Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "îmblắu" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎMBLẮU AUF RUMÄNISCH

îmblắu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎMBLẮU AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îmblắu» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von îmblắu im Wörterbuch Rumänisch

blauu, îmblākuri, s.n. (reg., Bildung) Die Peitsche peitschte Weizen vor den Auftaumaschinen. îmblắu, îmblắuri, s.n. (reg., înv.) biciul cu care se bătea grâul, înainte de a apărea mașinile de treierat.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îmblắu» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎMBLẮU


bodârlắu
bodârlắu
burlắu
burlắu
bălălắu
bălălắu
ceahlắu
ceahlắu
ceaplắu
ceaplắu
ceatlắu
ceatlắu
cetlắu
cetlắu
chilắu
chilắu
chiralắu
chiralắu
ciocălắu
ciocălắu
cioplắu
cioplắu
cobârlắu
cobârlắu
comlắu
comlắu
corcălắu
corcălắu
curmalắu
curmalắu
călắu
călắu
dulắu
dulắu
fătălắu
fătălắu
rablắu
rablắu
zăblắu
zăblắu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎMBLẮU

îmblá
îmblăcél
îmblăcí
îmblăcíu
îmblăní
îmblăníre
îmblănít
îmblătí
îmblătíre
îmblătít
îmblătitoáre
îmblătitór
îmblânzeálă
îmblânzí
îmblânzíre
îmblânzít
îmblânzitoáre
îmblânzitór
îmblet
îmblezná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎMBLẮU

foșălắu
fușalắu
gealắu
halắu
hojmălắu
hătălắu
ilắu
jirlắu
juglắu
juvlắu
lăngălắu
lărmălắu
mogălắu
molălắu
morjolắu
mânzălắu
mâtcălắu
măsălắu
măzgălắu
mățălắu

Synonyme und Antonyme von îmblắu auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÎMBLẮU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von îmblắu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎMBLẮU

Erfahre, wie die Übersetzung von îmblắu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von îmblắu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îmblắu» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重打
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

golpear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अजीब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اجتز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bater
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অংশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

battre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memukul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Whack
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強打
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whack
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái đánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vurmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colpo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

walnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

удар
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

îmblắu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτυπώ δυνατά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smäll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knerte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von îmblắu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎMBLẮU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «îmblắu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe îmblắu auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎMBLẮU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îmblắu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îmblắu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
20 de ani în Siberia: Amintiri din viaţă - Pagina 129
Ştiţi doar cum îmblau hornarii, numai că ei aviau îmbrăcăminte pentru acel lucru şi pe urmă cum gătiau lucru se lepădau acelia haine şi îmbrăca altele curate. Dar noi nu mai aviam cu ce ne schimba. Veniam acasă, ne spălam cu oliacă de apă ...
Aniţa Nandriş-Cudla, 2014
2
Proza literară - Pagina 107
Jocul ínsusi era o poveste lungä si-neurcatä, ca din halima, în care reginele sä märitau, regii se însurau si fan^ii îmblau înamorati, poveste cäria nu-i mai dädeau de capät pîna ce nu-ncetau, apäsa^i de somn. Dar somnul lor ! înainte de a ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1977
3
Proza literar ̆ - Pagina 582
... 24-25 ale cărei colonade de piatră şură, în cerdac, îmblau (A ) / al cărei cerdac cu stilpi îmblau (B) I/ 27 pănă (A) /pînă (B) // 27- 30 mării, care se mişca urcîndu-şi apele pănă lîngă un boschet de chiparos şi roze tăinuit în ponorírea unei stînci ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1982
4
Critica literară - Pagina 304
S-ar părea cuiva din cîte ziserăm că noi n-am dori decit timpii pe cînd Homerii îşi mendicau pîinea, pe cînd Socraţii îmblau desculţi şi cu manta în zdrenţe, pe cînd Ipocraţii n-aveau nici o patentă sau diplomă; pe cînd preoţii luau disaga la ...
Ion Heliade Rădulescu, 1979
5
Scrieri - Volumul 4 - Pagina 93
Tu do r: Ce amnar, ce cremene, că îmblau pe-atunci fetele cu turma după mine! D o i n a: Mătuşa Veta nu era în turma ceea. T u d o r: Cum, adică, nu era? De unde atunci s-o luat? Doina: Apoi, dacă nici pe asta n-o ţii minte, să-ţi spun eu cum ...
Ion Drut︠s︡ė, ‎V.. Guţu, ‎E. Lungu, 1990
6
Poezii: - Pagina 77
CÂTE NOPŢI EU CUGETAT-AM Câte nopți eu cugetat-am pân' se-văluie gândirea, Pân” ce visele-i gigantici se uscau în nălucire, Adormeam şi de-asupra-mi stelele îmblau cuminţi, Luna strălucea prin crenge ca o pavăză de aur Şi prin grâul ...
Mihai Eminescu, 2015
7
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
... cäruï, prindêndu de-veste Vornicul Lupul, dacä s'au apropiatu de tabërä i-au esitu inainte de 'l-au privitatu cu cäduta lnchinâcïune. Ci atunce si Tätariï de-pre délurï, cariï îmblau cu pradä, vëdêndu pe Bekir Aga venindu, fugeau in laturï de ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
8
Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 352
Fata împäratului si cu Galben-de-Soare iesira la uscat si îmblau pe tärmuri ; însä cînd iesirä, luarä din corabie o päreche de conduri, cusuti numai cu fir si impodobiti cu petre nestimate. Tot îmblînd pe aci, zärirä niste palaturi cari se învîrteau ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956
9
Opere: Poezii postume - Pagina 622
Dar cu lumea ta bogatä tu ai räsärit din mare, Tot ce a gîndit bâtrîna în viata-i milenare Oglindind stele din ceruri, ostile ce-îmblau prin nori, Culmile de munti ce zeii Iocuiau. — O lume A iesit din fundul märii cel adîne si fârâ nume Si s-a râsfàfat ...
Mihai Eminescu, 1973
10
Negriada - Pagina 99
Palatul acum însă Mirosul acei floa're cu totul l-a schimbat : Fiinţele-mpetrite, d-o nouă viaţă-aprinse, îmblau încoace-ncolo prin magicul palat, Căci feţi, flăcăi şi nimfe din codri, de prin lume, Măestrele răpise si-aici i-au fost ascuns, Şi-aici ...
Aron Densuşianu, ‎Georgeta Antonescu, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Îmblắu [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/imblau>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z