Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hobby" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOBBY AUF RUMÄNISCH

hobby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HOBBY AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hobby» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Interessen

Hobby

Hobby ist ein Wort englischen Ursprungs, das "Leidenschaft für etwas" bedeutet, als extraterre Aktivität in der Freizeit. Der französische Begriff für Hobby ist die Viola d'Ingres, weil der berühmte französische Maler Jean Auguste Dominique Ingres in seiner Freizeit Violine spielte. Hobby este un cuvânt de origine engleză, însemnând „pasiune pentru ceva anume”, ca activitate extraprofesională, în timpul liber. Termenul francez pentru hobby este violon d'Ingres datorită faptului că renumitul pictor francez Jean Auguste Dominique Ingres avea ca pasiune cântatul la vioară în timpul liber.

Definition von hobby im Wörterbuch Rumänisch

HOBBY s. Beschäftigung mit der Vorliebe von jemandem, unabhängig von seinem Beruf, den er in seiner Freizeit ausübt. (\u0026 lt; engl., fr. Hobby) HOBBY s. n. preocupare de predilecție a cuiva, fără legătură cu profesiune sa, pe care o exercită în timpul liber. (< engl., fr. hobby)
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hobby» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE HOBBY


hóbby
hóbby
lobby
lobby
lóbby
lóbby

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE HOBBY

hoáspă
hoáșcă
hoazín
hobán
hobaná
hobanáre
hobánă
hobâc
hobbesián hob-si
hobbesianísm
hóbby
hobbyíst
hóbot
hobót
hobridrág
chei
hocheíst
hocheístă
hochetón
hochím

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE HOBBY

dérby
dólby
rugby
standby

Synonyme und Antonyme von hobby auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOBBY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von hobby auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOBBY

Erfahre, wie die Übersetzung von hobby auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von hobby auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hobby» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兴趣爱好
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intereses
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Interests
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रूचियाँ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المصالح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интересы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interesses
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intérêts
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hobi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Interessen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

興味
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hobi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sở thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொழுதுபோக்காக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hobi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

interessi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zainteresowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтереси
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

hobby
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ενδιαφέροντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belange
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intressen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

interesser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hobby

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOBBY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hobby» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hobby auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOBBY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hobby in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hobby im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The American Dream
Provides an examination of the American dream in classic literary works.
Harold Bloom, ‎Sterling Professor of the Humanities Harold Bloom, ‎Blake Hobby, 2009
2
N Scale Model Railroading: Getting Started in the Hobby
Learn what makes N scale unique in everything from benchwork to realistic scenery. Colorful photos and illustrations guide beginners as well as more experienced modelers who are making the transition from a different scale.
Marty McGuirk, 1999
3
Povestiri cu Pat Hobby
Secretul. lui. Pat. Hobby. I. Suferinţa la Hollywood e endemică şi întotdeauna acută. Rareori se întîmplă ca pe vreun director săl roadă o problemă imposibil de rezolvat şi să ţio împărtăşească şi ţie, în mod democratic, pe gratis. Problema, fie ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011
4
Hobby Hydroponics
New this edition: Discusses new hobby units and components including lights, CO2 generators, and testing equipment Updates available nutrients and new products such as mycorrhizae Includes many new photographs Provides up-to-date references ...
Howard M. Resh, 2013
5
The Pat Hobby Stories
Seventeen episodes in the life of a Hollywood scenario hack in the late 1930's. Introduction by Arnold Gingrich, publisher of "Esquire," in which the stories appeared from January 1940 to May 1941.
F. Scott Fitzgerald, 1995
6
Bring Me Home! Saltwater Aquariums Make a Great Hobby
THE BOOK TO BRING HOME BEFORE YOU BRING HOME A SALTWATER AQUARIUM! This book is a great way to test the waters before you take the plunge. Saltwater aquariums are intriguing, mesmerizing, and relaxing.
John H. Tullock, 2006
7
Hobby Farm: How to Create and Maintain Your Hobby Farm Or ...
"Provides information and instructions for those who own, or dream of owning, a hobby farm or a large estate of 2 to 40 acres"--
Kristen Hampshire, 2008
8
Create Beauty Bread A Fascinating New Hobby
In This Amazing Handbook, Filled With Diagrams And Illustrations The Author Gives Step By Step Instructions From Start To Finish.
S. Dovedy, 1977
9
Hobby Hydroponics, Second Edition - Pagina 119
8. Hobby. Hydroponic. Supplies. and. Information. HYDROPONIC SUPPLIES There are now thousands of hydroponic stores worldwide. Many are listed on the Internet with their Web sites. Also, related industries such as hardware and ...
Howard Resh, 2013
10
HO Scale Model Railroading: Getting Started in the Hobby
Starting with benchwork and ending with realistic scenery, this practical, no-nonsense guide provides insight into the fundamentals of model railroading in the hobby's most popular scale.
Jeff Wilson, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOBBY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hobby im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hobby-uri nebanuite: Cu ce se ocupa cei mai importanti CEO cand …
Intreaga viata a miliardarului Richard Branson pare un lung sir de hobby-uri impresionante. Printre altele, fondatorul Virgin Group a traversat Oceanul Atlantic ... «Ziare.com, Sep 15»
2
Jocurile video, dincolo de hobby: cum îți dezvoltă creierul
Industria jocurilor video e un fenomen global. Sunt mai mult de 1,2 miliarde de jucători pe planetă, iar vânzările se ridică la 65 de miliarde de euro pe an. «PLAYTECH, Sep 15»
3
Job sau hobby - tu esti pregatita sa faci o cariera din pasiunea ta?
Inceputurile sunt, de cele mai multe ori, dificile. Iar atunci cand vine vorba despre alegerea unei profesii sau pur si simplu a unui hobby cu ajutorul caruia sa iti ... «Ele.ro, Jun 15»
4
Cum arata femeia cu o pasiune neobisnuita, abuzata online pentru …
Valentine Thomas, o tanara din Marea Britanie, are o slujba ca investitor, in Londra, insa in timpul liber se bucura din plin de cel mai mare hobby al ei: pescuitul. «stirileprotv.ro, Jun 15»
5
Povestea adolescentei care şi-a transformat hobby-ul din copilărie …
Bella Weems, o tânără din Statele Unite ale Americii, şi-a dorit încă de la vârsta de 14 ani o maşină, chiar dacă nu putea la vremea respectivă să obţină permisul ... «Business Magazin, Mai 15»
6
Povestile studentilor romani care isi transforma hobby-urile in …
Cu o idee buna, cateva mii de euro si mult curaj, asa pornesc la drum studentii care isi deschid propria afacere. Unii prepara cafea, altii croiesc haine pe care le ... «stirileprotv.ro, Mai 15»
7
Iohannis: Lupta împotriva corupţiei nu e un hobby pentru mine, eo …
Preşedintele Klaus Iohannis a declarat, într-un interviu pentru ARD, că lupta împotriva corupţiei nu este un hobby pentru el şi pentru alţii, ci o necesitate absolută ... «Mediafax, Mai 15»
8
Hobby-ul primului ministru din Singapore: programarea
Unul dintre hobby-urile primului ministru din Singapore este programarea, acesta demonstrându-şi talentul prin postarea unor algoritmi complecşi. ”Ultimul ... «Ziarul Financiar, Mai 15»
9
Visa: Românii câştigă din hobby până la 10.000 de lei pe an, cel …
Românii care au şi-au transformat hobby-ul într-o afacere câştigă venituri suplimentare de peste 5.000 de lei pe an, cu un vârf în Bucureşti şi Ilfov de circa ... «Mediafax, Apr 15»
10
VIDEO Un altfel de interviu cu Simona Halep » Românca a vorbit …
Simona Halep a acordat un interviu sponsorului turneului de la Stuttgart. Jucătoarea noastră a vorbit despre hobby-urile ei, în special despre muzica pe care o ... «Gazeta Sporturilor, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hobby [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/hobby-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z