Lade App herunter
educalingo
îmbălsămát

Bedeutung von "îmbălsămát" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎMBĂLSĂMÁT AUF RUMÄNISCH

îmbălsămát


WAS BEDEUTET ÎMBĂLSĂMÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von îmbălsămát im Wörterbuch Rumänisch

IMMBALSSAMAT, einbalsamiert, du, adj. 1. Was hat und verbreitet einen angenehmen Geruch; in dem sich ein angenehmer Duft voller Gewürze ausbreitete; duftend, stinkend, duftend. 2. (Über die Leichen), die mit bestimmten Substanzen imprägniert sind, um Fäulnis zu verhindern oder zu verzögern; was durch Einbalsamierung erhalten bleibt; Balsamico. [Sprich: (selten) Einbalsamierung, Adj.] \u0026 # X2013; V. Einbalsamierung.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎMBĂLSĂMÁT

blăstămát · bălsămát · destrămát · nevătămát · rezămát · scămát · vătămát · înhămát · înlăcrămát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎMBĂLSĂMÁT

îmbăirá · îmbăirát · îmbălá · îmbăláre · îmbălát · îmbălătúră · îmbăligá · îmbălorá · îmbălsămá · îmbălsămáre · îmbălsămí · îmbălsămít · îmbălțá · îmbălțáre · îmbălțátă · îmbărăcát · îmbărbătá · îmbărbătáre · îmbărbătát · îmbărbătătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎMBĂLSĂMÁT

acromát · acustomát · afumát · agramát · alarmát · amalgamát · anastigmát · animát · anonimát · anteprogramát · apocromát · armát · aromát · aspectomát · astigmát · astroclimát · audiomát · automát · bicromát · blestemát

Synonyme und Antonyme von îmbălsămát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎMBĂLSĂMÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «îmbălsămát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎMBĂLSĂMÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

îmbălsămát ·

Übersetzung von îmbălsămát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎMBĂLSĂMÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von îmbălsămát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von îmbălsămát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îmbălsămát» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

防腐处理
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embalsamado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

embalmed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

embalmed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحنط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бальзамировали
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embalsamado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embalmed
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

embaumé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibalsem
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einbalsamiert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酔っぱらいました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방부 처리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embalmed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ướp xác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சென்ட் அடித்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

याकोब
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mumyalanmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbalsamato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabalsamowane
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бальзамували
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

îmbălsămát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταριχευμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebalsem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balsame
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balsamert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von îmbălsămát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎMBĂLSĂMÁT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von îmbălsămát
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «îmbălsămát».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe îmbălsămát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎMBĂLSĂMÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îmbălsămát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îmbălsămát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iosif și frații săi
îmbălsămat. Înaintaseră dea lungul malului apusean, cel drept, după cum priveau fluviul, şi era, cu adevărat, drumul bun. Căci nu mai trebuiau să treacă fluviul pentru a ajunge la Memfis, marea cetate, aşezată, şi ea, spre soareapune – cea ...
Thomas Mann, 2013
2
Strada Dughenelor Intunecoase:
Stătea nemişcat cu faţa netedă şi mă temeam să nul văd răsturnânduse din fotoliulacelmai mic curent siguranţă, un de aer, pentrucă era, cu cadavru îmbălsămat. — Sag warum1, vă rog, strigă femeia din fundul sălii, cu o voce răguşită. 1.
Patrick Modiano, 2015
3
Vacile lui Stalin
Noi nu aveam de gând să mergem la mausoleu, însă în faţa noastră mergea o pereche de miri, iar mirii puteau intra fără să stea la coadă, şi bineînţeles la fel şi alaiul, aşa că neam lipit şi noi de el, şi, vai, ce mare era acel Lenin îmbălsămat, ...
Sofi Oksanen, 2015
4
Avangardismul românesc
Alergând de urgență la tubul de comunicație, Stamate, spre marea lui înmărmurire, văzu cum, în aerul cald și îmbălsămat al serii, o sirenă cu gesturi seducătoare își întindea corpul lasciv pe nisipul fierbinte al mării... În luptă puternică cu ...
Ovidiu Morar, 2014
5
Bucurați-vă de viață!
Yan Lianke, unul dintre marii maeștri ai literaturii chineze de azi, oferă cititorului un tablou nespus de frumos al bucuriei vieții, în care încap deopotrivă o istorie a comunismului chinez și un eseu memorabil asupra naturii umane.
Yan Lianke, 2013
6
Manual technic de medicina legala - Pagina 612
Cadavrul trebue să fie îmbălsămat sau înconjurat cu substanţe antiseptice. Este oprit de a se îmbălsăma cadavrele cu arsenic. Aşezarea cadavrelor în cosciug de zinc se va face după ce li s'a deschis abdomenul, pentru că se pote ca, din ...
Nicolae S. Minovici, 1904
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 400
ÎMBĂLSĂMAT, -A, tmbălîămati, -te, adj. 1. Care rasplndefte un miros plicut ; în care s-a rispîndit un miros plăcut ; parfumat. 2. (Despre cadavre) Impregnat cu substanţe care împiedici putrefacţia. [Var. : im bâlsamit, -ă, bălsămăt, -â, bâlsâmit, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
D . Capul fu deci îmbălsămat şi încredinţat comisului lui Mihai , care îl ceru cu cea mai mare stăruinţă spre a - l duce în Ţara Românească ” ( D . D . Este albanezul Leca comisul , care îndeplinise diferite solii ale lui Mihai pe lângă imperiali şi ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2002
9
Ghid dada pentru postumani: Tzara și Lenin joacă șah - Pagina 210
În 1924, când a murit, Lenin a fost îmbălsămat şi expus într-o structură de granit, monumentală, dar relativ mică, care aducea aminte de piramida în trepte şi mormântul lui Cirus cel Mare. A rămas acolo până în 1930, când popularitatea leşului ...
Andrei Codrescu, 2009
10
Vasile Lupu: - Pagina 30
Curînd după aceea, a murit, la începutul lunii noiembrie. îndurerat, Vasile Lupu i-a adus în ţară trupul îmbălsămat, pentru a-1 îngropa la mănăstirea Trei Ierarhi, după cum se relatează într-un raport diplomatic olandez : „săptămî na trecută a ...
Constantin Şerban, 1991
REFERENZ
« EDUCALINGO. Îmbălsămát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/imbalsamat>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE