Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "goelétă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GOELÉTĂ

fr. goélette
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GOELÉTĂ AUF RUMÄNISCH

goelétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GOELÉTĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «goelétă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von goelétă im Wörterbuch Rumänisch

GOELÉTÉ ~ f. Leichtes Schiff mit zwei (oder mehr) Masten. GOELÉTĂ ~e f. Corabie ușoară cu două (sau mai multe) catarge.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «goelétă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE GOELÉTĂ


amulétă
amulétă
arbalétă
arbalétă
autoșenilétă
autoșenilétă
bandelétă
bandelétă
biciclétă
biciclétă
bielétă
bielétă
bilétă
bilétă
borselétă
borselétă
cabalétă
cabalétă
cabriolétă
cabriolétă
casolétă
casolétă
casulétă
casulétă
flanelétă
flanelétă
mantelétă
mantelétă
nivelétă
nivelétă
novelétă
novelétă
nuvelétă
nuvelétă
odelétă
odelétă
pelétă
pelétă
tartelétă
tartelétă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE GOELÉTĂ

die
godiére
din
godín
dină
godínă
godiú
godrón
godronát
goelánd
goetheán
gofrá
gofráj
gofráre
gofrát
fră
gofrét
gofréu
gogâlț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE GOELÉTĂ

cotlétă
cronoizoplétă
dramolétă
espagnolétă
filétă
gabriolétă
galétă
gigolétă
gondolétă
hidrobiciclétă
hidroizoplétă
isoplétă
izoplétă
molétă
motociclétă
mototriciclétă
mulétă
omlétă
palétă
plétă

Synonyme und Antonyme von goelétă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GOELÉTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von goelétă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOELÉTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von goelétă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von goelétă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «goelétă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大篷车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

goletas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

schooners
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Schooners
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصواري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шхуны
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escunas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

schooner
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

goélettes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schoner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクーナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스쿠너
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

schooner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

schooners
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரட்டை பாய் மர கப்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिड असणारे जहाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uskuna
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

golette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkunery
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шхуни
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

goelétă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκούνες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schooners
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skonare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skonnerter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von goelétă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOELÉTĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «goelétă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe goelétă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOELÉTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von goelétă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit goelétă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comoara din insulă
Între timp, goeleta începu treptattreptat să prindă iarăși vântul, pânzele se umflară din nou, pluti un minutdouă, apoi căzu încă o dată în orbita vântului, înțepenind locului. Lucrul acesta se repetă în câteva rânduri. Ba încoace, ba încolo, ba în ...
Robert Louis Stevenson, 2013
2
Hector Servadac
În voia naturii dezlănţuite, goeleta se lăsă purtată spre coastă. Adunat sub punte, echipajul îşi dădea seama de situaţia disperată în care se găsea Dobrîna. Mai erau doar 4 mile până la uscat, iar goeleta se îndrepta spre el cu o viteză aşa de ...
Jules Verne, 2013
3
Hector Servadac - Pagina 231
În apropierea stâncilor care le adăposteau, goeleta şi vasul evreului, ridicate în bazinul îngheţat, ajunseseră la vreo 15 metri deasupra nivelului Mării Galice. Mai uşoară, goeleta întrecea puţin celălalt vapor. Oricât s-ar fi chinuit, oamenii n-ar fi ...
Verne, Jules, 2013
4
Ocolul pământului în optzeci de zile
Pe la ora zece se iscă un vânt aprig și chiar de-ar fi fost prudent ca goeleta să se adăpostească într-un recif, după ce cercetă cu atenție cerul, căpitanul lăsă ambarcațiunea să avanseze cu aceleași vele desfășurate. Tankadere naviga ...
Jules Verne, 2015
5
Ocolul pământului în 80 de zile - Pagina 109
Nu cred că este nevoie să vă cer să vă daţi toată silinţa, zise Phileas Fogg când goeleta ieşi în larg. — Nu vă faceţi griji, răspunse John Bunsby. Vântul umflă pânzele la maxim, iar cârma ţine drumul drept. — Dumneavoastră ştiţi mai bine.
Verne, Jules, 2013
6
Borgia!
adăpost de vânturi, în mijlocul unui golfuleț, aștepta o goeletă ancorată. Lucreția aprinse un felinar, urcă pe scaunul trăsurii și dădu un semnal. După câteva momente, de pe goeletă răspunse o altă lumină cu același semnal. Atunci ...
Michel Zévaco, 2014
7
Portul înnegurat
Ca şi cum sar fi temut să nul vadă pe fratele ei venind fără goeletă. — Şi a plecat la Caen? — Nu! Sa dus să doarmă la bordul uneia dintre drage. — Să mergem! zise ea. Mie frig. Briza dinspre larg era din ce în ce mai rece şi cerul se acoperea ...
Georges Simenon, 2013
8
Comoara din insulă - Pagina 145
Se învârtea în orice direcţie, afară de aceea în care voiam eu; mai tot timpul mergea cu vântul în coastă şi sunt mai mult decât sigur că dacă n-ar fi împins-o refluxul, n-ar fi ajuns niciodată la goeletă. Din fericire, vâslind chiar într-o doară, ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
9
Ocolul pământului în 80 de zile
Spre seară, Tankadera a trecut cu bine prin strâmtorile dificile ale HongKongului, cu toată viteza și cu vântul în pânze. — Nu cred că este nevoie să vă cer să vă dați toată silința, zise Phileas Fogg când goeleta ieși în larg. — Nu vă faceți ...
Jules Verne, 2013
10
Calatorii imaginare
Jane Guy era o goeletă arătoasă, cu gabieri şi cu o sarcină de o sută optzeci de tone77. Avea prora neobişnuit de ascuţită, iar pe vreme cu vînt moderat, era cea mai rapidă corabie pe care o văzusem vreodată. Dar pe o mare moderat agitată, ...
Edgar Allan Poe, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Goelétă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/goeleta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z