Lade App herunter
educalingo
iarbă-flocoásă

Bedeutung von "iarbă-flocoásă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IARBĂ-FLOCOÁSĂ AUF RUMÄNISCH

iarbă-flocoásă


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE IARBĂ-FLOCOÁSĂ

aftoásă · agalactie contagioásă · angoásă · apă gazoásă · belacoásă · bostănoásă · broáscă râioásă · broáscă-țestoásă · buruiană-pucioásă · buruiană-puturoásă · butonoásă · carbogazoásă · chiparoásă · cioară-pucioásă · ciupercă puturoásă · coadă-făloásă · coásă · fumărică-bășicoásă · mucoásă · nopticoásă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE IARBĂ-FLOCOÁSĂ

iarbă-de-săpún · iarbă-de-strănutát · iárbă-de-sudán · iarbă-de-șoáldină · iarbă-de-uréche · iarbă-de-vátăm · iarbă-de-vătămătúră · iarbă-de-zgáibă · iárbă-deásă · iarbă-dúlce · iarbă-ghimpoásă · iárbă-grâuléț · iarbă-iúte · iarbă-înfăinátă · iarbă-lúngă · iarbă-mirositoáre · iarbă-moále · iárbă-neágră · iarbă-neágră · iarbă-porceáscă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE IARBĂ-FLOCOÁSĂ

conjunctivită granuloásă · cotoásă · falacioásă · floare-frumoásă · fânoásă · glandă grăsoásă · goangă-pucioásă · gringoașe-puturoásă · gâmboásă · iarbă-băloásă · iarbă-bărboásă · iarbă-ghimpoásă · jale-cleioásă · leguminoásă · luminoásă · muscă-veninoásă · nebuloásă · nebunoásă · nucă tămâioásă · pecioásă

Synonyme und Antonyme von iarbă-flocoásă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IARBĂ-FLOCOÁSĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «iarbă-flocoásă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IARBĂ-FLOCOÁSĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

iarbă-flocoásă ·

Übersetzung von iarbă-flocoásă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IARBĂ-FLOCOÁSĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von iarbă-flocoásă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von iarbă-flocoásă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iarbă-flocoásă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

草絮
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hierba - floc
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

grass- floc
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घास - floc
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العشب الندف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

травы хлопьев
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grass- floco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘাস-floc
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

herbe - floc
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumput-floc
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gras - Flocken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

草フロック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잔디 플록
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suket-floc
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cỏ - floc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புல்-floc
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गवत-floc
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Çim-flok
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erba - floc
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trawa - kłaczków
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трави пластівців
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

iarbă-flocoásă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χόρτο - νιφάδων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gras - vlok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gräs flock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gress - floc
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iarbă-flocoásă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IARBĂ-FLOCOÁSĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iarbă-flocoásă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iarbă-flocoásă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iarbă-flocoásă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IARBĂ-FLOCOÁSĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iarbă-flocoásă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iarbă-flocoásă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Iarba-bubelor - Iarba-bubii. (Satureja vulgaris. Aconitum firmum var. callybotryon). Iarba-căşmăturii - Talpa-gâştii. Cione. Coada-1eului. Iarba-flocoasă. Somnişor. Creasta-cocoşului. (Leonorus cardiaca). larba-căşunatului - I.-căşunăturii.
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
2
Anale - Pagina 475
(1778). — Vulg. Cione, Coada-leulu i, Creasta-co coşului, Iarbă-flocoasă, Somnişor, Talpa-gâ ştei.— Pe marginea drumurilor, pe locuri necultivate, pe lângă locuinţe, comună. Domneşti, Ciu- CONTRIBUŢIUNI LA FLORA BUCUREŞTILOR, IV.
Academia Română, 1912
3
Iarba zăpezilor: roman - Pagina 46
... credeai că nu se vor putea da jos din căruţe de greutatea sumanelor din pănură flocoasă şi fără mâneci, îi vedeai sărind şi luându-şi în braţe purcoiul de stofe şi mătăsuri, nevestele. Fruntea femeilor, dungată de o panglică de catifea neagră ...
Ion Olteanu, 1987
4
Nume de locuri din Banat - Pagina 72
Movilele sau măgurile cu nume Flocoasa sau Păroasa sînt metafore, date poate dintr-o pornire glumeaţă „(vegetaţia de ... vorbind despre ţinutul Pădurenilor, observa că Păroasa a apărut „probabil din lat. pilosa pentru a numi un loc cu iarbă ...
Vasile Ioniţă, 1982
5
Zîna Zorilor și alte povești - Pagina 107
Cînd însă căpitanul luă firul de iarbă de la loanea, pentru ca să deschidă şi cealaltă cătuşă, în zadar se trudi, căci firul nu i se ... loanea nici nu cuteza să „răsufle. îndată vede că coada flocoasă a lupului intră pe gaură în butoi. loanea se sperie.
Ioan Slavici, ‎Titus Moraru, 1982
6
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 189
Cînd însă căpitanul luă firul de iarbă de la Ioanea, pentru ca să deschidă şi cealaltă cătuşă, în zadar se trudi, căci firul nu i se ... Aţi zis că nu-1 ucidem dacă ne va găsi iarba. ... Indată vede că coada flocoasă a lupului intră pe gaură' în butoi.
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
7
Contribuṭii la istorii limbii romîne literare in secolul ...
... fofează „fundă", „pompon" ; Mrşie „blană de miel nefătat" ; hramă „stofă flocoasă de lînă" ; sponciu „chiotoare", „copcă", „agrafă" ; ţurcă ... iarba ciutei „plantă cu frunzele groase şi ascuţite, din care se prepară un leac pentru durerile de urechi" ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Tudor Vianu, 1956
8
Politica agrară la români: desvoltarea chestiunei agrare ... - Pagina 6
... franţ. millet etc. apoi in dela linum, cânepa dela cannabis; hameiu dela humulus trifoiu, iarbă, fân, pir dela agropyrum; ... lăna lungă flocoasă, ea poate fi considerată ca cea veche locală; ea ne apare şi pe columna lui Traian din Roma între ...
George Maior, 1906
9
Glosar dialectal: alcătuit după material lexical cules de ... - Pagina 204
Din ung. bohaj, «haină flocoasă». buigâş, s. a. Inghesuială, gâlceavă, neplăcere: Cu copii mulţi ai buigaş. Şt. Paşca, Crişcior. ... Cutcan, Bont. bulidâuă, s. f. «Un fel de iarbă mare cu cotor gros şi în formă de ţeavă»- (bucinişul ?). Dr. V. Corbu ...
Ștefan Pașca, 1928
10
Despre stil şi artă literară - Pagina 114
... hramă (= stofa flocoasă de lînă), sponciu (= chiotoare, copcă, agrafă), ţurcâ (= căciulă miţioasă), zăblău (= cergă). 3. ... ghisdei (= plantă ierboasă asemănătoare cu trifoiul), iarba ciutei (= plantă cu frunzele groase şi ascuţite, din care se ...
Tudor Vianu, 1965
REFERENZ
« EDUCALINGO. Iarbă-Flocoásă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/iarba-flocoasa>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE