Bedeutung von "fumăríță" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON FUMĂRÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

fumăríță

WAS BEDEUTET FUMĂRÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von fumăríță im Wörterbuch Rumänisch

FUMARITÄT F. krautige Pflanze mit aufrechtem Stängel, mit schmalen Blättern, mit kleinen Blüten unterschiedlicher Farbe und kugeligen Früchten. / Rauch + Suff

FUMĂRÍȚĂ ~e f. Plantă erbacee cu tulpina erectă, cu frunze înguste, cu flori mici de culoare diferită și cu fructe sferice. /fum + suf. ~ăriță

SYNONYME VON «FUMĂRÍȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fumăríță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von fumăríță

fumul-pământului · iarbă-de-cúrcă · seftereá

ÜBERSETZUNG VON FUMĂRÍȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von fumăríță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von fumăríță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fumăríță» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 富马酸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fumarato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fumarate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: fumarate
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فومرت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фумарат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fumarato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: fumarate
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fumarate
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fumarate
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fumarat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フマル酸塩
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 푸마 레이트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fumarate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: fumarate
• Übersetzer Deutsch - Tamil: fumarate
• Übersetzer Deutsch - Marathi: fumarate
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fumarat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fumarato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fumaran
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фумарат
• Rumänisch: fumăríță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φουμαρικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fumaraat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fumarat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fumarat

10 BÜCHER, DIE MIT «FUMĂRÍȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fumăríță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fumăríță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 103

103 FUMĂRIŢĂ rusale, în credinţa că le trece boala. în această noapte se spunea că rupeau „halele" vîrful frăsinicei (140, p. 331). (C) Uleiul degajat de plantă în zilele calde şi liniştite se aprindea, inconjurînd-o cu o aureolă luminoasă, fără să ...

Valer Butură, 1979

Publii Virgilii Maronis Opera: Or, The Works of Virgil. ... - Pagina 413

She displayed so terrific an appearance to the astonished youth, that a sudden trembling seized his limbs, &c. 450. Reppulit : prevented — repelled.— Erexit : in the sense of extulit. 451. Verbera : her lash — whip. 457. Fumarita atro famine ...

Virgil, ‎Joab Goldsmith Cooper, 1834

Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 3 - Pagina 99

(1812) 10, p.p.; Kanitz in Linn. XXXVII (1833) 493. — F. transsilvanica Schur et mucronulatu Schur Enum. pl. Transs. (1866) 38. — Fumăriţă. — Csorfis fiistike. — Ge- schnăbelter Erdrauch. — JţbiMHaHKa ocTpoKOHeiniaa. — Exs. : FRE nr.

Academia Republicii Populare Romîne, 1955

De la fibră la covor - Pagina 139

excelsior), arbore a cărui scoarţă pisată şi fiartă este folosită pentru vopsit în albastru, cafeniu, negru, în funcţie de concentraţia soluţiei şi de mordant. Fumariţa (Fumaria officinalis), plantă cu flori purpurii, considerată ...

Ioana Pascu, 1998

Aceste uimitoare plante - Pagina 170

... Draba dorneri -123 (b), 124, 126 — Draba kotschyi — 147 Floarea de colţ V. albumifa Frasinul pufos (Fraxinus pallisae) — 74 Fumăriţa — Fumaria kralikii — 108 — Fumaria thuretii — 108 Garofiţa bănăţeană ( Dianthus banaticus ) - 109 (b), ...

Tudor Opriș, 1972

Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 661

451 Frăsinel. ... 334 Gura lupului . 408 Eugenia . 314 Fumăriţă . . 207 Guşa porumbelului .... 153. F. G. Gutui .... 263 Fag .... . 108. H. Fasole . . . . 311 Găinuşi . . . .183 Fasole oloagă . 312 Gălbenele ... 196 Hamei .... 119 Fasoliţă.

Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961

Factorul ecologic și dezvoltarea socioeconomică ... - Pagina 252

... mătăcina, lofantul, fumăriţa, pol-pala, levănţica, valeriana şi altele, care sub forma de infuzii tratează multe maladii. Un şir de plante preţioase se cultivă pe terenurile Institutului de Cercetări Ştiinţifice "Porumbeni" din preajma Chişinăului.

Serafim Florea, 2000

Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...

Rchb. V. FUMĂRIA L. Fumăriţă. 1 . a) Pedunculii florilor (pedicelele) (PI. XLV. 2. pd.) erecţi sau patenţi 2 1. /^Pedunculii florilor (pedicelelel cel puţin la maturitate arcat-reflecţi. Sepale circa de lăţimea corolei sau ceva mailate"(cad uşor) şi lungi ...

Iuliu Prodan, 1923

Agrochimia: Producerea, pregătirea și folosirea ... - Pagina 467

... Centaurea nigra (pesmă), Fumăria officinalis (fumariţă), Althaea officinalis (nalbă mare), Soianum nigrum (zîrnă), Arum maculatum (rodul pămîntului) şi genul Hieracium. In cazul cind în alimentaţia animalelor se întrebuinţează finul provenit ...

David Davidescu, 1963

Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II. - Volumul 4 - Pagina 117

Orcbidaceae. Epipactis latifolia (L.) All. Papaveraceae. Chelidonium majus L. (rostopască, negelariţă) ; Fumaria schleicheri Soyer-Will. (fumariţă) ; Glaucium corniculatum (L.) Curt. (mac cornut) ; Papaver rhoeas L. (mac roşu). Plantaginaceae.

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1958