Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hermeneutică" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HERMENEUTICĂ AUF RUMÄNISCH

hermeneutică play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HERMENEUTICĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hermeneutică» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hermeneutik

Hermeneutică

Hermeneutik repräsentiert in der Philosophie die Methodologie der Interpretation und des Verständnisses von Texten. Der Name leitet sich vom Namen des griechischen Gottes Hermes ab, dem Boten der Götter und dem Dolmetscher des Ordens des Zeus. Hermeneutik Thema, in Jahrhunderte XV und XVI während der Entwicklung Humanism veröffentlicht wurde, waren die ersten Autoren der klassischen griechisch-römischen Antike zu schreiben, und - vor allem - die Interpretation der Bibel Inhalt. Christlichen Theologen haben versucht, ein Verfahren zu schaffen, durch welche die wahre Bedeutung der Schrift und zu durchdringen - gleichzeitig - das Verständnis der klassischen Texte zu erleichtern. Mit der Zeit wird die Hermeneutik breiter, mit der Tendenz, allen schwer verständlichen Schriften Bedeutung zu verleihen und so zu einer allgemeinen Deutungstheorie zu werden. Die Betonung von Inhalt und Bedeutung, unabhängig von der Form oder dem Detail des Schreibens, unterscheidet die Hermeneutik von einer solchen Exegese. Heute sind sie von einer Hermeneutik der Jurisprudenz und der künstlerischen sprechen, als Methodik der Auslegung von Rechtsnormen und Kunstwerken verstanden zu werden. Hermeneutica reprezintă în filosofie metodologia interpretării și înțelegerii unor texte. Denumirea derivă de la numele zeului grec Hermes, mesagerul zeilor și interpretul ordinelor lui Zeus. Obiectul hermeneuticii, apărută în secolele al XV-lea și al XVI-lea în perioada dezvoltării Umanismului, au fost la început scrierile autorilor clasici ai antichității greco-romane, apoi - în special - interpretarea conținutului Bibliei. Teologii creștini s-au străduit să stabilească o metodă, prin care să se pătrundă sensul adevărat al Scripturii și - în același timp - să ușureze înțelegerea textelor clasice. În decursul timpului, hermeneutica devine mai amplă, având tendința de a da un sens compehensibil tuturor scrierilor greu de înțeles, devine asfel o teorie generală a regulilor de interpretare. Punând accentul pe conținut și semnificație, indiferent de formă sau amănunte de redactare, hermeneutica se deosebește astfel de exegeză. În zilele noastre se vorbește și despre o hermeneutică a jurisprudenței și despre una artistică, fiind înțeleasă ca metodologie a interpretării normelor juridice și operelor de artă.

Definition von hermeneutică im Wörterbuch Rumänisch

HERMENEUTICS s.f. Disziplin (auch Kunst genannt), die sich mit dem Verständnis und der Interpretation antiker Monumente, Bücher und Texte befasst. \u0026 # X2666; Theorie der Interpretation von Zeichen als symbolische Elemente einer Kultur. [Var. Hermeneutik s. / \u0026 lt; fr. hermeneutique, vgl. Hermeneutike \u0026 lt; hermeneuein \u0026 quot; und interpretieren, hermeneus \u0026 # x2013; Dolmetscher]. HERMENEUTICĂ s.f. Disciplină (considerată și artă) care se ocupă cu înțelegerea și interpretarea monumentelor, cărților și a textelor vechi. ♦ Teorie a interpretării semnelor ca elemente simbolice ale unei culturi. [Var. ermeneutică s.f. / < fr. herméneutique, cf. gr. hermeneutike < hermeneuein – a interpreta, hermeneus – interpret].
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hermeneutică» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE HERMENEUTICĂ


acrobátică
acrobátică
acvarístică
acvarístică
acústică
acústică
aeronaútică
aeronaútică
aerostátică
aerostátică
africanístică
africanístică
afroamericanístică
afroamericanístică
agonístică
agonístică
albanístică
albanístică
aloplástică
aloplástică
americanístică
americanístică
analístică
analístică
anecdótică
anecdótică
anglístică
anglístică
anticrítică
anticrítică
antroponomástică
antroponomástică
apologétică
apologétică
aporétică
aporétică
hermenéutică
hermenéutică
propedéutică
propedéutică

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE HERMENEUTICĂ

hermafrodít
hermafrodit
hermafroditísm
hermandád
hérmă
hérme
hermelínă
hermeneút
hermenéutic
hermeneútic
hermeneútică
hermenéutică
hermétic
hermetísm
herminát
hermínă
herni
herniár
herníe
hernioplastíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE HERMENEUTICĂ

arabístică
arhivístică
aritmétică
ascétică
asiatístică
astronaútică
atlétică
atomístică
autocrítică
autodiagnóstică
automátică
axiomátică
balcanístică
baltístică
balístică
beletrístică
biblistică
biblístică
bioacústică
báltică

Synonyme und Antonyme von hermeneutică auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HERMENEUTICĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von hermeneutică auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERMENEUTICĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von hermeneutică auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von hermeneutică auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hermeneutică» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诠释学
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hermenéutica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hermeneutics
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेर्मेनेयुटिक्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفسيري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

герменевтика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hermenêutica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হের্মেনেত্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

herméneutiques
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hermeneutik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hermeneutik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解釈学
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해석학
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hermeneutika
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tường giải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோள் இயல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hermeneutics
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tefsir etme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ermeneutica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hermeneutyka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

герменевтика
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

hermeneutică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερμηνευτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hermeneutiek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hermeneutik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hermeneutikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hermeneutică

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERMENEUTICĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hermeneutică» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hermeneutică auf Rumänisch

BEISPIELE

4 BÜCHER, DIE MIT «HERMENEUTICĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hermeneutică in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hermeneutică im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
CAPITOLUL. 1. SITUAȚIA. HERMENEUTICĂ. § 5. Situația hermeneutică și raportul ei cu „situația factică“ Pentru a reliefa cât mai limpede sensul conceptului de „situație hermeneutică“, delimitândul totodată de celălalt sens al „situației“, ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
2
Moartea și experiența muririi - Pagina 128
Opunând “existenţa” – chiar şi “fenomenul” – sensului şi înţelesului, hermeneutica procedează, de fapt, la un transfer teoretico-existenţial care devine extrem de problematic cu prilejul tematizării morţii. Întrebarea “Ce este moartea?
Király V. István, 2002
3
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
Mecanismul hermeneutic eliadian odată constituit îşi va duce până la capăt misiunea de decriptare a hipertextului lumilor religioase pentru a conduce la inteligibilitatea radicală şi universală a fenomenelor sacrului. Mecanismul hermeneutic ...
Mihai Gheorghiu, 2015
4
Aristotelis Hermeneutica, Analytica, Elenctica - Pagina 108
Aristotle Immanuel Bekker. 7 71961071111; 1111361111 L1717>O1f1m1q 061c 611667711111 617'601 61' 0773171101-- 16 111'1- 76-9 1111861711* 6111111111111 6161 111'11- 1101361011, 16 6' Z1- 10141171 0177171190-011“ ...
Aristotle, ‎Immanuel Bekker, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERMENEUTICĂ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hermeneutică im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ADRIAN BOTEZ – MONOGRAF AL POETULUI EMIL BOTTA
Cartea este, înainte de toate, o hermeneutică a poeziei lui Emil Botta, dar o hermeneutică harică şi laborioasă, cu mari descinderi bibliografice şi cu un simţ acut ... «Glas Comun, Okt 15»
2
Sângele euforiei
... nemților el rezervându-le adeseori mai degrabă biciul sarcasmului, rasismul fiind prin urmare o falsă pistă hermeneutică –, cât de caracterul de bestie. «Revista 22, Okt 15»
3
TEATRU. Cînd e bine, deși nu e. Cu Afrim
Ca spectatori de teatru modern de influenţă realistă şi cu vocaţie hermeneutică, sîntem în mod obişnuit chemaţi să decodăm reţeaua de semne şi simboluri ... «ObservatorCultural.ro, Okt 15»
4
Comemorarea Mitropolitului Antonie Plămădeală
... Eseuri despre evadarea în esenţial", 2013, Bogdan-Costin Georgescu, "Încercări de hermeneutică antropologică asupra ritualurilor religios- creştine", 2014. «Obiectiv Vocea Brailei, Jun 15»
5
Evenimentele Editurii Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași …
Mai multe detalii, aici.. Invitați: Petru Bejan, George Bondor, Diana Mărgărit, Ioan-Alexandru Tofan, Florin Crîşmăreanu. Partener: Centrul de Hermeneutică, ... «IasiFun, Mär 15»
6
Revista TIMPUL este disponibilă acum și în format electronic
... tema celui de-al șaselea Colocviu anual al Centrului de Hermeneutică, Fenomenologie și Filosofie practică, organizat de Universitatea „Al.I.Cuza” din Iași. «IasiFun, Mär 15»
7
Recomandare de lectura: Luminita Marcu, leninismul cultural si …
... o subtilă hermeneutică a textelor. Discută punctele de inflexiune, descoperă ne-spusul dindărătul spusului, reconstituie motivații și configurații acoperite de ... «HotNews, Jan 15»
8
Despre snobismul pios şi alţi demoni
... snobism clerical poate fi acela că laicii sînt ispitiţi să cultive resentimente şi să interpreteze multe dintre acţiunile preoţilor printr-o „hermeneutică a suspiciunii“. «ObservatorCultural.ro, Apr 14»
9
Mai multe programe de studiu ale Universităţii „Ştefan cel Mare” au …
De la aceeaşi facultate, dar de la studiile de masterat, intră în lichidare specializările Hermeneutică şi ideologie literară şi Tendinţe actuale în studiul limbii şi ... «Monitorul de Suceava, Jul 13»
10
„Psihanaliza există!“ Vizionarismul unui psihiatru nobelizat
Concepția hermeneutică a psihanalizei, spre deosebire de cea știinţifică, reflectă o poziție ce a împiedicat psihanaliza să-și continue dezvoltarea intelectuală ... «ObservatorCultural.ro, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hermeneutică [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/hermeneutica-2>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z