Lade App herunter
educalingo
gîlcă

Bedeutung von "gîlcă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GÎLCĂ

gîlcă (gîlci), s. f.1. Tumoare, umflătură, nod. – 2. Amigdală. – 3. (Pl.) Amigdalită. – Megl. golcă „nod”. Sl. galka „umflătură” (Cihac, II, 113; Conev 92; DAR), cf. bg. gălka „inflamație a parotidei”, pol. galka „umflătură”. Din bg. glaka „fundul gurii”, după Drăganu, Dacor., V, 337; anterior indoeurop. după Lahovary 327. Cf. gălușcă.Der. gîlcos, adj. (inflamat, umflat). Este dublet al lui galie s. f., (înv., glob), din pol.; și al lui gălie, s. f. (rolă la războiul de țesut).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GÎLCĂ AUF RUMÄNISCH

gîlcă


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE GÎLCĂ

butálcă · butélcă · búlcă · bấlcă · católcă · cazúlcă · cripálcă · dólcă · fálcă · gâlcă · horílcă · hálcă · juvélcă · mișeálcă · modâlcă · modấlcă · mostofấlcă · motấlcă · mutélcă · năsấlcă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE GÎLCĂ

giuvélă · givețián · givráj · givrát · gîde · gîdilá · gîfîí · gîlceávă · gîlmă · gîmză · gînd · gînj · gînsác · gîrbă · gîrbóv · gîrlán · gîrlă · gîrlíță · gîrníță · gîză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE GÎLCĂ

năvấlcă · opálcă · papélcă · pestélcă · pișoálcă · podiólcă · pomostâlcă · pondiólcă · popélcă · poșoválcă · prestélcă · pálcă · pólcă · púlcă · pămânzálcă · rusálcă · scatoálcă · scatúlcă · scăzálcă · sálcă

Synonyme und Antonyme von gîlcă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GÎLCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

gîlcă ·

Übersetzung von gîlcă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GÎLCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von gîlcă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von gîlcă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gîlcă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Gîlcă
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gilca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gîlcă
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Gîlcă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Gîlcă
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Гылка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Gîlcă
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Gîlcă
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gilca
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gîlcă
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gîlcă
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Gîlcă
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Gîlcă
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gîlcă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gîlcă
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Gîlcă
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Gîlcă
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gîlcă
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Gilca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gîlcă
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гилка
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

gîlcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gîlcă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gîlcă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gîlcă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gîlcă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gîlcă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÎLCĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gîlcă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gîlcă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gîlcă auf Rumänisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «GÎLCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gîlcă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gîlcă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cîntece, obiceiuri și tradiții populare românești - Pagina 141
TEC DE GlLCI Două boabe, Două joabe, Două şopîrloiţi, Şepti feti, Şepti şopîrloiţi, Nici o babă, Nici o fată, Nici un şopîrloiţ. De eşti gîlcă cu nouă pui Să te întorci înapoi. De eşti gîlcoi Să te întorci înapoi. De eşti gîlcă cu ...
Nicolae Cojocaru, 1984
2
Opere III: Cinci ani cu Belphegor, Mătuşile din Tel Aviv
Am o boală la ciorapi – să nu facă gîlcă la călcîi, nu pot renunţa la această exigenţă, dar dacă ciorapii îmi sînt prea mari, poate îi dăruiesc, acum, de Crăciun, partenerului meu liberal de bridge, căruia iam explicat că din cauza Actualităţilor, ...
Radu Cosaşu, 2012
3
Herbal Medicine - Science Embraces Tradition
This book, therefore, tries to cover partially this gap between traditional and modern medicine, providing a new scientific approach of this ancient ayurvedic herbology.
Narendra Singh, ‎Marilena Gilca, 2010
4
Cărți, filme, muzici și alte distracții din comunism ...
Costel Gîlcă „Drasfiţe!“ „Drasfiţe, tavarişci ucitelniţa!“, am răspuns toţi în cor, chiar şi ăia mai proşti tot o învăţaseră. Atât ştiam din limba rusă, deşi o învăţam de câţiva ani. La fiecare început de ore cântam imnul de stat, cu faţa spre tabloul ...
Dan Lungu, ‎Amelia Gheorghiță, 2014
5
Etymologicum Magnum Romaniae: dicționarul limbei istorice ...
In comparaţiuni poetice aluna se ia şi ca o măsură, bunăoară într-un descîntec: Gilca cit măru, Gîlca cît para, Gîlca cît nuca, Gilca cît aluna, r Gilca cit bobu, Gîlca cît fasolea, Gîlca cit mazerea, Gilca cit grăunţu, Gilca cît mula iu, Gîlca cît păsatu, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Andrei Rusu, ‎Paul Cornea, 1970
6
Literatură populară Română: din istoria şi poetica el - Pagina 374
re forme în acest sens constau î)n sugerarea descreşterii boalei pînă la dispariţie. în modul cel mai simplu se procedează prin- tr-o enumerare, ca în următorul descîntec „de gîlci" : Nouă, opt, şapte, şase, cinci, patru, trei, ...
Ovidiu Papadima, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÎLCĂ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gîlcă im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
STEAUA. Mesajul lui Gîlcă pentru Mirel Rădoi: „Iei titlul sau…”
Costel Gîlcă este convins că indiferent de cine este susţinut actualul antrenor al Stelei, vara viitoare nu va conta decît locul 1. Fostul tehnician, care a făcut tripla ... «Fanatik, Okt 15»
2
EXCLUSIV. Reghecampf, SUPER OFERTĂ să antreneze IAR români!
Disperarea lui Gîlcă vine după ce antrenorul nu a prins niciun contract de la despărţirea de Steaua şi speră să semneze cît mai repede o înţelegere, cîtă vreme ... «Fanatik, Sep 15»
3
A doua victorie în trei zile: Șoimii Pâncota – Victoria Lunca Teuz …
Au mai intrat Bordea – Mitu, Pavel, Traore, Farcaș, Gîlcă, Dan. Mircea Aslău i-a avut pe Fl. Rusu – Ad. Popa, Cotoc, Gurban, Vereș – Țipel, Nistor, Botaș, ... «Glasul Aradului, Jul 15»
4
Steaua, la primul trofeu cu Gîlcă pe bancă
Costel Gîlcă a folosit următoarea formulă de echipă: Niţă - Papp, Tamaş, Luchin, Latovlevici - Breeveld, Neagu - Chipciu, G. Iancu (Rusescu '62), Enceanu (Ad. «Tribuna, Mai 15»
5
Gâlcă, un prim și ultim gol la Pâncota? „Obiectivul e realizat …
galca Cel puțin în startul aventurii sale pe banca Șoimilor Pâncota, Ionuț Popa nu l-a inclus în planurile sale pe Florin Gîlcă. Odată cu multiplele probleme de ... «Glasul Aradului, Mai 15»
6
Gîlcă se apropie de jucători pe modelul Reghe, cu GRĂTAR și BERE
STEAUA. Deși mai are mai puțin de două luni de contract cu Steaua, Costel Gîlcă face eforturi uriașe pentru a-și reface relația cu jucătorii, serios afectată în ... «Fanatik, Mai 15»
7
Nu-l mai apără nici o clauză » Costel Gâlcă e descoperit după ce a …
Eșecul cu ASA a anulat și avantajul din clasament al Stelei, și clauza care îl proteja pe Gîlcă de demitere. Antrenorul încasa un milion de euro dacă ar fi fost ... «Gazeta Sporturilor, Apr 15»
8
STEAUA. „Situaţia lui Reghecampf îl pune SUB PRESIUNE pe Gâlcă”
Duckadam a recunoscut că iminenta despărţire a lui Laurenţiu Reghecampf de Al Hilal ar trebui să îl pună pe gînduri pe Costel Gîlcă. „Cu siguranţă este o ... «Fanatik, Feb 15»
9
Mirel Rădoi este aşteptat în Ghencea de Gigi Becali la finalul …
Gigi Becali se gîndeşte să-i facă loc finului său în staff-ul campioanei României, unde ar urma să fie „secundul” lui Constantin Gîlcă, în cazul în care ... «Fanatik, Feb 15»
10
STEAUA. Dilema Reghe sau Gîlcă. CIFRELE fac lumină
În „războiul” de la distanţă cu Reghecampf, Gîlcă mai are, totuşi, o bilă albă. A calificat echipa în semifinalele Cupei României, performanţă pe care „Reghe” nu ... «Fanatik, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gîlcă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/gilca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE