Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mâtcălắu" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÂTCĂLẮU AUF RUMÄNISCH

mâtcălắu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MÂTCĂLẮU AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mâtcălắu» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mâtcălắu im Wörterbuch Rumänisch

M.TCĂLẮU S. M. V. Mătcălău. MÂTCĂLẮU s. m. v. mătcălău.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mâtcălắu» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MÂTCĂLẮU


bălălắu
bălălắu
ciocălắu
ciocălắu
corcălắu
corcălắu
călắu
călắu
foșălắu
foșălắu
fătălắu
fătălắu
hojmălắu
hojmălắu
hătălắu
hătălắu
lăngălắu
lăngălắu
lărmălắu
lărmălắu
mogălắu
mogălắu
molălắu
molălắu
mutălắu
mutălắu
mânzălắu
mânzălắu
măsălắu
măsălắu
măzgălắu
măzgălắu
mățălắu
mățălắu
năcrăvălắu
năcrăvălắu
pușcălắu
pușcălắu
șăncălắu
șăncălắu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MÂTCĂLẮU

rtác
rtán
rțoágă
rzác
rzăcésc
rzí
șâí
șít
șníc
mâtcă
ț
ța-pópii
țán
ță sălbátică
țésc
țói
țúc
țúcă
zdár
zdelníc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MÂTCĂLẮU

bodârlắu
nănălắu
nătălắu
olălắu
prostălắu
prundălắu
pungălắu
pălălắu
păpălắu
răzălắu
tepălắu
tontălắu
tălpălắu
tălălắu
tămbălắu
vâjgălắu
vălắu
zurgălắu
șerpălắu
șodălắu

Synonyme und Antonyme von mâtcălắu auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÂTCĂLẮU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von mâtcălắu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÂTCĂLẮU

Erfahre, wie die Übersetzung von mâtcălắu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von mâtcălắu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mâtcălắu» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mâtcălắu
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mâtcălắu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mâtcălắu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mâtcălắu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mâtcălắu
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mâtcălắu
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mâtcălắu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mâtcălắu
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mâtcălắu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mâtcălắu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mâtcălắu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mâtcălắu
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mâtcălắu
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mâtcălắu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mâtcălắu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mâtcălắu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mâtcălắu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mâtcălắu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mâtcălắu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mâtcălắu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mâtcălắu
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

mâtcălắu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mâtcălắu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mâtcălắu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mâtcălắu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mâtcălắu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mâtcălắu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÂTCĂLẮU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mâtcălắu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mâtcălắu auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÂTCĂLẮU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mâtcălắu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mâtcălắu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 189
MĂTCĂLĂUL. Mâtcălăul, după credinţa Românilor din Banat, e o fiinţă parte omenescă şi parte îngerescă, un june frumos şi nemuritor, care umblă în lume ca şi Sântdderiî şi Busalele, dar pre carele 6menil nu-1 pot vede, din causă că lumea ...
Simion Florea Marian, 1898
2
Panteonul românesc: dicționar - Pagina 118
MATCUŢATUL FETELOR, legământ juvenil incheiat până la moarte intre fete, pe criterii de prietenie şi afinitate sufletească in ziua de *Mătcâlău, şinonim cu *Insurăţitul şi Infârtă- titul, *Datul de-a Verii şi Verişoarele, Insoţirea. Ceremonia se ...
Ion Ghinoiu, 2001
3
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 121
... de ceata de feciori în ziua de 23 aprilie, sinonim cu -▻Sângiorz (Alba). Indic, bibi.: 153. MĂTCĂLĂU: 1. Divinitate juvenilă invocată de fete şi feciori în ziua ce-i poartă numele, la ceremonia -▻însurăţitului şi înfârtăţitului (Banat, Transilvania).
Ion Ghinoiu, 1997
4
Enciclopedia română: publicată din insărcinarea și sub ...
Mătcălău, (Păscicelele), serbătoare ce cade Marţi după Dumineca Tomii. La M. se împart oue fierte, albe şi roşii, ca la Pasci, de pomana morţilor. Atunci se face şi înfrăţirea copiilor şi fetelor, junilor şi junelor. Copiii, înţeleşi de mai nainte, ...
Corneliu Diaconovich, 1904
5
Sărbători și obiceiuri Românești - Pagina 329
Mătcuţatul fetelor Acesta este un legământ juvenil până la moarte între fete, pe alte criterii decât cele de rudenie (prietenie, afinitate sufletească), în ziua de Mătcălău, sinonim cu Insură- ţitul şi Infârtăţitul (Datul de-a Verii şi Verişoarele, ...
Ion Ghinoiu, 2002
6
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
Tot Mătcălău se numeşte şi ritul înfrăţirii dintre tineri, practicat în această zi, care uneori se celebrează lunea sau marţea după Duminica Tomii. In această zi, bărbaţii nu lucrează nimic la câmp, pentru că Mătcălăul „viorea- ză" (< vifor) bucatele ...
Ivan Evseev, 1997
7
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 121
Astfel în Banat, Luni după Duminica Tomei sau şi Marţi, se serbează «Mătcălăul» care e «Frate mai mic cu paştele», un june frumos ce umblă pe sus, noi nu'l vedem. Bărbaţii în acea zi nu lucrează în câmp, pentru că «Mătcălăul» viorează ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
8
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 497
... pinten. mărginar - ceea ce se aşază la margine ; Romani din Margine (Craina), de la Dunăre. m ă r o s - mîndru m ă ri o r, rn e re o r -- încet, încetişor. Mătcălău - sărbătoare populară in săptămîna de după Paşti. n oi i tă - ată de in sau clnepă.
Cristea Sandu Timoc, 1967
9
The Performing Arts: Music and Dance - Pagina 190
... day bricelatu (vergelatu) young people evening, day milioara (lioara or jocu felegii) young people or children evening, day Apr. 22-23 udatu [sprinkling] young people, girls day, morning insurajitu (Matcalau), everyone evening, day fires; also ...
John Blacking, ‎Joann W. Kealiinohomoku, 1979
10
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 522
mätcÄlAu 'VolkHfoiortag (gowohnlich am Dienetttg, ntollweino am Montag dor Woohe nach Ostern), an dem die Mädchen Wahlaohweeteraohaft Bolilieseen : Note populaire (d'habi- tudo lo mardi ou Ь lundi do lu. не- inaine après píW]uon) a ...
Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mâtcălắu [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/matcalau>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z