Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "încrețíre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNCREȚÍRE AUF RUMÄNISCH

încrețíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNCREȚÍRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «încrețíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von încrețíre im Wörterbuch Rumänisch

Faltenaufnahme, g.-d. Kunst. Curling; pl. Versammlung încrețíre s. f., g.-d. art. încrețírii; pl. încrețíri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «încrețíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNCREȚÍRE


amorțíre
amorțíre
amuțíre
amuțíre
amănunțíre
amănunțíre
ascuțíre
ascuțíre
asfințíre
asfințíre
asmuțíre
asmuțíre
autodezmințíre
autodezmințíre
ciopârțíre
ciopârțíre
descrețíre
descrețíre
nămețíre
nămețíre
pețíre
pețíre
precupețíre
precupețíre
proclețíre
proclețíre
repețíre
repețíre
reînsuflețíre
reînsuflețíre
răzlețíre
răzlețíre
suflețíre
suflețíre
însuflețíre
însuflețíre
întețíre
întețíre
învinețíre
învinețíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNCREȚÍRE

încredincioșá
încredincioșí
încredincioșíre
încredințá
încredințáre
încremeneálă
încremení
încremeníre
încremenít
încrengătúră
încrepenít
încreștá
încréț
încrețí
încrețít
încrețitúră
încrezământ
încrezătór
încrezătúră
încrezút

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNCREȚÍRE

consfințíre
consimțíre
curățíre
despărțíre
dezmințíre
dezmorțíre
dezvinovățíre
ferfenițíre
horțíre
iuțíre
îmbogățíre
îmbucătățíre
îmbunatățíre
îmbunătățíre
împărțíre
încolțíre
încărunțíre
îndreptățíre
înfrățíre
înfărtățíre

Synonyme und Antonyme von încrețíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNCREȚÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «încrețíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von încrețíre

MIT «ÎNCREȚÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von încrețíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNCREȚÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von încrețíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von încrețíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «încrețíre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毛躁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rizos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frizz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुंघराले बाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frisado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঁজ বা পাট করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frisottis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pleat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kräuseln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縮れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곱슬 곱슬 함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pleat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tóc uốn dợn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ப்ளீட்டுக்கு அவ்வாய்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रूंद चूण घालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfriggere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skwierczeć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завивати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

încrețíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψήνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krullen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frizz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frizz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von încrețíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNCREȚÍRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «încrețíre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe încrețíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNCREȚÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von încrețíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit încrețíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dincolo de frontiere. Opere
Vezi, ăștia se cheamă munți formați prin încrețire! Da' ce? N-ai făcut și tu la școală? Stabiliment strâmbă din nas auzind tonul prețios al fanfaronului din urmă. Parcă ar fi unicul tată de pe toată Valea Prahovei! Așa se comportă! Și ce l-a ...
Sorin Stoica, 2015
2
Anuarul - Ediţia 13 - Pagina 207
Observăm însă că, cel puţin uneori şi parţial, este posibil ca ea să fie un produs al metamorfismului şi în acest caz să reprezinte o intimă încreţire a rocei care nu stă în legătură cu cutări sau cu formaţiuni în mase lichide sau viscoase. Această ...
Institutul Geologique al Romania, 1929
3
21 h, 22' [i.e. Douăzeci și unu h, douăzeci și două'] ... - Pagina 11
Sau : munţii de încreţire alcătuiesc cea mai mare parte a Carpaţilor Orientali. Sau : de la vărsarea Oltului, şirul de munţi de încreţire se îndreaptă brusc spre vest, pînă la Valea Prahovei, formînd COTUL — curbura Carpaţilor Orientali — în care ...
Mihai Stoian, 1977
4
Teatru: Originale - Pagina 117
Şi parcă glas de clopot înfiorează sara; Pe-a stîncilor lungi colţuri apusul se coboară, Stau aurite-n aer... şi-a serei rumenire S-apleacă şi-nroşeşte a mării încreţire 3 Şi insulele mîndre şi de dumbrave pline 1 Indica(ii scrise deasupra celor ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, ‎George Munteanu, 1978
5
Anuarul Institutului geologic al României - Volumul 2 - Pagina 366
La această zonă de încreţire periferieä ar corespunde, în aria mişcărilor de atunci, o regiune internă de ridicare cu prundişuri de terase astăzi slab dislocate. Această idee admisă de MRAZEC şi Tr-:isEYRE încă din 1901, a fost acceptată de ...
Institutul Geologic (Romania), 1909
6
Teatru - Pagina 117
Din codri sunet de corn.)}. M Iniţial: Pe corpuri albe haină de diamantină brumă (Sandalele prin aer abia să treacă} numa (Călcaţi cu pasuri line, incete, şi} feeric (Atingeţi}} Mergeţi} incet pin aer călcînd pe intuneric. * increţire — scris ulterior ...
Mihai Eminescu, 1978
7
Subcarpaţii şi depresiunile marginale ale Transilvaniei - Pagina 7
Prin aceste înălţimi chiar şi prin puternica încreţire a păturilor din care nu lipseşte roca tare (gresia, calcarul), ei şi-au atras rînduirea între şirurile carpatice" (20, p. 286). Prin această grupare, caracterele specifice subcarpatice nu se confundă ...
Victor Tufescu, 1966
8
Buletinul - Volumul 57 - Pagina 323
Un an- ticlinal Sovata-Praid-Corund al cărui sâmbure a fost format din sare, prin încreţire şi din cauza gâtuirii sâmburelui de sare, a scos în evidenţă Masivul de Sare dela Praid, a cărui înălţime azi este 576 m. Atât la V. cât *) „Revista Muzeului ...
Societatea Română de Geografie, 1938
9
Arta populară de pe Valea Bistriţei - Pagina 183
Numărul împunsăturilor, numite în regiune „borte" sau „bortiţe", ca şi al găurilor, numite tot „borte", poate să varieze, în special cele de la marginea anterioară a opincii, din treimea anterioară şi din laturi. îngurzirea, adică operaţia de încreţire a ...
Florea Bobu Florescu, ‎Paul Petrescu, ‎Paul H. Stahl, 1969
10
Ținutul blănurilor - Pagina 380
La ora opt seara, hula încetase aproape complet, iar valurile nu mai formau decât o încreţire puţin sesizabilă în interiorul lagunei. Cu siguranţă, insula nu avea cum să scape de o scufundare iminentă, dar în fine, era mai bine să se scufunde ...
Verne, Jules, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Încrețíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/incretire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z