Bedeutung von "incarnát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON INCARNÁT AUF RUMÄNISCH

incarnát

WAS BEDEUTET INCARNÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von incarnát im Wörterbuch Rumänisch

INCARNATED (1) v. LADEN und LADEN. 2) Wer hat einen größeren Spielraum (in Aktionen); mit Übermaß an Leidenschaft (für etwas); bitter. 3) (über die Nägel) Wer brach in das Fleisch ein. / V. (s) inkarniert

INCARNÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A INCARNA și A SE INCARNA. 2) Care manifestă dârzenie sporită (în acțiuni); cu exces de pasiune (pentru ceva); înverșunat. 3) (despre unghii) Care a pătruns în carne. /v. a (se) incarna

SYNONYME VON «INCARNÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incarnát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von incarnát

personificát

ÜBERSETZUNG VON INCARNÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von incarnát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von incarnát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incarnát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 嵌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: encarnado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ingrowing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुदी तसवीर की छाप का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في اللحم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вросший
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: encravado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দেহী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incarnés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: termaktub
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: eingewachsen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 肉に食い込みました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안쪽으로 자란
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anyumanggakakên
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nẩy mầm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தன்னகத்தே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: केलेल्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: somutlaşan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incarnito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wrośnięty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: врослий
• Rumänisch: incarnát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυξηθείς προς τα έσω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ingroeiende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inåtväxta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: inngrodde

10 BÜCHER, DIE MIT «INCARNÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incarnát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incarnát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Adevarul nu moare niciodata:

Mateo şi cu mine neam încarnat mai întâi ca părinţii tăi. Mai târziu Felicity sa încarnat drept Gina, iar Jonathan sa încarnat ca vărul tău, Paul. Mateo a avut o perioadă foarte scurtă de trăit pe Pământ pentru că era nevoie de el în misiunile de ...

Valter Dos Santos, 2015

Asclepias Incarnat

ent by WIKIPEDIA articles! Asclepias incarnata (Swamp Milkweed, Rose Milkweed, Swamp Silkweed, and White Indian Hemp) is a herbaceous, perennial plant species native to North America.

Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012

Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...

Impe'ri a l e, en terme de Fleuriste, est le nom d'une tulipe qui est d'un pourpre-brun , un peu de rouge , & blanc de lait. Morin. INCARNAT, couleur incarnate. Les Fleuristes donnent ce nom à plusieurs œillets. Les œillets incarnats font le beau ...

François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, ‎Louis Liger, 1751

Pollinisation et productions végétales - Pagina 282

Le trèfle incarnat, appelé aussi « Farouch » est subspontané en Europe. Le port de la plante est proche de celui du trèfle violet, sa taille atteint 60 cm de haut et ses inflorescences, facilement reconnaissables, sont allongées et d'un beau ...

P. Pesson, ‎Jean Louveaux, 1984

Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage

I m p e'r i a l e , en terme de Fleuriste , est le nom d'une tulipe qui est d'un pourpre-brun , un peu de rouge, & blanc de laie. Morin. INCARNAT , couleur incarnate. Les Fleuristes donnent ce nom à plusieurs œillets. Les œillets incarnats sonc le ...

François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751

Dictionnaire domestique portatif, contenant toutes les ... - Pagina 458

IMP-U sATION , en terme de commerce , est la compensation d'une somme avec une autre, ou déduction d'une somme sur une autre. INCARNAT , couleur rouge très-vive , ainsi nommée de la ressemblance qu'elle a avec de la chair vive ...

Vincent ((París)), 1765

A Discourse of the Everblessed Trinity in Unity,: With an ... - Pagina 162

19. where the Father, Son, and Holy Ghost are so ex- prefly mentioned, the Son denotes the 'incarnat Messiah, whose Disciples we are as he was incarnat ; and consequently he is not even in that Text called the Son of the Father upon any ...

Thomas Bennet, 1718

Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé

Incarnat , s. m. carnation , flesh colour. Un leint mile de hlanc et d incarnat , a face coloured with white and red. Incarnat, e , adj. of the carnation or flesh colour. Inc arn ati-f , ve , adj . iricar- native. Incarnation , s. f. incarnation , or assuming of ...

Abel Boyer, 1816

The Royal Dictionary Abridged ...: French and English. ...

Incarnat, S. M. Carnation, TUfl> ctJour. Un Teint melé de >lao< к d'incarnat, m Fact colcurcdwith □□ and red. Incarnat, te, A- Carnation, fUjbcoUurcd. Incarna bon, S. F. Incarnation, oran sffummg of t'lefb. lócame, ее, A. incarnat*, mode Flefb.

Abel Boyer, 1755

A Discourse of the Everblessed Trinity in Unity, with an ... - Pagina 162

Particularly you'll observe, that even in Matt. 28. 19. where the Father, Son, and Holy Ghost are fo exprefly mentioned, the Son denotes the incarnat Mesfiah, whose Disciples we are as he was incarnat ; and consequently he is not even in that ...

Thomas BENNET (D.D.), 1718