Lade App herunter
educalingo
gúdă

Bedeutung von "gúdă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GÚDĂ

gúdă (-dă), s. f. – (Trans. de Vest) Cățea. – 2. Prostituată. Pare a fi der. expresivă de la o interj. *gudu (-gudu), paralelă lui cuțu-cuțu, și despre care nu știm dacă s-a folosit pentru a chema sau a mîngîia cîinii, sau dacă mai sugerează această ideea. – Der. guduluș, s. m. (nume de cîine); gudrea, s. f. (nume de cățea); gudră, s. f. (Mold., șmecheră); cutră, s. f. (codoașă), cuvînt care în DAR este considerat că provine din bg. kutra „sărac”, care nu are nuanță depreciativă, iar Scriban din ngr. χύτρα „hîrcă”, dificil din punct de vedere fonetic; gudărie, s. f. (înv., măgulire); gudura (var. guduri), vb. refl. (despre cîini, a se arăta mulțumit; a adula, a măguli, a linguși), mr. gudurire, megl. (găudire), cu suf. expresiv. -ura, cf. flutura (după Șeineanu, Chien, 268, de la *cudura, der. de la coadă; Gaster, Revista critică, I, 31, propunea mag. gedély; după Meyer 133 și DAR, din alb. gudulis „gîdil”, după Șeineanu, Semasiol., 100, din lat. *catulῑre și identic cu gîdila; după Philippide, Principii, 44; Pascu, I, 192; Philippide, II, 663, din lat. *gaudulāre în loc de gaudēre; după Körting 2382, din lat. *conadulāre; după Scriban din lat. *codulāre, de la cauda; după Giuglea, Dacor., II, 886; din got. god- „purcea”, cu suf. germ. -ulo); gudurător, adj. (adulator); gudurătură, s. f. (adulare, lingușire).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GÚDĂ AUF RUMÄNISCH

gúdă


WAS BEDEUTET GÚDĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von gúdă im Wörterbuch Rumänisch

gúdă s.f. (reg.) 1. Hündin. 2. Pflege. 3. Freund in der Nacht von Weihnachten.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE GÚDĂ

agúdă · bermúdă · búdă · caracúdă · ciúdă · cĭúdă · dúdă · feúdă · flúdă · haladúdă · húdă · iúdă · jalúdă · jolúdă · múdă · palúdă · paparúdă · petalúdă · pețúdă · păpălúdă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE GÚDĂ

guard · guardamán · guaș · guáșă · guatemaléz · gúbav · gubáv · gúbă · gubăvíe · gubérnie · gudrón · gudroná · gudronáj · gudronáre · gudronát · gudronatór · gudurá · guelf · guelfi · guelfísm

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE GÚDĂ

absídă · acetaldehídă · acetamídă · acetazolamídă · acoládă · acridídă · acrídă · acvilídă · addéndă · afídă · agurídă · agéndă · alantoídă · alborádă · albádă · alăsídă · plexúdă · ponúdă · rúdă · trúdă

Synonyme und Antonyme von gúdă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GÚDĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gúdă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GÚDĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

gúdă ·

Übersetzung von gúdă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GÚDĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von gúdă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von gúdă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gúdă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

古达乌塔
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gudauta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gudauta
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Gudauta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غوداوتا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Гудаута
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Gudauta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Guda
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gudauta
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guda
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gudauta
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グダウタ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Gudauta
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Guda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gudauta
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Guda
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Guda
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guda
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Gudauta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gudauta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гудаута
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

gúdă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gudauta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gudauta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gudauta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gudauta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gúdă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÚDĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gúdă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gúdă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gúdă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GÚDĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gúdă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gúdă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Modern Arabic Drama in Egypt - Pagina 177
The 'Umda arranges for Guda to get the Brigand to come out of his hiding place to see him in his house at midnight. Before he arrives, the 'Umda tells Guda of the new developments, and warns him of the real danger to themselves as, unlike ...
Muḥammad Muṣṭafá Badawī, 1987
2
Dictionary of Women Artists: Artists, J-Z - Pagina 9
The pride of achievement that radiates from both Guta's colophon and Sintram's miniature finds a compelling expression in the well-known self-portrait of the nun Guda, who stands, her artist's right hand large before her breast, in an initial on ...
Delia Gaze, 1997
3
A Grammar of Wardaman: A Language of the Northern ... - Pagina 155
A Language of the Northern Territory of Australia Francesca Merlan. 7.5.3. 'Where'? guda 'Where?' guda has an inflectional paradigm similar to that of the direction terms (7.4.). The morphological absolutive form may be used either where the ...
Francesca Merlan, 1994
4
Tales from a Jail Cell
until he was out of sight. After count Joker and a few more gang members charged into Guda's cell. Joker strongly questioned Guda about being in the punk's cell. Guda explained he was holding different packages for them and that was it and ...
Darvanni R. Autonomy, 2015
5
The Ayurveda Encyclopedia: Natural Secrets to Healing, ...
... skin rashes, bleeding disorders Máåsavaha Tala H^idaya/Guda/ Stanarohita/In- drabasti water metabolism/pancreas, diabetes Medavaha Guda fat (adipose)/ kidneys, visceral membrane Asthivaha Sthapani/Adhipati/ £hankha/Utkßhepa ...
Swami Sadashiva Tirtha, ‎R. C. Uniyal, ‎S. Sandhu, 2007
6
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 264
Care-i rupse inima. Toţi ciobanii mi-i chema. Şi cu cîinii-alăturea. Şi-ncepea de intreba. Şi nimica nu ştia. Dar vezi. Costea ce făcea ? O dată că fluiera, Guda cind il auzea. Drept la Costea că venea: Cum venea Guda, venea? Venea cu capu-n ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
7
The Personal Universal: A Guidebook for Spiritual Evolution
St. Germain who is both a member of the Ascendati and the soul group of Guda spoke about the continuing purpose and destiny of the Gudian soul group: “Much is demanded of the soul group of Guda. Teaching. Earth healers. The healers of ...
Shushona Novos, 2010
8
Dictionary of Iconic Expressions in Japanese: Vol I: A - ... - Pagina 458
1980] guda-guda M: The manner of saying, doing, or thinking something pointlessly or to no avail. guda-guda (to) (lHEliMotzfb') t. <'73<'7E (t) Elli; blin'U%5° Kare wa yo'parau to, guda-guda (to) onaji koto bakari yuu. When he gets drunk he ...
Hisao Kakehi, ‎Ikuhiro Tamori, ‎Lawrence Schourup, 1996
9
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 173
_ A Clflmag cu cuie ll Umpleau pădurea Câtârligam râdica, Şi pe Guda o lovea; Dară Guda zo schincea, Şi din gură-aşa grăia: "Stai, stăpâne. nu mă bate “C -0 să-l cat pe Fulga la moarte! " Atunci Costea ciobănaş, Câtârliga-n mână lua, ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
10
Hausa Grammar with Exercises, Readings, and Vocabularies
It is used with numerals, thus, guda uku, three in number; . . . guda . . . guda, one . . . another (cf. B 25); shi do guda, guda ta tsire, let him try to take one, the other escapes. guda guda is used like daia daia for “ one at a time.” guda nawa ...
Charles Henry Robinson, 1922
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gúdă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/guda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE