GHIMPÓS - Definition und Synonyme von ghimpós im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON GHIMPÓS AUF RUMÄNISCH

ghimpós

WAS BEDEUTET GHIMPÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von ghimpós im Wörterbuch Rumänisch

GHIMPÓS ~ oásă (~ und, o ose) 1) (zu den Pflanzen), der (viele) Dornen hat; mit (vielen) Dornen; stachelig; dornig. 2) Abb. (über Wörter, Witze, etc.) Wer stark beleidigt. 3): Schwein (oder Spinos) gegen PORC. / ghimpe + suf. ~ os

SYNONYME VON «GHIMPÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ghimpós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

spinós

MIT «GHIMPÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

ghimpós ·

ÜBERSETZUNG VON GHIMPÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von ghimpós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ghimpós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ghimpós» in Rumänisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espina

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

thorn

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कांटा

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شوكة

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шип

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espinho

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁটা

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

épine

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duri

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dorn

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とげ

130 Millionen Sprecher

ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가시

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Duri

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gai

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முள்

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

काटा

75 Millionen Sprecher

tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diken

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spina

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cierń

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шип

40 Millionen Sprecher

ro

Rumänisch

ghimpós

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγκάθι

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doring

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tagg

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torn

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GHIMPÓS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ghimpós

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ghimpós».

2 BÜCHER, DIE MIT «GHIMPÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ghimpós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ghimpós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

D - O - Pagina 256

Gimpel. ghimpós Adj. (1620 MOXA, HC I, 383) stachlig. Ca un arid de cei ghimposi (BOGD. POV. 19). Cu toiege ghimpoase bätut (DOS. VS. Sept. 5; 8a). - Iarbä ghimpoasä Dornengras N. (Crypsis) u. Kammhirse F. (Panicum crus galli; BR.).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

2

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 244

u; ghimpe-páduref bot. myszoploch (Ruseus) ghimpós, -oása, ghimpósi, -oáse przym. 1. kolczasty 2. bot. kolczasty, ciernisty 3. przen. kaáliwy, khijacy ghín, ghínuri rz. nij. 1. rzem. dhito (póiokr^gle), dlubaczka, piesznia, zlobek, ...

Jan Reychman, 1970

Bedeutung von "ghimpós" im Wörterbuch Rumänisch