Lade App herunter
educalingo
fetișcánă

Bedeutung von "fetișcánă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FETIȘCÁNĂ AUF RUMÄNISCH

fetișcánă


WAS BEDEUTET FETIȘCÁNĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von fetișcánă im Wörterbuch Rumänisch

FETISHANA f. Ein Mädchen zwischen dem Alter von Kindheit und Jugend; junges Mädchen; Klappe. / Mädchen + Suff


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FETIȘCÁNĂ

barbacánă · barcánă · capcánă · cotcánă · coșcánă · cánă · gimcánă · juncánă · miercánă · muiercánă · núcă americánă · puicánă · rătăcánă · sarbacánă · stacánă · tocánă · șicánă · știucánă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FETIȘCÁNĂ

fetál · feteléu · fetésc · fetét · fetí · fetícă · feticíd · fetíd · fetiditáte · fetíș · fetișísm · fetișíst · fetișizá · fetișizánt · fetișizáre · fetișór · fetíță · fetnegeá · fetofagíe · fetomatérn

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FETIȘCÁNĂ

academiciánă · acusticiánă · ademánă · adămánă · afgánă · agrotehniciánă · agrozootehniciánă · alsaciánă · amazoánă · anestezie rahidiánă · apadánă · arteziánă · astrofiziciánă · atelánă · austroneziánă · autocaravánă · autocoloánă · babánă · bacteriánă · bactriánă

Synonyme und Antonyme von fetișcánă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FETIȘCÁNĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fetișcánă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FETIȘCÁNĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

fetișcánă ·

Übersetzung von fetișcánă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FETIȘCÁNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von fetișcánă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von fetișcánă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fetișcánă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

少女的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

femenino
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

girly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Girly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرلي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

девчушки
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feminino
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কচি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

girly de
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

girly
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Girly
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

女の子らしいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만나고
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nữ tính
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

girly
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girly
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

girly
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziewczęcy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дівчатка
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

fetișcánă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

girly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

girly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flickaktigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

girly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fetișcánă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FETIȘCÁNĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fetișcánă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fetișcánă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fetișcánă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FETIȘCÁNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fetișcánă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fetișcánă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prințesa statornică
Grosolănia tatălui său scosese la iveală mîndria din ea, dar, rămasă singură cu el, era doar o fetişcană. Cu cîteva luni mai mare decît el, dar tot o fetişcană. Fiica celor mai de seamă monarhi ai Europei, dar tot o fetişcană cu mîini tremurînde.
Philippa Gregory, 2015
2
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Era sprintenă, vioaie, exact ca o fetişcană, nicidecum ca o mamă care trecuse binişor de vârsta tinereţii, având şi o mulţime de copii după ea. Ieşi în curte. Apropiindu-se de tata, îi fixă ea însăşi cureaua la pantaloni. El avea mâinile ocupate cu ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
3
Opere II/1
Nu e vorba de o fetişcană fluşturatică dintrun institut, care a învăţat iubireala şcoală,iar cochetăria la baluri; să seduci asemenea fetişcană nui cine ştie ce. Elvira, în schimb, a fost educată în spiritul disciplinat al mănăstirii, dar acesta na fost în ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Portretul unei familii turcești
După primăvara anului 1939, cînd eram cu nervii la pămînt din pricina tensiunilor de acasă, Mehmet a venit în vizită cu o fetişcană măruntă şi frumoasă, cu ochi albaştri ca de copil, spunîndu-ne că s-a logodit. O chema Bedia şi era firavă ca o ...
Irfan Orga, 2014
5
Vest - Pagina 87
1 Căci, întorcîndu-se peste un ceas, cine-i spunea că nu va afla din gura acestei fetişcane ? : — Herr Joji minten plecat, Zimmer fost închiriat. La acest gînd figura lui Dinu schiţă o grimasă de ciudă neputincioasă, pe care „fetişcana", luînd-o ...
Mircea Gesticone, 1983
6
Motivul: Afarǎ din joc : Celǎlalt : romane - Pagina 155
O persoană care zimbea ca o fetişcană, se alinta ca o fetişcană şi se îmbrăca intocmai ca o fetişcană ce reuşise pentru prima oară să scape de sub supravegherea unor părinţi din cale-afară de severi. Nuşa însă avea mai bine de cincizeci de ...
Tudor Octavian, 1991
7
Hronicul și cântecul vârstelor - Pagina 283
21 B,: Am sosit la // 22 B,: Apucai şi eu ultima // 24 B,: ce deveniseră înfloritoare în // 26 B,: Veturia // 27-31 B,: Luarea-aminte mi s-a oprit asupra unei fetişcane, slăbuţă, liniştită în aparenţă, cu ochii vii şi inteligenţi. N-o mai văzusem. Sta de ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1997
8
Veac de lumină: nuvele, schiţe, povestiri - Pagina 600
Gyertek le l l Uşiţa dreptunghiulară a podului şurii se deschide cu precauţie şi în rama ei apare o fetişcană voinică ; cu gesturi sigure, aceasta lăsă în aria curţii o scăriţă cu fuştei, pe care coboară apoi scuturîndu-şi fustele de plevuri. Soldaţii ...
Ion Arieșanu, 1970
9
Teatru - Pagina 601
L u c a : Ea da- Una singură, foarte nevinovată, cu o fetişcană de vreo patrusprezece ani. I v a n c a : Nu ţi-e ruşine? Cînd? Unde? L u c a : Eram într-un sat de munte în vilegiatură, acum vreo patru ani. Foarte puţină lume orăşenească.
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1986
10
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
FETIŞCANA, s. f., (cu s aspru sibilante), pnella paene adulta; fi' Ui aprope de f^ta mare , inse inco nu ftîta mare , nu feta adulta : d'm fetişcane multe au focu de a trece intre fetele mari. FETISCHETD, pl.-e, (cu s aspru sibilante), llgnla, lieramen; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fetișcánă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/fetiscana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE