Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hărnicúț" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HĂRNICÚȚ AUF RUMÄNISCH

hărnicúț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HĂRNICÚȚ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hărnicúț» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hărnicúț im Wörterbuch Rumänisch

hărnicúţ adj. m., pl. Fleiß; F. sg. Geschirr, pl. Industrie hărnicúț adj. m., pl. hărnicúți; f. sg. hărnicúță, pl. hărnicúțe

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hărnicúț» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE HĂRNICÚȚ


micúț
micúț
obrăznicúț
obrăznicúț
peticúț
peticúț
picúț
picúț
piersicúț
piersicúț
pisicúț
pisicúț
prănicúț
prănicúț
sfeșnicúț
sfeșnicúț
spicúț
spicúț
tăicúț
tăicúț
tăticúț
tăticúț
voinicúț
voinicúț
șoricúț
șoricúț
țâlimbricúț
țâlimbricúț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE HĂRNICÚȚ

hărcătí
hăreán
hărhăláie
hărhătí
hărmăláie
hărmințíe
hărniái
hărnicél
hărnicí
hărnicíe
hărpăí
hărpăiálă
hărșní
hărtán
hărtănáș
hărtăní
hărtănít
hărtăpălí
hărțáș
hărțuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE HĂRNICÚȚ

berbecúț
broscúț
băbăcúț
bărbăcúț
cerdăcúț
cescúț
cucúț
cărmăcúț
folcúț
jocúț
juncúț
junecúț
molcúț
nucúț
pescúț
petecúț
pocúț
prepelecúț
pântecúț
păpucúț

Synonyme und Antonyme von hărnicúț auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HĂRNICÚȚ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von hărnicúț auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HĂRNICÚȚ

Erfahre, wie die Übersetzung von hărnicúț auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von hărnicúț auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hărnicúț» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

勤勉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diligencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diligence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिश्रम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اجتهاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усердие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diligência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিল্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diligence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

industri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sorgfalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勤勉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

industri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siêng năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொழில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उद्योग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanayi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diligenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pracowitość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старанність
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

hărnicúț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμέλεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ywer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diligence
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diligence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hărnicúț

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HĂRNICÚȚ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hărnicúț» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hărnicúț auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HĂRNICÚȚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hărnicúț in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hărnicúț im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amintiri din copilărie
Apoi umblu tot cu binişorul pe lângă dânsa şi nu ies din cuvântul ei afară nici cu fapta, nici cu vorba, căci: „Vorba dulce mult aduce”; la trebi-s hărnicuţ cât se poate: dereticam şi măturam prin casă ca o fată mare, de n-avea mama grijă când se ...
Ion Creangă, 2014
2
Damele din pălărie
Aveam în colectiv un inginer chimist – grăsuţ, hărnicuţ, bonom. Nici tînăr nu mai era, nici tîmpit nu puteai zice car fi fost, dar depunea atîta rîvnă întru recuperarea hîrtiei refolosibile, încît mă scoatea din pepeni. După ce lam tot luat la mişto pe ...
InimăRea, 2013
3
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... lângă dânsa şi nu ies din cuvântul ei afară nicicu fapta, nici cu vorba, căci:„Vorba dulce mult aduce“; la trebis hărnicuţ cât se poate: derdicam şi măturam prin casă ca o fată mare, de navea mama grijă.
Ion Creangă, 2014
4
Studii de lingvisticã şi stilisticã - Pagina 162
Căci tot el e^te acela de care aflăm că se lua la întrecere cu fetele la torsul lânii, de-şi atrăsese porecla de "lon Torcălău", că mătura şi diretica prin casă ca o fată mare, că ajuta la cusut şi la sărăduit sumane, pe scurt, că se arăta a fi "hărnicuţ ...
Ştefan Munteanu, ‎Ștefan Munteanu (profesor.), 1998
5
Sintaxa propoziţiei: - Pagina 112
63 a) complement direct b) complement circumstanţial de mod c) element predicativ suplimentar La trebi-s hărnicuţ cît se poate : derdicam şi măturam prin casă, ca o fată mare, de n-avea mama grijă, cînd se ducea undeva. I. Creangă, Amintiri ...
Valeria Botiş, ‎Maria Vulişici Alexandrescu, ‎Ioan Comănescu, 1977
6
Antologie dialectalo-folclorică a României - Volumul 1 - Pagina 256
... mş' în lutuţ Nu maî d'ine maî multuţ, C-aesta nu-î drum da ţară, Să te duz şî să d'in iară ; C-aesta-î drumuz de lut, 230 Te duc şi nu-ntorni mai mult. p M. M.: Tînăruţ şi hărnicuţ, Că ţ-aî fost minc'oruţ, Păcat să putrădeşti, Că tare cuminte 236.
Constantin Otobâcu, 1983
7
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 200
... de la un derivat bunicuţă, minecuţă. româncuţă. ţărăncuţă. ţigăncii ţă aer ul albuţ căldu ţ drăguţ goluţ grăsuţ grosuţ hărnicuţ lărguţ lăt'ul ' Adjective (din adjective) lungul no ul micul prostul năltuţ sărăcuţ negruţ stabul Un pronii mc : mâl ăl u ţă.
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
8
Geneza romanului românesc - Pagina 192
... presupune si revenirea la un statut moral anterior, acela de „băiat de casă", „hărnicuţ" şi îndemînatic la treburile gospodăreşti, precum şi mai ales o revenire afectivă, o redescoperire a fericirii de a fi acasă; „şi bucuria mea n-a fost proastă".
Anton Cosma, 1985
9
Glosar regional argeș - Pagina 115
... s.f. Diminutival lui h a r i p ă ; aripioară. Dă-i şi lui o hări- pioară, că rtmneşte, mititelul Lnl. S., Dnc. HARNICI OH, -OARA, hărniciori, -oare, adj. Hărnicuţ, harnicei. Cam micuţă şi uşoară, N-are zestre para chioară, Da-ncolo e hărnicioară (Pop.) ...
D. Udrescu, 1967
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 190
Apoi umblu tot cu bineşorul pe lîngă dînsa şi nu ies din cuvîn- tul ei afară nici cu fapta, nici cu vorba, căci: „Vorba dulce mult aduce"; la trebi-s hărnicuţ cît se poate: derdicam şi măturam prin casă ca o fată mare, de n-avea 30 mama grijă cînd se ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hărnicúț [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/harnicut>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z