Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "haráci" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HARÁCI

haráci (haráciuri), s. n. – Tribut; mai cu seamă cel plătit de Principate imperiului turc, din sec. XV pînă in sec. XIX, cu puține întreruperi. – Mr. hărace. Tc. harac (Roesler 606; Șeineanu, II, 206; Ronzevalle 589, cf. ngr. χαράτσι, alb., bg. harac, mag. harács.Der. haracciu, s. m. (strîngător de biruri), din tc. haracci; hărăcer, s. m. (perceptor), ambele înv.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HARÁCI AUF RUMÄNISCH

haráci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HARÁCI AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «haráci» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von haráci im Wörterbuch Rumänisch

Haraki S. n. (Sil. -raci), pl. haráciuri haráci s. n. (sil. -raci), pl. haráciuri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «haráci» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE HARÁCI


boráci
boráci
cozondráci
cozondráci
pâráci
pâráci
saráci
saráci
sforáci
sforáci
vráci
vráci

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE HARÁCI

hara
harababúră
harabagíe
harabagíu
harác
harachíri
harág
haraimán
haralíbe
harám
harambáșă
haramín
haramițí
haramtúturi
haráncă
haráp
harápnic
harás
hấră
harbátă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE HARÁCI

arcáci
astrăgáci
brânáci
brăcáci
bărnáci
chiláci
clováci
colopáci
copáci
cornáci
cováci
cârláci
cârmáci
cârțâbáci
daiáci
dreptáci
fugáci
gonáci
habáci
incáci

Synonyme und Antonyme von haráci auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HARÁCI» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «haráci» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von haráci

MIT «HARÁCI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von haráci auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HARÁCI

Erfahre, wie die Übersetzung von haráci auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von haráci auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «haráci» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

homenaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tribute
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुक्रिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جزية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дань
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tributo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমর্থনসূচক কার্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hommage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghormatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tribut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賛辞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pajeg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cống vật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அஞ்சலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खंडणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haraç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

omaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hołd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

данину
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

haráci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huldeblyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tribute
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hyllest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von haráci

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HARÁCI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «haráci» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe haráci auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HARÁCI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von haráci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit haráci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frontiers of Ottoman Studies - Volumul 1 - Pagina 81
This means that this tax was also a kind of harac-i muvazzaf, comprising equivalents for the poll-tax, ispence and agricultural taxes. The Vlachs were in no way different from the ordinary reaya as payers of the harac-i muvazzaf, but they did not ...
Colin Imber, ‎Keiko Kiyotaki, 2005
2
P - Z. - Pagina 331
1812, TEZ. 11,351). GR. rech-. ET. türk. rikâp. richiabié (t) (x) S. f. (1792 S. INFL. II, 99) ehemals: Zuschlag zum Tribut (haraci) an die Pforte. A räspunde dajdie, poclonul bairamului si rechiabie, giaize si alte aveaturi (DOC. 1812, TEZ. II, 313).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
A Shared World: Christians and Muslims in the Early Modern ...
Two different land taxes were established for Crete — the harac-i muka- seme and the harac-i mukata'a — and both were explicitly identified with the §eriat. Moreover, the ispence and the cift-resmi taxes, along with a wide variety of other taxes ...
Molly Greene, 2000
4
Buletinul - Pagina 43
Râmnicu-Sărat) şi Dobrogea cu un scăzământ de 45% posedă în total 337.392.200 buc. haraci dintre cari: a) 70% Stejar adică 236.174.400 haraci a 5 lei buc.= 1.180.872.000 b) 20 . Salcâm . 67.478.400 . » 2,50 . . 168.896.000 c) 10 » Diverse ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1928
5
Relațiile Țărilor Române cu Poarta Otomană în documente ...
Cei care sînt moldoveni îşi dau haraciul voievodului lor ; iar în privinţa polonezilor se arată că „de acum înainte să nu permiţi să li se ceară haraci". Cu toate acestea, în prezent, contrar acelui ordin al meu, <se zice> că, cerîndu-li-se haraci ...
Tahsin Gemil, 1984
6
Legende istorice din Bucovina - Pagina 56
şi-a cercat norocul, vroind şi pre dînsul a-l subjuga şi a-l face să-i plătească haraci, după cum îi plăteau şi alţi voievozi din alte ţări mai nainte subjugate. însă Ştefan-vodă mai degrabă şi-ar fi dat capul, de cit ar fi închinat cuiva ţara de bunăvoie ...
Simion Florea Marian, ‎Paul Leu, 1981
7
Readings in Rural Sociology - Pagina 3
f lands consist of haraci lands which are left in the possession of unbelievers. These also are their real properties. They pay hardc-i niukasama and harac-i muwazzafa which can amount in some cases to as much as the half ...
Oğuz Arı, 1977
8
Scurtă istorie a României
Dar în 1456 Mehmed al IIlea ia cerut lui Petru Aron (14511452, 14541457) haraci pentru o campanie împotriva Ungariei. Acesta la plătit, iar Moldova şia. 2. Mircea cel Bătrân, domnitor al Ţării Româneşti (13821418) în 1531 regelui Sigismund ...
Keith Hitchins, 2015
9
Tarile Romane intre Imperiul Otoman si Europa crestina
Se adăuga şi discrepanţa dintre aceste sume uriaşe şi cele sensibil mai modeste ale haraciului Moldovei şi Ţării Româneşti, discrepanţă semnalată chiar de Mihai Maxim. În cazul Moldovei – datorii de 110 milioane de aspri la un haraci anual ...
Bogdan Murgescu, 2012
10
Turkish Studies Association Bulletin
VI [D§40] (n) liva-i Semendire'de zir§cat ve hiraset olunan yerler arz-i mem- leket ve arz-i mtridir haraci ve cösri degildir ellerinde olan kimesneler anarakibdir malikler degildir (o) harac-i miivezziflerin ve harac-i mukasimalann verdiikden- ...
Turkish Studies Association, 1991

REFERENZ
« EDUCALINGO. Haráci [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/haraci>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z