Bedeutung von "filótim" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FILÓTIM

filótim (-mi), adj. – Generos, darnic, galanton. – Mr. filotim. Ngr. φιλότιμος (DAR; Gáldi 191). Sec. XVIII. – Der. filotim, s. n. (dar; filodormă), sec. XIX, înv.; filotimie, s. f. (generozitate, blîndețe), din ngr. φιλοτιμία; filotimisi, vb. refl. (a da dovadă de generozitate, a se purta cu galanterie), din ngr. φιλοτιμέω, aorist φιλοτίμησα (Graur, BL, IV, 79).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FILÓTIM AUF RUMÄNISCH

filótim

WAS BEDEUTET FILÓTIM AUF RUMÄNISCH

Definition von filótim im Wörterbuch Rumänisch

FILOTIM2 ~ (~ i, ~ e) (über Leute) Was großzügig ist; Amateure, um Geschenke zu machen; großzügig.

FILÓTIM² ~ă ( ~i, ~e) înv. (despre persoane) Care este generos; amator de a face daruri; darnic.

ÜBERSETZUNG VON FILÓTIM

Erfahre, wie die Übersetzung von filótim auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von filótim auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filótim» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: FILOTE
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Filote
• Übersetzer Deutsch - Englisch: FILOTE
• Übersetzer Deutsch - Hindi: FILOTE
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: FILOTE
• Übersetzer Deutsch - Russisch: FILOTE
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Filote
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: FILOTE
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Filote
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: FILOTE
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Filote
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: FILOTE
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: FILOTE
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: FILOTE
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: FILOTE
• Übersetzer Deutsch - Tamil: FILOTE
• Übersetzer Deutsch - Marathi: FILOTE
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Filote
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Filote
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Filote
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: FILOTE
• Rumänisch: filótim
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φιλότε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: FILOTE
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Filote
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: FILOTE

3 BÜCHER, DIE MIT «FILÓTIM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filótim in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filótim im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grammatica dizionarj, e colloquj per imparare le lingue ...

... ambire Filodhorìa r'nunifiee'fla Filódhoms munifieo Filóxcnos ama'rne ele' forenie'ri Filuxcnò alloggia're Filos amico Filosofia filoiofia Filosoficòs filoro'fieo Filósofns filo'lofo Filosufò filo:ofa're Filotimia ambi:io'ne Filótim°s aMÌXÎÉJO Filótimon ...

Bernardino Pianzola, 1801

Diálogos familiares de la agricultura cristiana - Volumul 3 - Pagina 70

Filótim o. — Ordinariamente boca arriba. Filaletes. — Pues oíd contra vos al dicho doctor (5), y tiene de su parte a Aristóteles y a Fabiano, para sentenciar que en el verano y en el otoño se sueña mucho ; y mucho más de los que duermen ...

Juan de Pineda, ‎Juan Meseguer Fernández, 1963

Cartas politicas - Pagina 245

En cuanto a lo que me dices de Filótim-o y. lletelo, quien íué censor, sino Scipión Emiliano, llamado el Africano, que ejerció este cargo con Q. Mummio en eu. Con razón. pues, se ' extrañaba Marco Tulio de ver unido el nombre de Serapión ...

Marcus Tullius Cicero, 1885