Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giuntura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIUNTURA AUF ITALIENISCH

giun · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIUNTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giuntura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIUNTURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giuntura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von giuntura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Gelenks im Wörterbuch ist, wo ein Stück mit einem anderen verbunden ist. Eine andere Definition von Gelenk ist die Verbindung zweier Knochen miteinander. Joint ist auch eine Verbindung zwischen syntaktisch angeordneten Einheiten.

La prima definizione di giuntura nel dizionario è punto dove un pezzo è unito con un altro. Altra definizione di giuntura è connessione di due ossa tra loro. Giuntura è anche connessione tra unità disposte sintatticamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giuntura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIUNTURA


agopuntura
a·go·pun·tu·ra
avventura
av·ven·tu·ra
buona ventura
buona ventura
cintura
cin·tu·ra
congiuntura
con·giun·tu·ra
dipintura
di·pin·tu·ra
disavventura
di·ʃav·ven·tu·ra
impuntura
im·pun·tu·ra
mala ventura
mala ventura
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
per avventura
per avventura
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
ridipintura
ri·di·pin·tu·ra
se per avventura
se per avventura
soldato di ventura
soldato di ventura
sventura
ʃven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIUNTURA

giungere a termine
giungere alla fine
giungere in ritardo
giungere tardi
giungla
giunone
giunonico
giunonio
giunta
giuntare
giuntatore
giuntatrice
giuntatura
giunteria
giuntina
giuntino
giuntista
giunto
giuntoia
giunzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIUNTURA

addirittura
agricoltura
altura
anticongiuntura
apertura
architettura
attintura
candidatura
costura
cultura
disgiuntura
disventura
lettura
miniatura
natura
postura
ritintura
struttura
temperatura
vettura

Synonyme und Antonyme von giuntura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIUNTURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giuntura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von giuntura

MIT «GIUNTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giuntura articolazione attaccatura attacco collegamento congiuntura connessione connessura contatto giunto giunzione incastro innesto presa raccordo snodo corpo dito urzulei delle dita cavo giuntura wikizionario sostantivo modifica sing giunture punto unione elementi atto unire anatomia animale dizionari corriere della sera pezzi parti uniscono congiungono significato termine treccani iunctūra iungĕre congiungere part pass iunctus aggiuntare insieme concr pezzo aggiunto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios joint jointure miglior gratuito hoepli parola giun dove unito altro commettitura

Übersetzung von giuntura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIUNTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von giuntura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giuntura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giuntura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拼接
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empalme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

splice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्याह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لصق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сращивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emendar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযুক্ত করান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épissure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sambatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spleiß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スプライス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

splice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghép mộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கயிற்றின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लग्न लावणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ek yeri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giuntura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

splot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрощування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύνδεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Splice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skarv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjøt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giuntura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIUNTURA»

Der Begriff «giuntura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giuntura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giuntura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giuntura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIUNTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giuntura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giuntura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giuntura auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GIUNTURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort giuntura.
1
Jack London
Era sopraffatto da quell’impeto assoluto di vita, dalla marea montante dell’essere, dalla gioia perfetta di ogni singolo muscolo e giuntura e tendine in quanto esprimevano tutto quello che non era morte, che era caldo e mobile, che si affermava nel movimento, che volava con esultanza sotto le stelle e sulla superficie di una materia morta e immobile.

10 BÜCHER, DIE MIT «GIUNTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giuntura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giuntura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica
... può abbandonare l'esame all'intendimento degli studiosi. 1. Giuntura di due legni squadrati con incastro dell' estremità a deh te semplice in isquadro ( fig. 36) . 2. A doppio dente in isquadro ( fig. 3^ ). 3. A dente semplice obliquandolo ( fig.
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
2
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Il I vari tipi di sostantivi composti e l'uso del segno di giuntura ("Fugenzeichen") I sostantivi possono essere composti da: 1. sostantivo + sostantivo a) il segno di giuntura s b) il segno di giuntura es e) il segno di giuntura e d) il segno di giuntura ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
3
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
giuntura delle spalle Pm df una, 0 di due dita, e negli Statuti Sambucani , che non deb/2a passare zl cono della giuntura delle spalle, può apparirvi qëialche differenza. Ma se per cono Alla.. giuntura delle spalle non pr ndiamo la giuntura flelsa ...
‎1748
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Giuntura di_due legni squadrati con incastro dell' estremità a dente semplice in isquadro (fig. 36). . " A doppio dente in isquddro (fig. 37 A dente semplice obliquangolo ( fig. 38 . A doppio dente obliquangolo (fig. 39 - . A dente semplice in terzo ...
‎1831
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
Giuntura di due legni squadrati con incastro dell' estremità a dente semplice in isquadro ( lig. 36 . ' 2. A doppio dente in if uadro ( 37 3. A dente semplice ob ir/ uangoln ( fig. 38 4. A doppio dente obliquangolo ( fig. 39 ). 5. A dente semplice in  ...
‎1832
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Giuntura con incastro a penna (fig. 42). 8. Giuntura di due travi testa a testa, con stecche e con cerchiature di ferro (fig. 43). 9. Giuntura di due pali testa a testa, con perno o anima di ferro (fig. 44). 40. Giuntura di due pali con incastro a croce e ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Giuntura con incastro a penna (fig. 42). . Giuntura di due travi testa a testa, con stecche e con cerchiature di ferro (fig. 43). 9. Giuntura di due pali testa a testa, con perno o anima di ferro (fig. 44). 40. Giuntura di due pali con incastro a croce e ...
Nicola Cavalieri, 1851
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
Giuntura con incastro a penna (fig. 42). . . 8. Giuntura di due travi testa a testa, con stecche e con cerchiature di ferro (fig. 43). 9. Giuntura di due pali testa a testa, con perno e anima di ferro (fig. 44). 40. Giuntura di due pali con incastro a croce ...
‎1853
9
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
La mano viene composta dal corpo, ossia giuntura della mano, dal metacarpo, e dalle dita. Noi in parlar della mano enumeriamo alcuni rimedi per alquanti sintomi, che riguardano, la giuntura delle mani, le mani, le ossa delle mani, le dita, ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa è la giuntura inferiore, situata fra lo stinco e la pastoia. Si dice, che un cavallo è ben piantato, quando la faccia anteriore di questa giuntura si trova due o tre dita all' incirca più addietro della corona. Se si avanza quanto quest' ultima ...
Francesco Agostino Gera, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIUNTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giuntura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prova Jaguar F-Type Convertible 3.0 V6 340 CV - MN86 - alVolante.it
... dalla consegna, a causa di una cattiva registrazione dello sportello lato guida è saltata la vernice nella giuntura con il cofano motore. «AlVolante, Jul 15»
2
Falla nella condotta idrica: scatta l'allarme nel Vastese
Lentella, località Pietrafracida: la giuntura spaccata Ore 16,30 - In corso a Lentella, lungo la condotta principale che eroga l'acqua potabile nel ... «Zonalocale, Jul 15»
3
Trenord: condizionatori ko su treni vecchi e nuovi
In particolare, si dovrebbero verificare ogni singola giuntura dei tubi, perché se perdono, il gas refrigerante si disperde e l'aria condizionata ci ... «Metro, Jul 15»
4
Intervento chirurgico al ginocchio: risolutivo o effetto placebo?
... ginocchio e inserisce una microcamera, chiamata artroscopio, per visionare l'interno della giuntura, localizzare e diagnosticare il problema. «Pazienti.it, Jul 15»
5
Dolore apertura mascella
... avvertito un fortissimo dolore nella parte dx della mascella allaltezza della giuntura della mascella alla fine dei denti per capirci,premettendo ... «Medicitalia.it, Jul 15»
6
Spasmi esofagei
Quello che percepisco come spasmo è proprio un sussulto all'altezza dell'esofago, sulla giuntura delle ossa toraciche. Come se qualcuno mi ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Dal genio di Ron Arad
Non ci sono cerniere, nessuna giuntura e un peso piuma per un prodotto facilmente portabile e declinato sia nella versione di occhiale da vista ... «Tuttosport, Jul 15»
8
Lusso indian style
... prodotto vero e proprio (hanno dovuto imparare a usare la resina nelle parti di giuntura), eravamo certi che il risultato sarebbe stato ottimo. «La Repubblica, Jul 15»
9
Torta pastello
... stesso e poi arricciate, incollate tra di loro e fatelo passare, sulla giuntura, un rettangolino di pasta di zucchero sufficiente a chiudere il fiocco. «Corriere della Sera, Jun 15»
10
Franco Battiato a Milano, fra pop e musica colta
... accenna qualche passo di danza: lui è Franco Battiato, il grande sperimentatore, l'anello di giuntura fra pop e musica colta. Lo stesso che nel ... «Rolling Stone Italia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giuntura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giuntura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z