Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "neatârnát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEATÂRNÁT AUF RUMÄNISCH

neatârnát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NEATÂRNÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neatârnát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von neatârnát im Wörterbuch Rumänisch

NEARRATTAT (~ ~, ~ ~) (negativ von aufgehängt) (über Staaten oder Völker) Was nicht von irgendjemandem abhängt; unabhängig; frei; autonom; frei; Souverän. [Sil. ne-a] / ne- + hing NEATÂRNÁT ~tă (~ți, ~te) (negativ de la atârnat) (despre state sau popoare) Care nu depinde de nimeni; independent; liber; autonom; slobod; suveran. [Sil. ne-a-] /ne- + atârnat

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neatârnát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NEATÂRNÁT


alternát
alternát
atârnát
atârnát
bicornát
bicornát
bornát
bornát
consternát
consternát
conturnát
conturnát
cornát
cornát
cubernát
cubernát
cârnát
cârnát
cîrnát
cîrnát
descărnát
descărnát
externát
externát
iernát
iernát
incarnát
incarnát
internát
internát
neînturnát
neînturnát
îmbârnát
îmbârnát
încarnát
încarnát
încărnát
încărnát
înturnát
înturnát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NEATÂRNÁT

neastấmpăr
neastâmpăr
neastâmpărát
neastâmpărătór
neastâmpărătúră
neașezământ
neașteptát
neatacábil
neatașábil
neatârnáre
neatént
neaténție
neatestát
neatíns
neatócma
neatormát
neațalúș
neá
neauténtic
neautorizát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NEATÂRNÁT

abandonát
abonát
acotiledonát
acuminát
adiționát
adnát
adunát
afânát
afînát
aglutinát
agnát
albuminát
aleuronát
ornát
parnát
returnát
răsturnát
semiinternát
ternát
turnát

Synonyme und Antonyme von neatârnát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEATÂRNÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «neatârnát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von neatârnát

MIT «NEATÂRNÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von neatârnát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEATÂRNÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von neatârnát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von neatârnát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neatârnát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自主
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

autónomo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

autonomous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वायत्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

автономный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

autônomo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বশাসিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

autonome
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

autonomi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

autonom
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自主的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자발적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

otonomi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự trị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்னாட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वायत्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özerk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

autonomo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

autonomiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

автономний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

neatârnát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτόνομη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

outonome
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

autonom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

autonom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neatârnát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEATÂRNÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «neatârnát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neatârnát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEATÂRNÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neatârnát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neatârnát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O istorie a Românilor din Peninsula Balcanică: secolul ... - Pagina 152
Pentru aceasta, convinşi fiind că numai având episcopul nostru naţional neatârnat vom putea să creştem şi să ne întărim, cerem din toată puterea sufletului nostru înfiinţarea cât mai curând a unui episcopat naţional aromân, independent de ...
Gheorghe Zbuchea, 1999
2
Burghezia română: originea și rolul ei istoric - Pagina 76
Ambele năzuinţe paralele, aceea de unitate şi de independenţă, se contopesc în spiritul luptătorilor români şi dau naştere idealului agrarienilor revoluţionari, al unui stat român unitar şi neatârnat, pe care le-a fost dat să-1 realizeze. Din cele ...
Ștefan Zeletin, 2006
3
Amintiri: Ce-am auzit de la alții - Pagina 179
... a ieşit, dar s-a plâns guvernului şi acesta a pretins, la Constantinopol, satisfacere pentru ofensa adusă reprezentantului său de la Ieşi. Cât de mică era Elada, ea era regat neatârnat, iar Moldova ţară vasală : a trebuit să i se deie satisfacere.
Radu Rosetti, ‎Mircea Anghelescu, 1996
4
Intelectuali români implicați în dezvoltarea civilizației ... - Pagina 59
Cerinţa obiectivă a statului de a fi neatârnat apare cu pregnanţă în articolul din 2 noiembrie 1879, prin care Titanul a explicat că România nu putea să-şi ducă pe mai departe fiinţa „sub forma mai mult ori mai puţin nedefinită", că „atât situaţia ...
Ioan Saizu, 2003
5
Anul 1848 in Principatele Române: 1821-1848 Iunie 20 - Pagina 462
Nu voiu să cercetez starea de robie, în care a gemut norodul până acum, nici umilinţa în care a trăit; a venit vremea ca puterea lui să se schimbe, să-şi ridice capul şi să ceară drepturi, căci nu poate fi un neam slobod, neatârnat şi fericit, până ...
Ioan C. Brătianu, 1902
6
Texte şi documente privind istoria modernă a Românilor: 1774
Un neam care are clase privileghiate este un neam rob, dacă nu altui neam, dar cel puţin acelor clase; un neam atunci este slobod şi neatârnat, când are drepturi deopotrivă pentru toţi. Dacă un pumn de oameni ar îndrăzni să zică că dreptul ...
Iulian Oncescu, ‎Ion Stanciu, ‎Emanuel Plopeanu, 2009
7
Elementele dreptului civil - Pagina 134
... din contră în dreptul nostru modern, transferarea dreptului abstract (fie proprietate, fie o dezmembrare a proprietăţii), - privit neatârnat de materialitatea lucrului corporal care e obiectul dreptului, şi neatârnat de posibilitatea pentru dobânditor ...
Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998
8
Sfântul pământ al Transilvaniei: Transilvania sub ... - Pagina 42
E bine de-a se stabili totodată că noul stat, al cărui suveran va fi ereditar, trebuie să rămâie cu totul neatărnat şi că nu va putea fi nicicând anexat nici la Austria, nici la Rusia şi asemenea că aceste două imperii nu vor permite nici când ca ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 1997
9
Istoria unui galbân - Pagina 40
P a r a u a: Mai ales de când s-au lãþit mania de a avea spirit. G a l b â n u l: Acum eram liber!... liber!... înþelegi tu iubita mea, toatã dulceaþa oi toatã puterea acestui cuvânt? Neatârnat de nime, scãpat de închisorile pungilor!... volnic de-a face ...
Alecsandri, Vasile, 2013
10
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 113
... că sunt într - o lume este un dat neatârnat de voinţa mea , deci străin mie , şi este alcătuit din mai multe straturi : 1 ) Prezenţa mea în lume , pe care în mod obişnuit o privesc ca „ eu şi lumea ” , în care eu sunt eu şi lumea , ” „ Omul nu - i decât ...
Alexandru Dragomir, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Neatârnát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/neatarnat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z