Bedeutung von "hipostátic" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON HIPOSTÁTIC AUF RUMÄNISCH

hipostátic

WAS BEDEUTET HIPOSTÁTIC AUF RUMÄNISCH

Definition von hipostátic im Wörterbuch Rumänisch

HIPOSTÁTIC, -Ă adj. in Bezug auf die Hypostase. ♦ Gen = dominantes Gen, aus einem Paar von Allelen, deren Manifestation durch ein nicht-allelisches Gen unterdrückt wird. (\u0026 lt; fr. Hypostase)

HIPOSTÁTIC, -Ă adj. referitor la hipostazie. ♦ genă ~ă = genă dominantă, dintr-o pereche de alele, a cărei manifestare este suprimată de o genă nealelă. (< fr. hypostatique)

ÜBERSETZUNG VON HIPOSTÁTIC

Erfahre, wie die Übersetzung von hipostátic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von hipostátic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hipostátic» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: hypostatically
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hipostáticamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hypostatically
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hypostatically
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أقنوميا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ипостасно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hypostatically
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: hypostatically
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hypostatiquement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hypostatically
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hypostatically
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: hypostatically
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: hypostatically
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hypostatically
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hypostatically
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hypostatically
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hypostatically
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hypostatically
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ipostaticamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hipostatycznie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: іпостасно
• Rumänisch: hipostátic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποστατικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hypostatically
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hypostatiskt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hypostatically

10 BÜCHER, DIE MIT «HIPOSTÁTIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hipostátic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hipostátic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

HIPOPÓTAMO, s. m. caball marî. HIPÓSTASIS. s. f. Teol. Su pósit ó persona. Se usa mes comunamèut pailand de las tres personas de la Sautissima Tri- nitat. Hipóstasis. Hypostasis. Hypostase. Ipostasi , sussisteuza. HIPOSTÁTIC, CA. adj.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Diccionacio catalan-castellamo-latino - Pagina 4

Hipócrita. Hypo- crita. HIPÓLIT. s. m. nom d* home. Hipólito. Ну- ; politus. . .'; •_ HIPOSTÁTIC, A. adj. Hipostático. Hyposta- ?; ticus. HIPOSTATICAMENT. adv. m. Hipostatica- mentë. Hypostaticè. HIPÓSTASIS. s. f. Teol. Hipóstasis. Hypostasis.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 348

Mecán. hi pomót lio , hipomóclion. Hipopótamo. m. hipopótamo. Hipóstasis. f. Teol. hipóstasis. Hipostátic, ca. adj. hipostático. Hipoteca. f. hipoteca. Hipotecable. adj. hipotecable. Hipotecar. a. hipotecar. Hipotecan , vía. adj. hipotecario. | aII Vit.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario de la lengua castellana, 2 - Pagina 753

1 vxiox HIPOSTÁTIC* , La de la naturaleza humana con el Verbo divino en una misma persona. UNIPERSONAL , adj. Que consta de una sola persona. En la poesía dramática se usa también como sustantivo. UNIR i v. a. Juntar dos ó mas ...

m Nuñez de Taboada, 1825

El léxico catalán en la Romanía - Pagina 166

Términos que se consideran modernos ya aparecen en Malla, por ejemplo hipostátic («hipostática unió», fol. 190r), adjetivo que el DCVB aduce sin autoridades 5. 14.2.3. Para que se vea la cantidad de cultismos usados por Felip de Malla, ...

Germà Colón, 1976

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Hipomanes. m. hipomanes. Hipomocli. m. Mecán. hipo moclio, hipomoclion. Hipopótamo. m. hipopótamo. Hipóstasis. f. Teol. hipóstasis Hipostátic.ca.adj.ftíposíáíico Hipoteca. f. hipoteca. Hipotecable. adj. hipolecable Hipotecar. a. hipotecar.

Magí Ferrer i Pons, 1854

Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad ...

Hipostátic, ca. adj. Personal. Hipostdtico , ca. Hipostâticamént. adv. Persouâlméut. Hipostálica- mente. Hipoteca. У Alâca, finca obligada á fer rénda ó á pagar deutes. Hipoteca. — Niu. Muñeco, сд.= Homo petit. Arrancapinos. Hipotecáble. adj.

Pere Antoni Figuera, 1840

El Pensament i l'activitat literària del Setcents català: ... - Pagina 137

... escríurer alguna carta o bitllet en. 164. 'Crítics malignes censuradors de les obres alienes' (per al-lusió a Zoil, conegut erític detractor d'Homer i de Plató). 165. DCVB, s. v. hipostátic: 'Pertanyent o relatiu a la La qüestió de la llengua . 137.

Mireia Campabadal i Bertran, 2003

Diccionari Català-Castellà-Llatí-Francès- Italià - Pagina 12

HIPOSTÂTICAMËNT. adv. mod. Teol. De un modo hipostátic. Hiposldtica- mente. Hypostatics. Ну postatique nient. Ipostaticamente. HIPOTECA, s. f. Finca que quèda obligada á la seguretat de algún crédit. Hipoteca. Hypotlieca. Hypothèque.

Josep TORNER, 1839

Diccionario de la lengua castellana: compuesto por la Real ...

s. f. Teol. Lo mismo que supuesto , ó persona. Hypostasis. HIPOSTÁTIC AMENTE, adir. m. Personalmente , de un modo hipostático. Hypostaticé. H1POST ATICO , CA. adj. Lo mismo que personal. Dícese en el Misterio de la Encarnación de ia ...

Real Academia Española, 1791