Bedeutung von "iarba-tăietúrii" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON IARBA-TĂIETÚRII AUF RUMÄNISCH

iarba-tăietúrii

SYNONYME VON «IARBA-TĂIETÚRII» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «iarba-tăietúrii» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

pătlágină · vindeceá

ÜBERSETZUNG VON IARBA-TĂIETÚRII

Erfahre, wie die Übersetzung von iarba-tăietúrii auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von iarba-tăietúrii auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iarba-tăietúrii» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 剪草
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cortadora de hierba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grass - cutting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घास काटने की
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطع العشب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трава резки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de corte de grama
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘাস কাটার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coupe-herbe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memotong rumput
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Grasschneid
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 草カット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잔디 절단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: suket-nglereni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người cắt cỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புல்-வெட்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गवत-पठाणला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çim kesme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: erba - taglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cięcia trawy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: трава різання
• Rumänisch: iarba-tăietúrii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοπής χόρτου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gras te sny
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gräs - styckning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gress -cutting

10 BÜCHER, DIE MIT «IARBA-TĂIETÚRII» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iarba-tăietúrii in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iarba-tăietúrii im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 119

110 IARBA TĂIETURII iarba-mîţei v. cătuşnică iarba negilor (Teucrium montanum L.), plantă ierboasă cu tulpina culcată la pămînt, din fam. Labiatae; creşte prin locurile cu stlncării şi pietrişuri calcaroase. (M) Era folosită, local, ca leac contra ...

Valer Butură, 1979

Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română

iarba-porcului iarba-potcii iarba-raiului iarba-rândunicii iarba-sclintiturii iarba-somnului iarba-spaimei iarba-stârpitului iarba-tăieturii iarba-tâlharului . iarba-tunului iarba-ţapului iarba-ursului iarba-vântului iarba-vântului-sec iarba-viermilor ...

George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001

Comunicǎri de botanicƯa - Pagina 136

Plantago major L. pătlagină, minciună * (Hurezu Mare, Racova, Gio- rocuta, Supuru de Jos, Raţiu, Orbău, Dindeşti şi Ianculeşti), iarba tăieturii (Ianculeşti), platojniţă* (Ianculeşti), albac* (Ianculeşti). Fiertura părţilor aeriene (Plantaginis majoris ...

Societatea de Științe Biologice din Republica Socialistă România, 1969

Plantele vasculare ale Ceahlăului: pâna acum expuse subt ...

Iarba-muţei. — % Iulie-August. Pe la drumuri, tuferişe şi pe la garduri rustice (Pan. şi Procop. 1. c. an. 1901 p. 98). («aleopsis ... Iarba tăieturii. Vinrfeceă. — % Iulie-August. Prin livezi şi tulerişe; în regiunea inferioară (Pan. şi Procop. 1. c. an.

Dimitrie Grecescu, 1906

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 139

[ V. betona ]. betonică, betonice f. plantă erbacee cu proprietăţi medicinale; iarba tăieturii, vindecea (Betonica ofTicinalis). ( Din lat. betonica ]. betonieră, betoniere f. maşină pentru prepararea sau pentru transportul betonului. [ Din fr. beton niere ] ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Anale - Pagina 477

... Frunza tăieturii, Iarbă-de- rane, larba- tăieturii, Vindeceâ. — Prini livezi, în poieni, rărişuri şi pe marginea pădurilor în tufişuri, adesea. Ciorogârla, în pădurea «Cotroceanca» ; Domneşti, Ciutaţi în dumbravă : Călugăreni, Crucoa-de-piatră, ...

Academia Română, 1912

Succesiunea speciilor forestiere - Pagina 135

In cercetările noastre proprii am putut găsi cazuri unde afinul pare să fi fost de la început abundent în tăieturi. ... cu Calluna vulgaris categoric predominantă ; la data cercetării (1953) începeau să se instaleze printre iarba neagră puieţi de pin ...

S. Pașcovschi, 1967

Sărbători și obiceiuri Românești - Pagina 265

care cunoaşte Iarba fiarelor, vine cu ea în gură şi, după ce descuie lacătul, i se ia planta din gură; este descoperită cu ... în medicina populară pentru vindecarea tăieturilor, vătămăturilor, durerilor de picioare, în descântecele de sperietoare.

Ion Ghinoiu, 2002

Panteonul românesc: dicționar - Pagina 88

IARBA (FIERULUI) FIARELOR: 1. Personificare a unei plante (Cynanchum vincetoxicum L) din familia Asclepiadaceae care creste prin livezi, păduri, tufărişuri şi locuri pietroase foloşită in medicina populară pentru vindecarea tăieturilor, ...

Ion Ghinoiu, 2001

Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 17-27 - Pagina 8

Piciorul interior al talusului este prevăzut cu o banchetă de 10 m. lărgime, care nu este nici odată arată şi este lăsată cu iarbă. ... După cum am văzut din cele arătate mai sus, regularea Tisei a constat în tăieturi şi în diguri. Lucrările fiind astăzi ...

Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1906