Bedeutung von "filiál" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FILIÁL

fr. filial

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FILIÁL AUF RUMÄNISCH

filiál

WAS BEDEUTET FILIÁL AUF RUMÄNISCH

Definition von filiál im Wörterbuch Rumänisch

FILIAL (~ i, ~ e) Was charakteristisch für Söhne ist; eigene Söhne; Jungfrau; fiesc. Schulden. [Sil. -L-of]

FILIÁL ~ă ( ~i, ~e) Care este caracteristic pentru fii; propriu fiilor; feciorelnic; fiesc. Datorie ~ă. [Sil. -li-al]

SYNONYME VON «FILIÁL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «filiál» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von filiál

fiésc

ÜBERSETZUNG VON FILIÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von filiál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von filiál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filiál» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 孝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: filial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: subsidiary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेटा-संबंधी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شركة فرعية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сыновний
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: filial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহায়ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: filial
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anak syarikat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tochtergesellschaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 子としての
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자식으로서의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tambahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: filial
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपकंपनी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: filiale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: synowska
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: синівський
• Rumänisch: filiál
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θυγατρική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: filiaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: filial
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: filial

10 BÜCHER, DIE MIT «FILIÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filiál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filiál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Časopis - Volumele 14-16 - Pagina 87

1362, 1647^1692 filiál. ad Němčíce, 1692 lokalie a matriky. Slavíkovice, ad Loučím, lokalie 1785, fara 1857, m. p. r. 1787. Strážov, pleb. 1358, „stará fara", matr. poč. 1631 (pokřt. a oddaných), 1699 (zemřelých). Týnec, pleb. 1362, po r. 1630 ad ...

Rodopisná společnost, 1942

Casopis - Volumele 15-16 - Pagina 87

Filiál. Stranná, r. 1358 plebanie. Klatovsky vikariát. BëSiny dfive Podol; pleb. po r. 1350, 1370 pleban in Üloh (ves k Bësinám) ; pfed r. 1788 faráf na zámku Bësiny. M. p. r. 1676. Bezdëkov k Janovicûm, fara 1785, m. p. r. 1787. Cachrov, pleb.

Rodoposné společtnost, Prague, 1943

Magyarország történeti helységnévtára: Borsod megye ... - Pagina 105

rangot kapott. Filiál voltak: (phuta 373 rk lakossal, 3/4 óra távolságra; Répáshuta 74 rk lakossal, 3 óra távolságra). 84. Az elso katonai felvétel XX. 13. szelvénye alapján lokalizálható. 1771-1772-ben alapította Fazola Henrik a település magját ...

Aranka Szaszkóné Sin, 1991

Soupis poddaných podle víry z roku 1651

Ve vsi Tejnici filiál zalození sv. Frantßka, penéz na dluzích nejistych 1034 kop a 26 gr. nul., 12 kusû krav, 7 kop záhonü rolí. Ve vsi Seméicích filiál sv. Prokopa, penéz na dluzích nejistych 187 kop 1 gr. nul. a 6 d., 8 kusû krav, 2 кoру záhonü rolí.

Státní ústřední archiv v Praze, 1993

True Religion delineated ... in two discourses ... With a ... - Pagina 411

And this: Seal is the Witnefs, Evidence and Proof which the holy Spirit gives to our Confciences, that we are the Children of God. : Rom. 8. 16. This filiál Frame of Spirit is what fatisfies and affures the Children of God. They feel the very Temper ...

Joseph BELLAMY, ‎Jonathan Edwards, 1750

Deutsches Wörterbuch - Pagina 530

Filiál, n. (s, P1. e): Tochterkirche, Nebenkirche. Aus neulat. filiale, dem Neutr. des mlat. Adj. filialís «kindlich», im Verhältnis der Tochter (filia) und des Sohnes (filins) zu Mutter und Vater stehend. Schon im 16. Jh. (1562 bei Mathesius Sarepta ...

Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968

Norvég társalgás

... mójei levére bilen he:r?/mé le tank? Kan jeg forlate landet med bilen? kan jei foláte |ап:ет mé bilen? Kan jeg levere bilen і еп аппеп filial? kan jei levére bilen і еп ánzen filiál? Nâr mâ bilen vaere levert? nór mó bílen ve:re levét?

Lingea Kft., 2014

Magyar orszaágnak, 's a' hozzá kapcsolt tartományoknak ...

Kassa шлама , t. f.' Ternye filiál., 33 kath., 37 evang. lak. F. U. а' Rakóvszky nomzetség. ' ‚ Lieszko'cz, t. f. Zólyomhoz l/2 órányira a' losonczi utbang 59 kath., 453 evang. lak. Határa termékeny; jó rétje, leggi пазе, erdeje, vizimalma van. F. U, a' ...

Elek Fényes, 1843

Holland társalgás

I_eadhatom a kocsit Mag ik de auto bij een ander filiaal terugbrengen? egy masik max ik de auto bej en ander filiál terüxbrene? telepukon is? Meddig kell Voor wanneer moet ik de auto terugbrengen? visszaadnom a fór vanéjr mut ik de auto ...

Lingea Kft., 2014

Mostani es regi nemzeteket ... es mertetö lexicon ... a ... - Pagina 105

... egyßbeket számlélt. a' ligatonák'on МИН; „0511101111 а'ЗъеЬепй fö “еще, 'g va , _,«24 .gszabad mvaokkul › és más Ь.е1уеё5е1&1‹е1;—:1‹ё1; filiál ,äzélxekvreü Talmáts ,.'gés БМНвБувц' те11уе1‹_' ы' úg'y toznak; és a'szétfeik«vñ1hely, ...

Johann Huebner, 1817