Bedeutung von "buruiană-puturoásă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON BURUIANĂ-PUTUROÁSĂ AUF RUMÄNISCH

buruiană-puturoásă

SYNONYME VON «BURUIANĂ-PUTUROÁSĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buruiană-puturoásă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von buruiană-puturoásă

puciógnă

ÜBERSETZUNG VON BURUIANĂ-PUTUROÁSĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von buruiană-puturoásă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von buruiană-puturoásă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buruiană-puturoásă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 杂草井
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: malezas pozos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: weed - wells
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घास कुओं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاعشاب الآبار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сорняков колодцы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Weed- poços
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগাছা-কূপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mauvaises herbes puits
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rumpai-telaga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unkraut - Brunnen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 雑草ウェル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잡초 우물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ganja-Wells
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: weed - giếng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: களை-கிணறுகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तण विहिरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ot-kuyu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: erbaccia - pozzi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: weed -studni
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бур´янів колодязі
• Rumänisch: buruiană-puturoásă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζιζανίων - φρεάτια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onkruid - putte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: weed - brunnar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: weed -brønner

7 BÜCHER, DIE MIT «BURUIANĂ-PUTUROÁSĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buruiană-puturoásă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buruiană-puturoásă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Buruiana diavolului: incursiune în lumea plantelor magice - Pagina 304

Gaertn Planta este cunoscută sub denumirea populară de laur, ciumăfaie, bolindăriţă, măr spinos, buruiana lui Jimson, mărul diavolului, buruiana puturoasă, buruiana lui Jamestown, iarba diavolului, trompeta îngerului, trompeta lui Gabriel.

Paul Ștefănescu, 2008

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia

... pus in acreală (pentru iarnă), buruiană-de-făcut-copii (Consolida rega- lis), iarbă-de-crescut-părul (Cuscuta epythymum), ... k) mirosul: cimbru-mirositor (Thymus vulgaris), buruiană-puturoasă (Bi- fora radians); 1) posesia: barbă-ungurească ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1980

Opere - Pagina 520

... literar", „buruiană puturoasă". Jugul lui Eminescu e ruşinos căci „ne-au înjugat românii cari sunt carne din carnea noastră şi sânge din sângele nostru". Radu Ionescu, p. 299 Şi inima-mi şi suflet dintr-însa se inspir. Bolintineanu cântase şi el ...

George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010

Agricultural English - Pagina 293

Some of them refer to its use: buruiana scrântiturii, scrântitoare, scrintea, scrinteală. All these names refer to ... This characteristic seemed to strike the Romanians too, since the Romanian name is puturoasă 'stinky one'. The taste is also one of ...

Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Florin Sala, 2012

Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole

In culturile de primăvară (orz, ovăz, cinepă), se află numeroase specii de buruieni ce cresc şi in culturile de toamnă, ... Amarantus albuş), loboda nebună (Chenopoduim album), volbura (Convolvulus arven- sis), puturoasa (Diplotaxis muralis), ...

Academia Republicii Populare Romi虃ne. Baza de Cerceta虇ri S抬tiint抬ifice, Timis抬oara, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1956

Ieșirea prin cer - Pagina 440

Era leneşă, puturoasă şi nu-i cosea toţi nasturii, nu-i tivea cheotorile. Cum să mai lupte nenorocitul ăla de oştean cînd ştia că are acasă ... CHIORU : Aici prin buruieni. (Arată cu mina in afara scenei.) ŢEPEŞ (chibzuind) : Eu zic s-o iertăm, ...

Marin Sorescu, 1984

Îndrumător pentru folosirea pesticidelor - Pagina 478

Denumirea speciilor de buruieni Gradul de combatere Populare Ştiinţifico 2.4D dicamba 1 2 3 Coada şoricelului Achlllea ... Iarbă puturoasă Btfora radians 0 ••• Traista ciobanuCardaria draba • •*• lui Capsella bursa pastorii • •* ***• Vineţele ...

Tudorel Baicu, 1979