Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fișíu" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FIȘÍU

fișíu (-íe), s. n. – Basma, batic. Fr. fichu.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FIȘÍU AUF RUMÄNISCH

fișíu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FIȘÍU AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fișíu» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fișíu im Wörterbuch Rumänisch

BLATT Seide Batik Seide. FIȘÍU ~ri n. Batic subțire de mătase.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fișíu» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FIȘÍU


cenușíu
cenușíu
cireșíu
cireșíu
fildeșíu
fildeșíu
fíldeșíu
fíldeșíu
fășíu
fășíu
scorușíu
scorușíu
stacoșíu
stacoșíu
stârc cenușíu
stârc cenușíu
toporășíu
toporășíu
șașíu
șașíu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FIȘÍU

fisuráre
fisurát
fisúră
fisurométru
fișá
fișáre
fíș
fișét
fișíc
fișiér
fiștecáre
fiștéică
fiștigoáie
fișú
t
fitacísm
fitánție
fitecé
fitecíne
fitíl

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FIȘÍU

abagíu
achingíu
achíu
acríu
agabaníu
ageamíu
alburíu
albástru-azuríu
albíu
albăstríu
aluníu
alămíu
amăríu
anteríu
arbíu
arcalíu
argint-víu
argintíu
armangíu
arămíu

Synonyme und Antonyme von fișíu auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIȘÍU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fișíu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von fișíu

MIT «FIȘÍU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von fișíu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIȘÍU

Erfahre, wie die Übersetzung von fișíu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von fișíu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fișíu» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fişíu
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fişíu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fişíu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fişíu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fişíu
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fişíu
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fişíu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fişíu
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fişíu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fişíu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fişíu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fişíu
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fişíu
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fişíu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fişíu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fişíu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fişíu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fişíu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fişíu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fişíu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fişíu
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

fișíu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fişíu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fişíu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fişíu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fişíu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fișíu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIȘÍU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fișíu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fișíu auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIȘÍU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fișíu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fișíu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arta populară de pe Valea Bistriţei - Pagina 158
Prin lungimea sa, care uneori depăşeşte 2 m, ştergarul se aşază în categoria învelitoarelor de cap lungi : marame şi zăbrenice. Cea de-a doua importantă îmbrobodire din zona Bistriţei este cea cu fişiu, adică cu maramă. Fişiul are o lungime ...
Florea Bobu Florescu, ‎Paul Petrescu, ‎Paul H. Stahl, 1969
2
Amintiri despre Tudor Muşatescu - Pagina 81
0 floare în păr, Unde te duci fără fişiu ? Ea nu-şi punea fişiul ca să i se vadă bine decolteul — „la naissance des seins". Dar mamă-sa nu pricepea . . . Auzi cum „o ceartă" muzica . . . Şi Tudor fluiera încet melodia şi, cu degetul arătător făcea ...
Ileana Dalea, 1988
3
Capcanele limbii române
... denumeaunu mai există (teleagă, vraci, zăbun); chiar şi pentru noţiunile carese păstrează se introducadesea nume noi, mai pe gustulvorbitorilor de azişi folosite înmai multe ţări(basma, cârciumă,hanetc. sunt înlocuitecu fişiu,bodegă, hotel).
Alexandru Graur, 2011
4
Scrieri - Volumul 4 - Pagina 16
Din culise, din direcţia opusă, apare pe trotuar) O cucoană (bătrînă, cu paşi mărunţi, cu tocuri enervante, purtînd în mînă o sticluţă şi pe umeri un fişiu, intră grăbită în cîrciumă): Bună ziua !... Băiatul de serviciu (trezit brusc din visarea lui, ...
Miron Radu Paraschivescu, 1969
5
Moda românească 1790-1850 între Stanmbul și Paris: cu ... - Pagina 69
Peste piept poartă un fişiu de muselină subţire care este fixat sub centură; şi, deşi nu era la prima tinereţe, vă asigur că este greu să-ţi imaginezi o figură mai elegantă."8 Frumosul păr al doamnelor din înalta societate a Principatelor era ...
Adrian-Silvan Ionescu, 2001
6
Documente literare inedite - Pagina 70
Femeia de serviciu de la hotel mi-a dat un fişiu pe care l-ai uitat în camera în care ai locuit aici astă-toamnă. îl pun în acest plic. Alaltăseară, ieşind de la teatrul „Porte St. Martin", unde am văzut-o pe Sarah Bernhardt în Dama cu camelii, l-am ...
Ion Ghica, 1959
7
Născut în '02: Memorii, file de jurnal, evocări - Pagina 113
Capul s-ar izbi de tavan dacă din simţă- mîntul de reculegere şi pietate oamenii n-ar umbla uşor încovoiaţi. O bătrînică, un ghem negru, se strecoară strîngînd cu mîinile la piept capetele un fişiu negru ; 8 — c. 831 113 are pleoapele vineţii, ...
Sașa Pană, 1973
8
Iarba zăpezilor: roman - Pagina 97
Cât ai bate din palme, am urcat sulurile cu covoare, cele câteva lăzi cu vesela, ne părea bine că despăr- ţirea-i grăbită, mama pe braţ cu pardesiul, şi-a legat capul cu un fişiu violaceu, nu ştia ce-ar mai avea de luat, geman- tanul şi o trusă ...
Ion Olteanu, 1987
9
Teatru (4) - Pagina 72
Şi-a pus un fişiu pe umeri. H agitată, mai mult de hctărirea pe care a luat-o, decît de frica bombardamentului. Pune o clipă scăunelul jos, scoate o cheiţă din buzunarul şorţului, desface un sertar de la masa de sub oglindă şi scoate un plic ...
Tudor Mușatescu, 1978
10
Zona etnografică Dolj - Pagina 146
Fier de plug — anexă la plugul cu trupiţă ; are formă de paralelogram. Fier de prăşit — anexă de formă triunghiulară la plugul cu trupiţă ; se substituia fierului de plug la prăşitul porumbului. Fişiu — maramă. Ghiveci — strachină de dimensiuni ...
Ștefan Enache, ‎Teodor Pleșa, 1982

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fișíu [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/fisiu>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z