Bedeutung von "cuibár" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CUIBÁR AUF RUMÄNISCH

cuibár

WAS BEDEUTET CUIBÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von cuibár im Wörterbuch Rumänisch

CUIBAR ~ n. 1) Vom Hausgeflügel vorbereitetes Nest zum Legen von Eiern und zum Herausnehmen von Hühnern. 2) v CUIB. 3) Ein Ei steht im Nest, wo die Hausvögel liegen. 4) Spezielle Pflanze in Geflügelfarmen, wo sie ihre Eier legen. [Sil. cui-bar] / nest + suff. ~ ar

CUIBÁR ~e n. 1) Cuib pregătit de păsările domestice pentru a depune ouăle și a scoate pui. 2) v. CUIB. 3) Ou care stă permanent în cuibarul, în care se ouă păsările domestice. 4) Instalație specială în crescătoriile de păsări, unde acestea își depun ouăle. [Sil. cui-bar] /cuib + suf. ~ar

ÜBERSETZUNG VON CUIBÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von cuibár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cuibár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuibár» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 嵌套
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anidamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nesting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घोंसला करने की क्रिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التعشيش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гнездование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nidificação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাখির
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Nesting
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersarang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nisten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ネスティング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중첩
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyarang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm tổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காணப்படுகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समावेशन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yuvalama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nesting
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gniazdowania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гніздування
• Rumänisch: cuibár
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ένθεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nesting
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nesting

5 BÜCHER, DIE MIT «CUIBÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuibár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuibár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La coronica general de España. Que continuaua Ambrosio de ...

... cmba xadorcscon cstanuèua-¡y c1 hijo dctquo constgmhonxandolc ydádolc muchos dones . Los embíxàdorès sc dctupí'cron hasta- ,quçlq gcntc dèlsocòrxo cstpúo cuiba'r-c'adazy partícndósceyaxcntbnc'cs.hínchiçrò tic-,buena cspcríçá a los ...

Ambrosio Morales, ‎Florian : de Ocampo, 1574

Tractatus vniuersi iuris, duce, & auspice Gregorio XIII ... - Pagina ix

... mulraTillic autè -dixit oprines essc,quos cen niriones,auvdecurioncs, {ibi optan't ,ñiinistrosxos colle gas scu coopraros atqz- Vicar-'rosduélum effe -docui in his libris,Circir0tes sunt,qui in militia-noctu castra Cir .cuibár,8( speculabaní,àuctore ...

Grégoire, XIII, ‎Neufville, 1584

Opuscula

... äuc« ceicamin- viiam. Il.uilu« K hla m,lo« lc-leium commeiciu jun^anc « cum^u- I.uP«, v-luti I.ui,u« . sc cum lizi^e li^i« 1° hlvi« locmmui . o^m ä« av«iu« avaco lu'i fuii - nec cuiba r!um'5celeiaca p^fan« ' Nomen amiciti? , nec m-ic-nuiia c«äac ...

Jacques Vaniere, 1730

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 147

zic siç cuibár, cuibáre rz. nij. 1. ornit. hod. iprzen. gniazdo 2. hod. jajko-przynçta (pozostawione w gniez- dzie, aby ptak wrócil do gniazda) 3. przen. pogardl. bartóg cuibári, cuibárésc cz. IV. 1. zwr. gniezdzic siç 2. zwr. przen.

Jan Reychman, 1970

A - C: 1 - Pagina 693

ET. cuib. cuiba 'r PI. -ba're S.n. (1787 DOR) Brut-, Niststätte F. v. Tieren, die, wie Hühner, Schlangen etc. keine Nester bauen. Cioctrlia tsi face ouibarul ei in iarbä (BODNÄR. ,CL 1,173). Femeile cari vreau sä iasä numai cocosei, pun ouäle tn ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1986