Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "herbár" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HERBÁR AUF RUMÄNISCH

herbár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HERBÁR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herbár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von herbár im Wörterbuch Rumänisch

HERBÁR s.n. v. das Kraut. HERBÁR s.n. v. ierbar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herbár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE HERBÁR


ambár
ambár
barbár
barbár
bobár
bobár
bulbár
bulbár
băbár
băbár
café-bár
café-bár
chebár
chebár
chihlibár
chihlibár
chihlimbár
chihlimbár
chilimbár
chilimbár
columbár
columbár
coșbár
coșbár
cuibár
cuibár
cârciobár
cârciobár
cîrcĭobár
cîrcĭobár
dorsolombár
dorsolombár
hiperbár
hiperbár
hârbár
hârbár
ierbár
ierbár
vorbár
vorbár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE HERBÁR

herágră
heráld
heráldic
heráldică
heraldíst
herăstrău
herbatéi
herbegícă
herberíe
herborizá
herborizáre
hercínic
hércule
hercule
herculeán
herdelí
heréde
heredíe
hereditár
hereditáte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE HERBÁR

escobár
euribár
habár
hambár
iliolombár
interlobár
isobár
izobár
jelbár
jălbár
lactobár
limbár
lobár
lombár
microbár
milibár
minbár
nalbár
nălbár
patibár

Synonyme und Antonyme von herbár auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HERBÁR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von herbár auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERBÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von herbár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von herbár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herbár» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

植物标本馆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

herbarios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Herbaria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Herbaria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعشبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гербариев
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

herbários
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্তষধিশালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

herbiers
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Herbarium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herbaria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

植物標本館
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식물 표본 상자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

herbarium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mẫu cây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூலிகை பூங்கா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शुष्क वनस्पतींचा साठा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitki koleksiyonu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Herbaria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zielniki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гербаріїв
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

herbár
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Herbaria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herbariums
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

herbarier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

herbaria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von herbár

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERBÁR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «herbár» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe herbár auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HERBÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herbár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herbár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pamiatky a múzeá - Ediţiile 1-4 - Pagina 45
Píše aj o tom, že vo štvrtok musí husiam a kačiciam farbiť nohy na čierno, aby ich v kláštornej kuchyni uznali ako divinu a v piatok mohli podávať ako pôstne jedlo na stôl.11 Celý herbár je pomerne dobre zachovaný. Rastliny sú po viac ako ...
Pamiatkový ústav v Bratislave, 1996
2
Slovenské pohla̓dy - Volumul 96 - Pagina 127
Takže asi sotva „herbár" ako zbierka náhodných alebo pokusníckych beletristických dokumentálií, ani ako mozaikovitá prehliadka dejín talentu, a vôbec už nie ako petrifikácia voľakedajších a novších možností epiky kratších foriem. Silnejšie to ...
Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, 1980
3
Slovenská čítanka - Pagina 429
Zámenou rastlin môj herbár značne sa zväčšoval; a keď mi Schneller celý svôj herbár а mnoho vzácných botanických knih darom bol poslal, a ja som ho s mojimi sbierkami spojil :l mal som celú moju izbičku balíkami rastlín zatarasenú.
Moravsko-slezská beseda, Prague, ‎František Bílý, 1910
4
Na severnom prahu - Pagina 104
Ako nasvedčuje herbár, jeho pôvodca zbieral rastliny nielen v blízkych Pieninách, ale aj v Belianskych Tatrách. Historik I. Bohuš sa pokúsil čiastočne rekonštruovať Cypriánovo tatranské itinerárium. „Nálezy nás vedú z Javoriny do Zadných ...
Vlastimil Kovalčík, 1983
5
Holuby, Jozef Ludovit(1836-1923) - Pagina 6
Najstarsí herbár na svete (Casopis muzeálnej slovenskej spoloc- nosti, 16, 1913), Svätojursky Súr po poziari minulorocnom (Lidové noviny, 30, 1922), Radosti a mrzutosti botanikove (Slovenské po- hl'ady, 39, 1923). Holubyho sústavné ...
František Oktavec, 1986
6
Pod erbom severu - Pagina 80
Ako nasvedcuje herbár, jeho pôvodca zbieral rastliny nielen v blízkych Pieninách, ale aj v Belianskych Tatrách. Historik lvan Bohus sa pokúsil ciastocne rekonstruovaf Cypriánovo tatranské itinerárium. „Nálezy nás vedú z Javoriny do Zadnych ...
Vlastimil Kovalčík, 1998
7
Práce; vybrané state - Pagina 519
Pán riaditeľ H. Schott zo Schônbrunnu, ako dosiaľ, tak aj k tejto práci veľmi vľúdne a liberálnym spôsobom mi odovzdal na používanie svoj herbár. Tento herbár je bohatý na sedmohradské chudôbky, nazbierané dr. Kotschym, a bol tým ...
Dionýz Štúr, 1960
8
Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, ...
A Comprehensive Bibliography Volume I: Southeastern and East Central Europe (Edited by Irina Livezeanu with June Pachuta Farris) Volume II: Russia, the Non-Russian Peoples of the Russian Mary Zirin, Irina Livezeanu, Christine D.
Mary Zirin, ‎Irina Livezeanu, ‎Christine D. Worobec, 2015
9
Atlas of Seeds and Fruits of Central and East-European ... - Pagina 956
Futák, J.: Slovenský herbár. Spolok Sv. Vojtecha, Trnava, Vols 1–2, 1946; 877 p. Futák, J. (Ed.): Flóra Slovenska I. Všeobecná ˇcast'. (Flora of Slovakia I., General Part). VEDA Press, Bratislava, 1966; 797 pp. Futák, J. (Ed.): Flóra Slovenska II.
Vít Bojnanský, ‎Agáta Fargašová, 2007
10
Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, ...
Faraónov úsmev. Bratislava: Marián Blizniak-PROXJMA, 1998. SLK526 . Jablčné jadierka. Bratislava: Slovenský spisovateľ, 1988. SLK527 . Limbový háj. Bratislava: Slovenský spisovateľ, 1974. SLK528 . Malý herbár. Bratislava: Pravda, 1979.
Mary Fleming Zirin, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERBÁR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herbár im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detstvo nás dobehne av dospelosti z nás urobí duševných mrzákov.
V jedenástich si založí herbár. Rastliny bude zbierať a úhľadne triediť tak, ako teraz kamienky. Bude si celý život v duchu spievať, aby utíšila hluk okolo seba. «Korzár.sk, Sep 15»
2
V srdci Pienin: Objavte krásu najmenšieho národného parku na …
Kto miluje históriu, ten neobíde herbár „lietajúceho“ mnícha Cypriána ani pôvodné goralské usadlosti v obci Osturňa. Ak zavítate do Pieninského národného ... «Pluska.sk, Aug 15»
3
Leto bez mobilov a tabletov: 10 nápadov na detské hry vonku av …
Potom je na nich, či si urobia klasický herbár s pomenovaním jednotlivých rastlín, alebo kvietok nalepia a domaľujú okolo neho nejakú prírodu alebo iné ... «Najmama.sk, Jul 15»
4
V Botanickej záhrade UPJŠ v Košiciach je výstava liečivých rastlín
Zároveň tu bude predstavený veľkoplošný herbár Komunitnej záhrady pri Výmenníku Wuppertálska na sídlisku KVP, ktorý vytvorili dobrovoľníci starajúci sa o ... «TASR, Jul 15»
5
Ambasádor Indie na Slovensku, Shri Param Jit Mann navštívil aj SNK
Herbarius – najstarší zachovaný a najznámejší herbár vo fondoch SNK z roku 1484, Turóciho kronika (1488) - naše najvzácnejšie slovacikum, pretože autor ... «Turiec Online, Feb 15»
6
LAHODNÁ CHUŤ TATIER BALSAM pre dušu i naše zmysly
Najviac ho preslávil herbár, ktorý tvoril v rokoch 1765 - 1771 (fotokópia herbára je súčasťou expozície kláštornej medicíny a farmaceutiky). Herbár na 97 ... «CAS.sk, Dez 14»
7
Nositelia krstného mena Cyprián majú silný sklon uzavrieť sa do seba
... aj prírodných vedách a jeho životným dielom je Herbár z roku 1766. K mníchov CYPRIÁNOVI sa viaže jedna z najlákavejších legiend - o lietajúcom mníchovi. «TASR, Sep 14»
8
Mykológ Dr. Ladislav Hagara, PhD.: „September bude lámať rekordy“
Ako vyzerá taký herbár a koľko položiek ste v ňom už nazhromaždili? Tých vlastných herbárových položiek mám už viac než dvadsaťtisíc. Plodnice nájdených ... «Záhorák.sk, Sep 14»
9
Dejiny dejín
Sú tu ukážky z jeho zberateľskej činnosti – herbár, zbierka semien a v nej vzácne semeno palmy lodoicey seychelskej, dermoplastický preparát dvojhlavého ... «TREND.sk, Dez 13»
10
Historické herbáre z 15 . , 16 . a 20 . storočia v zdi …
„V stredoveku sa herbár chápal ako kniha o liečivých rastlinách. Stredoveké herbáre prinášali množstvo informácií o účinkoch bylín a ich príprave, ktoré sa ... «Turiec Online, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Herbár [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/herbar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z