Bedeutung von "ageamíu" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AGEAMÍU

ageamíu (ageamíe), adj. – Nepriceput. – Mr. ağami(t), megl. ağamiia. Tc. acemi, din arab. ‘ağam „barbar” (Șeineanu, II, 12; Lokotsch 29); cf. ngr. ἀτζαμής, bg. ağamija. Din aceeași rădăcină provine arab. ağamiya „limbă barbară”, de unde sp. aljamia; la fel ca tc. acem, de unde rom. agem (per.), sec. XVII.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AGEAMÍU AUF RUMÄNISCH

ageamíu

WAS BEDEUTET AGEAMÍU AUF RUMÄNISCH

Definition von ageamíu im Wörterbuch Rumänisch

Ageiam, -ie (ea dift.) adj. (Türkisch und Aggami, d. Arghemi, Persab, Nearab, Barbar, Grosolan, Ngr. Atzamís). Fam. Anfänger, Anfänger, keine Erfahrung. \u0026 # X2013; Und ha-; in der Form. agemiŭ.

ageamíu, -íe (ea dift.) adj. (turc. ağami și ağemi, d. ar. ağemi, Pers. Nearab, barbar, grosolan; ngr. atzamís). Fam. Novice, începător, fără experiență. – Și ha-; în Mold. agemiŭ.

SYNONYME VON «AGEAMÍU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ageamíu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ageamíu

debutánt · începătór

ÜBERSETZUNG VON AGEAMÍU

Erfahre, wie die Übersetzung von ageamíu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ageamíu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ageamíu» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 新手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bisoño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: greenhorn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूर्ख युवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وغر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: новичок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: novato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নবযুবক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jeunot
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: masih hijau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Neuling
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 青二才
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 풋내기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: greenhorn
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dể lừa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: greenhorn
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनुभवी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acemi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pivello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żółtodziób
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: новачок
• Rumänisch: ageamíu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άπειρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: groentjie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: greenhorn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: greenhorn

4 BÜCHER, DIE MIT «AGEAMÍU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ageamíu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ageamíu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cimitirul nevolnicilor - Pagina 30

„Bine, Petre dar mai am acolo vie. Vía, dacá e un an bun, Хб arí, nu-8 de--aeí. N-o gä am unde pune struguríí. Va trebuí gá tocmesc un dogar, sa-mí cúrele g.í §á°mí repare burile g,í butoaíele. §tíu eá gj tu m& crezí un ageamíu cum mä erede ci ...

Nina Ceranu, 1994

Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 314

'ašamíyy „persan ; 'nearab“ >_ tc. agemî /şi acemi/ ,,persan, barbar; incult, aspru, dur; fără experienţă, novice“ > rom. ageamíu ,,începător, novice, fără experienţă, nepriceput"; ar. f/zã'in ,,trădător“ > tc. hain ,,trădător“ > rom. haín „rău la inimă, ...

Universitatea din București, 1965

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 12

AGEAMÍU, -ÍE, ageamii, adj. (Fam. ; adesea aubatantivat) In- cepàtor, neprieeput, neftiutor. — Tc. acami, acemi. AGENDA, agende, a. f. 1. Carnet cu foi ca de calendar, in саге ae noteaza lucrahle care urmeaza sA fie fäcute la anumite date. 2.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 12

(se) agáta 2. bot. pnacy ageamíu, ageamii pouf. 1. przym. zielony przen. 2. rz. m. i z. zóhodziób agendà, agénde rz. i. 1. terminarz, agenda 2. parí. porzadek obrad agént, agénti rz. m. 1. agent(ka) 2. (rzecz) czyn- nik; nume de ...

Jan Reychman, 1970