. Erschöpfung (force-not-one); pl. Erschöpfung

SYNONYME VON «EXTENUÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «extenuáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

epuizáre · istoveálă · istovíre · marásm · secătuíre · sfârșeálă · sleíre · slăbiciúne · slăbíe · surmenáj · surmenáre

ÜBERSETZUNG VON EXTENUÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von extenuáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von extenuáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «extenuáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 疲劳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: angustia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: distress
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थकान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: усталость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cansaço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মর্মপীড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fatigue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesusahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Not
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 疲労
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kangelan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mệt mỏi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துயரத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुःख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıkıntı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stanchezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmęczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: втома
• Rumänisch: extenuáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυστυχία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: benoudheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trötthet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tretthet

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTENUÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von extenuáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit extenuáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 82

Extenuáre. 1t. Sgrojsare. EscoDáR. , en las Tenerías , lo mismo que quitar la flor á la piel , V. ESCODADO, part. paf. ESCOFETERO, ra , V. Efcofìetero, yUlloa, Pisc.Econ. ESCOFIA , escofieta , cofia , V. Fr. Coefse , coiffe. Lat. Cápitis tegmen ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Crafitúdinem lápidi: , quí álteri tegéndo inrírviat imminúere , tenuáre, extenuáre , V. Efcodár , picar. DISMINUÍR el pefo de la moneda; Fr. Aflbiblir. Lat.Pondu: , 'vimque imminúere. It. Afievolire. Dxsmmuía , en las artes, V. Adelgazar. DtsMrNuíx ...

Estevan Terreros y Pando, 1786

Gramática histórica de la lengua asturiana: fonética, ... - Pagina 115

Sin embargo, no ha sido general tal fenómeno pues se han producido casos evidentes de pérdida: extenuáre (rew) > estenar 'cesar la lluvia', januarium (rew) — > jenuarium (rew) > xeneiru — > xineiru > xineru. 3.2.9.2.1. Germanismos con ...

Xosé Lluis García Arias, 2003

De probatis sanctorum historiis, partim ex tomis Aloysii ...

... exhibuit, vt no ra hoc facultas nequaquàm рот: cuoluere, nè videamur maxima 'verbis viliorìbus extenuáre.Vcruntamen de omnibus placer referre miraculum,quod in ...

Laurentius Surius, 1581

De reliquis animalibus exanguibus libri quatuor, post ... - Pagina 387

Albugines extenuáre. CtiamPlinius alibi aimliâs ctiam ita ad Ad 'achilашЬийа соттспдаьщ ne cicatrix quidem appareat. Sanguinetti prœterea filii t cinis co- mas & l'P' _ . . r . . . . pitutlinein chleirum terrenarum relie Plinio. Anticollemn quod ...

Ulysses Aldrovandi, 1606

Index operis Io. Petri Arluni patricii Mediolanensis De ...

... humelcat,cut 116 olera fructufqë uníuetlos côlimiles deui» tabimusznec alia qdë de caula quá ctallioris alimonia: partu:ad hœc 116 día uetla tatiöe agentes circa paludes ac ltagnaßl aquolîs qbulcüq; locis imo» . tantes uolucres ab extenuáre ...

Giovanni Pietro Arluno, ‎Farnese casa, 1539

Dictionarium Latino-ungaricum

Expoftulare Iracundias, ЪеЬ'етш». Hui. E X primere Lucidité, fatti, diligenter. Expromcrc Audacias. Expurgare Magu. Excjuirere Diltgentér,nimû,maxi' me-palam. Extíccare furtim. Extenuáre Vehementer. Extinguere Suíito,antc,pUne. Ex tollere ...

Albert Szenczi Molnár, 1604

Francisci Vallesii Couarrubiani ... Commentaria in septem ...

Nam praeterquàm quod doctrina: procedünt rcctiùs per ea quae funt per fe quàm quae per accidens : ad medicos vfus erit etiá hoc vtilius.Nam cum opus eft aliquem extenuáre excrcitatione, & cibi dctra&ione fit longé tutius , quam otio,& multo ...

Francisco Vallés, 1654

Francisci Patricii ... De regno et regis institutione ... - Pagina 163

... bellis , quasi vultur aliéns pra:dar cadauerí*e aduolaflèt. quum □ •• • Crassus& Mctellus & Lepidúis bcll* ijla magna vir- Cr.tfîtmu- ture iam affeciflènt. Proinde, non admiran si gioriam/a/». íuam cui ìrhularctur.nitcretur extenuáre,Tt de fuga- tis ...

Francesco Patrizi, 1567

Famiani Stradae Romani e Societate Iesu De bello Belgico...

... cir. eumire {ìationes ,_mues, сайта : 1`а11с1оз 111 Beuerenfe valetudi'narium deportandos «in pnimis curare: ferre,quam cuique ‚ шпс'ропёь opcmzprzfentiâ , alloquio, Фе, folari: opinionem (“Статут i cladis extenuáre , multosfquidem ...

Famiano Strada, 1647