ÜBERSETZUNG VON IEZII-CÁPREI
Erfahre, wie die Übersetzung von
iezii-cáprei auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Rumänisch lautet.
Die
Übersetzungen von iezii-cáprei auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iezii-cáprei» in Rumänisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
孩子褐色
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
niños - marrón
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
kids -brown
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बच्चों - ब्राउन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أطفال البني
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Дети - коричневые
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
kids- marrom
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কিডস-বাদামী
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
enfants -Brown
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kanak-kanak coklat
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Kinder - braun
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
キッズブラウン
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
아이 브라운
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Anak-coklat
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
trẻ em nâu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
குழந்தைகள் பழுப்பு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मुले-तपकिरी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Çocuklar kahverengi
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
kids- marrone
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dzieci - brązowe
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Діти- коричневі
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
παιδιά - καφέ
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kinders bruin
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
kids - brun
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kids -Brown
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «IEZII-CÁPREI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
iezii-cáprei in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
iezii-cáprei im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Capra cu trei iezi: - Pagina 2
Era odată o capră care avea trei iezi. Iedul cel mare şi cu cel mijlociu dau prin băţ de obraznici ce erau; iară cel mic era harnic şi cuminte. Vorba ceea: „Sunt cinci degete la o mână şi nu seamănă toate unul cu altul”. Întro zi, capra cheamă iezii ...
CAPRA CU TREI IEZI Era odata o capra care avea trei iezi. Iedul cel mare si cu cel mijlociu dau prin bat de obraznici ce erau; iara cel mic era harnic si cuminte. Vorba ceea: Sunt cinci degete la o mâna si nu seamana toate unul cu altul. Întro zi ...
O capră fătase doi iezi – unul roşcat şi celălalt alb, frumoşi, cu blana pufoasă. Neam jucat o vreme cu ei, mi se păreau cam plăpânzi; eu ştiam că puii de animale se nasc şi după puţină vreme sunt în stare să stea singuri pe picioare. Aceştia nu ...
4
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
ERA ODATĂ O CAPRĂ CARE AVEA TREI IEZI. IEDUL CEL mare şi cu cel mijlociu dau prin băţ de obraznici ce erau; iară cel mic era harnic şi cuminte. Vorba ceea: „Sunt cinci degete lao mână şi nu samănă toate unul cualtul“. Întro zi, capra ...
5
Poveștile lui Creangă - Pagina 30
Ovidiu Bîrlea. 6. Der Wolf und die zwei Geislein, în P. Schullerus : Rumănische Mărchen în Arhiv des Vereius f. S. LandeskunUe, Bând 33, III Heft (Alţina-Agnita) . 7 . Capra cu trei iezi.înC.Ji. Codin : Neuasta leneşă, 89—90 ( Viişoara-Caracal) .
6
Ion Creangă - Pagina 181
Scriitorul a fost un excelent observator al gesturilor caracteristice executate de diferite vietăţi, şi pictura de calitate a acestora, în câteva împrejurări menţionate şi de Boutiere (cu iezii, capra, cerbul, purcelul etc.), ne îngăduie să urmărim şi pe ...
Zoe Dumitrescu-Bușulenga,
2000
7
Opere: povești, amintiri, fragment de biografie, povestiri ... - Pagina 21
CAPRA. CU. TREI. IEZI. Era od atä o caprä, care avea trei iezi. Iedul cel mare si cu cel mijlociu dau prin Ъ&\ de obraznici ce erau ; iurä cel mic era harnic si cuminte. Vorba ceea: sânt cinci degete la o mânä ci nu eamänä 5 toate unul cu altul.
Ion Creangă, Gheorghe Teodorescu Kirileanu,
2000
8
Glosar dialectal: Oltenia - Pagina 17
uot; [Capra] a- ntrebâ^ că. . . une cătimarul s.n.art.932 I „că- sint că '...capre. ..căpreţi e/ă mai. limara". căpuşeşte , se ~ vb. refl. ind. v. DA, SCRISA» , D. s.v.cf//'marf prez. 3 sg. 961 VI „# taie lăstarii vitei (Trans.). de vie ". Primăvara [vila] să ...
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, Boris Cazacu, Galina Ghiculete,
1967
9
Scrieri Defecte: - Pagina 126
CAPRA CU SCUFIŢA ROŞIE ŞI ALTE POVESTIRI ( a se citi fără intonaţie, fără pauze, monoton, robotic). n-a fost Odată o capră cu trei iezi făcuți de creangă şi într-o zi scufiţa roşie plecă de acasă şi-i spuse bunicuței trei iezi cucuieiușa ...
Florentin Smarandache,
1997
10
Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 156
Capra cu treî iezi a fost publicată în Convorbiri literare din l decembrie l875. Poves- tea-fabulă la Creangă n-a făcut, cum s-a mai supus, decât să pună măşti pe caracterele omeneşti. Pe arhicunoscuta temă a caprei cu iezi şi care circulă pe tot ...
Iurie Colesnic, L. Bucătaru,
2001