Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aculei" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACULEI AUF RUMÄNISCH

aculei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ACULEI AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aculei» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aculei im Wörterbuch Rumänisch

Wir sind. "Spin, Dorn". (Aculéi, vgl. lat. aculeus) ACULEI- elem. „spin, ghimpe”. (< fr. aculéi-, cf. lat. aculeus)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aculei» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ACULEI


bóbslei
bóbslei
coada-șopârlei
coada-șopârlei
faptul zílei
faptul zílei
floarea-jélei
floarea-jélei
floarea-viorélei
floarea-viorélei
fânul-cămílei
fânul-cămílei
minivólei
minivólei
rochia-rândunélei
rochia-rândunélei
vólei
vólei

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ACULEI

acufundá
acuitáte
ácul-doámnei
ácul-pămấntului
acul-pământului
ácul-pământului
aculalíe
aculeát
aculeátă
aculeáte
aculeifórm
aculeól
aculéu
aculturá
aculturál
aculturáție
acúm
acúma
acumbént
acumbét

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ACULEI

ața-ápei
barba-tátei
beteala-regínei
boul-bábei
broásca-ápei
brusturul-cáprei
brádul-ciúmei
buha-ciúmei
buruiana-sărăcíei
burícul-ápei
búha-vérzei
cerceii-bábei
cinstea-fétei
ciocul-bérzei
ciocănăței
câinele-bábei
călțunul-doámnei
călțúnul-doámnei
cămáșa-broáștei
ácul-doámnei

Synonyme und Antonyme von aculei auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACULEI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von aculei auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACULEI

Erfahre, wie die Übersetzung von aculei auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von aculei auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aculei» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

AGUJA
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nEEDLE
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ИГЛА
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

AGULHA
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

AIGUILLE
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jarum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ADEL
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

NEEDLE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바늘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jarum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

NEEDLE
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğne
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

AGO
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

IGŁA
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ИГЛА
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

aculei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ΒΕΛΟΝΑ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

NAALD
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

NÅL
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

NÅL
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aculei

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACULEI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aculei» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aculei auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACULEI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aculei in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aculei im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The transactions of the Linnean Society of London
Aculei or prickles are sometimes hooked, and generally more or less curved ; but in some species they are quite straight. They have an expanded oblong base, and occur on the stems, petioles and nerves of the leaves, and perhaps in one or ...
Linnean Society (London), 1817
2
Transactions of the Linnean Society of London
Hoses are furnished with aculei, setcc, glands, hairs, chaff, and pubescence. Aculei or prickles are sometimes hooked, and generally more or less curved ; but in some species they are quite straight. They have an expanded oblong base, and ...
Linnean Society of London, 1818
3
Transactions - Volumele 11-12 - Pagina 162
Roses are furnished with aculei, seta, glands, hairs, chaff, and pubescence. Aculei or prickles are sometimes hooked, and generally more or less curved ; but in some species they are quite straight. They have an expanded oblong base, and ...
Linnean Society of London, ‎Linnean Society of London. Library, 1815
4
Biosystematic Monograph of the Genus Cucumis ... - Pagina 24
Fruit aculei terete 18 Fruit aculei laterally compressed near base 30 18(17). Tendrils glabrate, hispidulous, hirsute, setose, scabrous, hispid, or pilose 19 Tendrils antrorse-strigose, or retrorse-strigose 27 19(18). Seeds 4-7.8 mm long, 2-4 mm ...
Joseph H. Kirkbride, 1993
5
Flora Zambesiaca: Mozambique, Federation of Rhodesia and ...
... conical tubercles - 1. amulelum Sepals not lepidote; fruits with slender aculei: Herbs with annual stems from a woody rootstock: Leaves up to 9 x3-5 cm.; young stems and leaves at least with a very dense spreading golden-yellow tomentum; ...
Arthur Wallis Exell, ‎H. Wild, 1961
6
Aculei Et Aculeoli Sine Vulnere. Seu Epigrammata ... libri ...
Franz Carl Pankl. DEDICAT О. Erucíz'zo ас Ьепвчю/о Lerfïoïi. túmque, за 121274: araret :lle , qm banc 'veritatem Sole meridiano clariorem ulterioriům confirman' argumentir adm'teretur. Id pucrî nôrunt equitcs in arundínc longa: Id novêre ЧМ, ...
Franz Carl Pankl, 1734
7
De Laconismo Syntagma. Adjuncti Thyrsi Philotesii, Stili & ... - Pagina 88
Erycius Puteanus. ¡Tuna, !intimo 'uz modeflim haber, non Amore tantüm. lc admintione digna. ' - 'Mim .ncneflcium ver¡ \A moria index ett. x c l . lmYerfecta sua Amicus bona un'set¡ nisi inámi'co Videla-.a . ' - 'zum N. Jam: ae Amiem: iubar pto ...
Erycius Puteanus, 1609
8
Erycii Puteani De Laconismo syntagma. Adjuncti Thyrsi ... - Pagina 99
... 7t` Manafjlì [454 notafrequentant. nu ampia , мы ‚в', imam quadßrma «va/utet. Omnia in bis, ó- nä his Дал omnia, [ш negati, .Sift/e О'! guidguum efr', fin turêu, /ive quieras; _ А vf/terutro puriter nonnumguànr, /erëßvrßf ' Go/iftunt Hudizlr . ut ...
Hendrik Van de Putte, ‎Rivius, 1609
9
Fauna del Mediterraneo - Pagina 236
Tale guscio è sormontato da aculei di varie dimensioni, più o meno lunghi e numerosi secondo le specie, e da vari tipi di peduncoli. Si dividono in due sottoclassi, facilmente distinguibili grazie all'aspetto esteriore: i Regularia (rappresentati in ...
Giovanni Nikiforos, 2002
10
The Journal of Botany - Volumul 4 - Pagina 325
pules; aculei caulini, or aculei petiolares, are prickles produced by the cuticle of the stem, or of the petiole; it has therefore appeared to me necessary to suppress altogether the expression aculei stipulares, applied, not to aculei growing on the ...
Sir William Jackson Hooker, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACULEI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aculei im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peli e aculei comparsi 125 milioni di anni fa
Gli animali con la pelliccia sono comparsi almeno 125 milioni di anni fa, ossia all'inizio della comparsa dei piccoli mammiferi e almeno 60 milioni di anni prima ... «ANSA.it, Okt 15»
2
Veterinari salvano un cane pieno di aculei di porcospino
Era pieno di aculei di porcospino: sul muso, sulle zampe e, soprattutto, in bocca. Una situazione che non permetteva a questo cane randagio di nutrirsi, bere e ... «La Stampa, Sep 15»
3
Scoperte le prime rane con aculei. Iniettano veleno. E possono …
Finora, tuttavia, non si era a conoscenza di rane che oltre a produrre tossine potenti avessero un sistema per iniettare il veleno: gli aculei. La scoperta si deve a ... «La Repubblica, Aug 15»
4
Oculus Rift: abbiamo visto un film... ed è stato davvero emozionante!
Il problema è che non c'è nessun invitato, dato che i suoi aculei tendono a pungere e quindi ad allontanare tutti quelli a cui vuole bene. Non si tratta di un corto ... «IGN Italia, Aug 15»
5
Meduse, tracine e ricci di mare: come prendersi cura delle ferite
«Le tracine si nascondono sotto la sabbia, hanno degli aculei appuntiti che, una volta calpestata, iniettano un veleno molto potente. Le tossine provocano un ... «Humanitas Salute, Jul 15»
6
Un pitone mangia un istrice e viene ucciso dagli aculei
L'istrice avrebbe aperto gli aculei per difesa perforando le intestina del serpente. Redazione 28 giugno 2015. 4. Un pitone lungo circa quattro metri è stato ... «Today, Jun 15»
7
Video YouTube, pitone mangia istrice ma muore trafitto dagli aculei
Con grande sorpresa di tutti all'interno c'era un istrice. Una volta ingoiato dal pitone, l'istrice ha aperto i suoi aculei per difesa. Non è riuscito a salvarsi la vita ma ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
8
Come fanno sesso i ricci?
I ricci sono animali timidi e pacifici che usano i loro aculei solo per difendersi ... Gli aculei, che in realtà sono peli modificati, sono lunghi dai 2 ai 3 centimetri e gli ... «Focus, Jun 15»
9
«Combattere i ladri come i piccioni Aculei su pluviali e canne del gas»
Aculei di ferro su pluviali e tubi del gas per tenere lontani i ladri acrobati. E' questo il consiglio, il suggerimento e la richiesta avanzata dall'Arma dei Carabinieri ... «La Provincia di Lecco, Dez 14»
10
L'istrice che affrontò 17 leoni
Pur essendo in evidente inferiorità numerica, il roditore senza paura allarga i suoi aculei e si muove aggressivamente verso i leoni, che alla fine decidono che ... «National Geographic Italia, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aculei [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/aculei>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z