Bedeutung von "fugáci" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FUGÁCI

lat. fugax, ~acis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FUGÁCI AUF RUMÄNISCH

fugáci

WAS BEDEUTET FUGÁCI AUF RUMÄNISCH

Definition von fugáci im Wörterbuch Rumänisch

fugáci adj. m., p. m., pl. Flüchtling; F. sg. und pl. Austritt

fugáci adj. m., s. m., pl. fugáci; f. sg. și pl. fugáce

SYNONYME VON «FUGÁCI» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fugáci» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von fugáci

cĭurlán · săricícă

ÜBERSETZUNG VON FUGÁCI

Erfahre, wie die Übersetzung von fugáci auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von fugáci auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fugáci» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 离开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dejando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: leaving
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छोड़ने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مغادرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уход
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: partida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছোড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: laissant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meninggalkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Austritt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 残します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 떠나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ninggalake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोडून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayrılma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: partenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pozostawiając
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: догляд
• Rumänisch: fugáci
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφήνοντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlaat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lämnar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forlater

10 BÜCHER, DIE MIT «FUGÁCI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fugáci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fugáci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 234

harakteru) hardzieé, pyszniec fudulie, fudulii rz. z. pycha, pyszalkowatoác; cu ~ pyszalkowato ; ~ (de berbec) kulin. jadro (baranie) fúga przysl. biegiem, pçdem fugáci, -e, fugáci, -e jezdz. 1. przym. scigly, szybki 2. rz. m.

Jan Reychman, 1970

Historia de'giubilei pontificii celebrati ne'tempi di ... - Pagina 47

о ; rabilmente fugáci,feorreuano; & molti nella-/ .or,,** calca reftauano opprefsi . Si vso diligenza^»-, buona (fe bene oon in tutto bafteuolcper dar«-: rimédio à quefto male) di vna commoditá urikí V-.W le mura : per doue la via era pió breué á ...

Andrea Vittorelli, 1625

Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...

499. '• Leftio 11. ET exíuit Górgias 4e ciuitáte , ôc viri eius óbuism ìllis in pugnam, çì. Le Soleil. 499. Leçori MAisGorgias sortit de la Ville auec ses gens au deuant d'eux en bataille. Et lofe fugáci sunt Ioséphus fe feph & Azarie furent chaise* Ix, ...

Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659

Office noté pour les dimanches et fetes à l'usage du ... - Pagina 44

In paûperum , parcus sibi , Gaudete; régnât inclytus, Hic qui fugáci século Ignótus , exósus sibi , Qui pauper, et sciens pati. Angusta pœniténtia; Ingréssus, et viam crucis, Per dura Christum praelia , Per damna non timet sequi. Carnem terit ...

Église catholique, 1851

Traité ou description abrégée et méthodique des minéraux, ...

Carth. Chrysophis de Pline. — Chiysolitus. Chryfolinus. Nonn. — Topase. R. — Jakout assar- des Arabes.) {Saphir a" Orient. — Saphir us. Gemma pellucidijjlma , duritie ttrtia , colore cttruleo , igne fugáci. Wall. — Gemma vera, colore caruleo.

Dmitrij Alekseevič Golicin, 1792

La Regia delle Vedove Sacre - Pagina 473

ANNA ; Voi,cheïngegneradj'Paradiso,trouaste l'Arte sicura , d'inchiodare sù gli aífi stellati del Cielo, laruota volubiledel Tempo: voi,che Amazonç_j di Virtù , tarpando le di lui veloci penne ; addormen* tando délie suc hore , i fugáci minuti ...

Girolamo Ercolani, 1684

Eucologe: Partie du printemps

Hymne. « U M M i pusíllus grex ▻ Patris , irnóre mentem íblvi- te» ii paternus vos amor ult elfe regni compotes. С A ü D E т E , régnât ínclytus -ic qui fugáci feçulo nótus , exófus libi , u i pauper , 6c íciens pati. Augusta pœuitJntias ^<^rí. du Print, ...

Catholic Church. Rouen, 1739

Dialogos apazibles, compuestos en castellano, y traduzidos ...

Si come i gigli bianchi парит/соло con la foglia gialla; ' Cosi-la издав-‚4,012: rifplenile nelle luccicantl guance; Ela bellezza ‚ч che rola con penne fugáci . ` . г Щит) confrettolofo corfo 'verranno i fari , bello а В delle frágilibagattëlle fi burle.

Lorenzo Franciosini, 1638

Panegirici et ragionamenti del conte d. Emanuele Tesauro ...

Ja fralezza : mira topr'a JHf Sçèttri fi'orire vn Gigli'o, pexoche come "il G^glio fono' caduchi : nelle Çpron« Äegali le •Rofc, perche come Rofe fono fugáci : /nelle Por- ppre H fangue di vermini, peroche inqermina chi lé'porta : nell'Oro la terra ...

Emmanuele Conte de Tesauro, 1660

Epigrammatum sacrorum libri III Quibus accesserunt unus ...

V't.c prxtenri drfïiua ikcli Tempora suite» repetunt ortu*î Hir.oliiftoria: nobilis author Iterum proprio redditur oi+i; liberaque fuum redit ad Dominum Vira fugáci mort*<rellíta. Sed tu cupido língulapaflu > Metiri auidus.non tperatam Curfu in medio ...

de Dyckere Ign, ‎Cornelius Curtius (O.E.S.A.), ‎Alexandre Verdovallius, 1646