Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "înnăditúră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNNĂDITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

înnăditúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNNĂDITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înnăditúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von înnăditúră im Wörterbuch Rumänisch

Anfang s. F., G.-d. Kunst. înnăditúrii; pl. Spleiß înnăditúră s. f., g.-d. art. înnăditúrii; pl. înnăditúri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înnăditúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNNĂDITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNNĂDITÚRĂ

înnavetáre
înnădí
înnădíre
înnădít
înnăgărí
înnămolí
înnămolíre
înnămolít
înnărăví
înnărăvít
înnăscút
înnăsturát
înnebuní
înnebuníre
înnebunít
înnebunitór
înnegreálă
înnegrí
înnegríre
înnegrít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNNĂDITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Synonyme und Antonyme von înnăditúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNNĂDITÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înnăditúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von înnăditúră

MIT «ÎNNĂDITÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von înnăditúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNNĂDITÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von înnăditúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von înnăditúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înnăditúră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拼接
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empalme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

splice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्याह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لصق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сращивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tala
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযুক্ত করান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épissure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sambatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spleiß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スプライス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

splice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách nối dây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கயிற்றின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लग्न लावणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ek yeri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giuntura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

splot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрощування
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

înnăditúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύνδεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Splice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

splits
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Skjøt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înnăditúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNNĂDITÚRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «înnăditúră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înnăditúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNNĂDITÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înnăditúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înnăditúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariu romanescŭ, latinescŭ, germanescu, și ... - Pagina 179
Innädescu, ire. v. a. | Adnecto, annecto, subnecto, is. xui, nexum, nectere. 3ufammenfiitrMn. Attacher à, lier, joindre, unir. Innäditu, part. | Annexus, adnexus, a, um. Slngcftüdeít. Attaché, lié, e. uni. Innäditura. I Adnexus, annexus, us, m. annexio, ...
D. Pisone, 1865
2
D - O - Pagina 491
Hariton Tiktin, Paul Miron. ínnaditúra înmormântà Präs. -téz V. tr. (1840 POEN. I, 587) beerdigen, bestatten, begraben. ET. mormänt. înmormântâre Pl. -tari S. f. (1839 FM 159) Begräbnis N. Nu-l lasa cugetul si evlavia (pe pärintele) sä scape ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
3
Istoria artei feudale în Tările Romîne: Arta în perioada ... - Pagina 31
Ferestrele etajului ultim au suferit modificări, iar galeria de lemn de deasupra, pe înnăditură de zid din cărămidă, e recentă. Cele trei nave sînt despărţite prin arcade semicirculare pe stîlpi dreptunghiulari, cu muchiile rotunjite şi cu cornişe ...
Virgil Vătășianu, 1959
4
Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 178
2. înnăditură, îmbinare a două piese în prelungire, putînd transmite o sarcină de la una la alta. I s-a atribuit formarea de la bulg. nadam = „a da în mare cantitate, a înnădi, a lungi". Celelalte limbi slave nu cunosc acest termen, fapt ce trebuie să ...
Aurel Brinde, ‎Simion Lugojan, 1984
5
Mărginenii Sibiului: - Pagina 360
Menţionăm că numai exemplarele foarte vechi erau croite în partea superioară în acest chip. Dimensiunea piesei care formează partea superioară este în linie transversală de 65 cm, iar în linie verticală de 60 cm. Innăditura în jos are 65 cm, ...
Cornel Irimie, ‎Nicolae Dunăre, ‎Paul Petrescu, 1985
6
Scrieri lingvistice - Pagina 259
Ce să facă omul? pe loc iară sus cum putu ; trase cingătoarea, stete puţin a cugeta, şi văzu că numai cu înnăditura o poate scoate la cale. Aşa tăie cingătoarea, nu poci să vă spui curat, în cîte bucăţi şi începu a o înnoda ca să-i ajungă.
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973
7
Nume de locuri din Banat - Pagina 76
Fragmentele următoare nu trebuie interpretate doar ca imagini poetice, creaţii ale autorului, ci exemple de metafore la care nomenclatura topică nu poate renunţa : „La subţioara dintre Rădăchioasa şi Bulzu este un crac mic ca o înnăditură.
Vasile Ioniţă, 1982
8
Scrieri din ţară şi din exil - Pagina 74
Au bătut crengi de brad deasupra să nu se observe scândurile negeluite şi înnăditura. Dron zăcând în coşciug, având încrucişate degetele subţiri, care ţinuseră condeiul ca o armă. Haina strâmtă, primită de la UNRA şi chipul, nemişcat, ca de ...
Pavel Chihaia, 2007
9
Voievozi fără morminte: roman [istoric, 1550-1600] - Pagina 118
Lucrând înnăditura cu dibăcie, am observat, avînd şi timp, unele şi altele care toate m-au pus pe gînduri. Intîi că am luat lecţii de tras cu pistolul şi de luptat cu sabia de la Stanciu Căpriţă, mai bine zis de la mercenarii măriei-sale, întrucît acela ...
Niculae Crișan, 1979
10
Opere - Volumul 6 - Pagina 354
Htotritie — operaţie chirurgicală care constă în sfărimarea calculilor din vezică. mazdracă, mazdrac — lance ; măciucă ghintuită. nadă — înnăditură. omag — plantă de la munte, otrăvitoare, cu flori albastre în formă de cască, utilizate în ...
Ion Ghica, ‎Ion Roman, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Înnăditúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/innaditura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z