WAS BEDEUTET ÎMBĂLÁT AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «îmbălát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von îmbălát im Wörterbuch Rumänisch
SCHÖN, BABY, ADD. Volle Presse; mit Speichel getränkt. \u0026 # X2666; Fig. (Über Wörter, Ausdrücke) Trivial. \u0026 # X2013; V. Brennen. ÎMBĂLÁT, -Ă, îmbălați, -te, adj. Plin de bale; muiat cu salivă. ♦ Fig. (Despre cuvinte, expresii) Trivial. – V. îmbăla.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «îmbălát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ÎMBĂLÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
îmbălát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
îmbălát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... cineva de rău, mama îl mustra acolo, în vatra focului, și-l buchisa cu cleștele, să se mai potolească dușmanul; și mai mult decât atâta: oleacă ce nu-i venea mamei la socoteală căutătura mea, îndată pregătea, cu degetul îmbălat, puțină II .
potolească dușmanul; și mai mult decât atâta: oleacă ce nui venea mamei la socoteală căutătura mea, îndată pregătea, cu degetul îmbălat, puțină tină din colbul adunat pe opsasul încălțării ori, mai în grabă, lua funingine de la gura sobei, ...
Din cînd în cînd vedea îmbălat. Se așezaseră toate trei, ba chiar patru, căci o ținea pe Gianina în brațe. Îi desfăcea cărnița de pui. — Te-ai lovit la cap? — N-are nimic, făcu Paula, ar trebui să plec mîine... (Nu, întîi n-a fost asta. Întîi a întrebat ...
4
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Şi mai mult de atâta: oleacă ce nui venea mamei la socoteală căutătura mea, îndată pregătea, cu degetul îmbălat, puţină tină din colbul adunat pe obsasul încălţării, ori, mai degrabă, lua funingenă de la gura sobei, zicând: «Cum nu mi se ...
5
Strigoi fără țară (Romanian edition)
Da” vreau să ştiu unde mergem, se burzului el, deşi vorbea îmbălat, vai de capul lui, ca Buium, hingherul. Mă pun jos, nu mă duc nicăieri! N-o putea suferi; cum o vedea, cinci minute dacă stătea lîngă ea ceva îl scotea din sărite! Pînă la urmă ...
6
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 1988
... 97395 slobbered Slobbered 97396 slobbering Bale 97397 slobbers Slobbers 97398 slobbery Îmbălat 97399 slobs Slobs 97400 sloe Porumbe 97401 slog Slog 97402 slogan Slogan 97403 slogans Sloganuri 97404 slogged Slogged 97405 ...
7
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
mustra acolo, în vatra focului, şil buchisa cu cleştele, să se mai potolească duşmanul; şi mai mult decâtatâta: oleacă ce nui venea mameila socoteală căutătura mea, îndată pregătea, cu degetul îmbălat, puţinătină dincolbul adunat pe opsasul ...
8
Scrieri - Volumul 22 - Pagina 163
Istoria e zăticnită mereu de o ima» gine aparent falsă, şi epocile mari şi mici ale trecutului, solidar în erori de suprafaţă cu viito» rul, sînt neîntrerupt determinate de un neg cu mustaţă, de o scursoare sufletească, de un vîrf de limbă îmbălat, de ...
9
Duhul pămîntului - Pagina 317
Oleacă de nu-i venea mamei la socoteală căutătura mea, îndată pregătea, cu degetul îmbălat, puţină tină din colbul adunat pe opsasul încălţării, ori mai în grabă lua funingine de la gura sobei, zicînd : „Cum nu se dioache căl- cîiul sau gura ...
10
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 256
... part, îmbalat (O.I 29/10; P.L. 21/3, 79/24), íinbatatH (O.I 23/8, 179/29). i МП Vi \ II i: s.f. Flg. Tulburare adlnca. Ре-un pal alb ca un linfoliu zace lebäda murindä . . . lar poelul ei cel linar o privea cu Imbálare. O.I 32/10 [V. 1]. IMbAtAT, -A adj. Fig.
Tudor Vianu, Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
