Bedeutung von "ierarhíe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES IERARHÍE

fr. hiérarchie

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IERARHÍE AUF RUMÄNISCH

ierarhíe

WAS BEDEUTET IERARHÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von ierarhíe im Wörterbuch Rumänisch

Hierarchie f) System der aufeinanderfolgenden Unterordnung der niedrigeren Grade oder Stufen zu den höheren. ~ wirtschaftlich. lexikalische Einheiten. [G.-D. Hierarchie]

IERARHÍE ~i f. Sistem de subordonare consecutivă a gradelor sau treptelor inferioare față de cele superioare. ~ economică. ~a unităților lexicale. [G.-D. ierarhiei]

SYNONYME VON «IERARHÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ierarhíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ierarhíe

nivél · scáră · stáre · strat · treáptă

ÜBERSETZUNG VON IERARHÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von ierarhíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ierarhíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ierarhíe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 分级
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jerárquicamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hierarchically
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पदानुक्रम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هرميا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: иерархически
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hierarquicamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্ট্রাকচার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hiérarchiquement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hierarki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hierarchisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 階層的に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 계층
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hierarchically
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: theo thứ bậc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கீழாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: श्रेणीमध्ये लावण्याचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hiyerarşik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gerarchicamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hierarchicznie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ієрархічно
• Rumänisch: ierarhíe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιεραρχικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hiërargies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hierarkiskt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hierarkisk

2 BÜCHER, DIE MIT «IERARHÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ierarhíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ierarhíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 413

Pe cale ierarhicá » fn ordinea indlcatA de ierarhíe. — Din fr. hiérarchique. lERARHlE, ierarhli, s.f. Sistem de subordonare a elementelor, a g rédelo r, a funcplilor, a autoritAtilor etc. iníerioare fapl de cele superioare. — Din fr. hiérarchie.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Nyelvészeti tanulmányok - Volumul 21 - Pagina 191

A rom. ierarhíe 'hiérarchie' ugyancsak közvetlenül a görögbôl való (l. Gáldi: Les mots 198). — A magyarba a latinból kerülhetett; vö. hazailat. hierarchia '(egyházi) hierarchia' (MA.; PP.; Márton 1: 1324; LexTerm. 209; PhilMüsz. 78; TörvtudMüsz ...

Vilmos Farkas, 1982