Bedeutung von "instrúcție" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INSTRÚCȚIE

fr. instruction, lat. instructio, ~onis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INSTRÚCȚIE AUF RUMÄNISCH

instrúcție

WAS BEDEUTET INSTRÚCȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von instrúcție im Wörterbuch Rumänisch

ANWEISUNG ~ i f. 1) Prozess des Lehrens von Kenntnissen und Fähigkeiten in einer Bildungseinrichtung; Ausbildung. 2) Theoretische und praktische Ausbildung des Militärs. 3) Ich schwöre. Voruntersuchung und Beweisaufnahme für Strafverfahren. \u0026 # X25ca; Richter, der mit der Untersuchung von Strafsachen betraut ist. [G.-D. Instruktion; Stärke eingeschlagen]

INSTRÚCȚIE ~i f. 1) Proces de predare a cunoștințelor și deprinderilor într-o instituție de învățământ; instruire. 2) Activitate de pregătire teoretică și practică a militarilor. 3) jur. Activitate de cercetare prealabilă și de adunare a probelor în vederea unui proces penal. ◊ Judecător de ~ magistrat însărcinat cu cercetarea cauzelor penale. [G.-D. instrucției; Sil. in-struc-ți-e]

SYNONYME VON «INSTRÚCȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «instrúcție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von instrúcție

învățământ · învățătură · mustrá · muștruluiálă · șmótru

ÜBERSETZUNG VON INSTRÚCȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von instrúcție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von instrúcție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «instrúcție» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 说明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: instrucciones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: instructions
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुदेश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعليمات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: инструкции
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: instruções
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্দেশাবলী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: instructions
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: arahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anleitung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 説明書
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 명령
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: instruksi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hướng dẫn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறிவுறுத்தல்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सूचना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: talimatlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: istruzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: instrukcje
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інструкції
• Rumänisch: instrúcție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οδηγίες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: instruksies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: instruktioner
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bruksanvisning

5 BÜCHER, DIE MIT «INSTRÚCȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von instrúcție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit instrúcție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Eliberatorul

Divizia. de. instrucţie ...Vechea armată, armata muştruluirii de cazarmă, a torturării soldaţilor, a rămas în trecut... V.I. Lenin (Opere complete, vol. 35, p. 269) — Borăşte! Îţi ordon! Tânărul soldat, mititel şi tuns zero, îşi roteşte hăituit privirile în ...

Victor Suvorov, 2013

Prințul pierdut

XIII. LORISTAN. PARTICIPĂ. LA. O. INSTRUCŢIE. A. ESCADRONULUI,. IAR. MARCO. FACE. CUNOŞTINŢĂ. CU. OSAMAVIANĂ. Escadronul nu a fost uitat. Şobolanul descoperi că însuşi Loristan ar fi considerat neglijarea drept o încălcare a ...

Frances Hodgson Burnett, 2012

Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare

De când există neamul omenesc a existat întotdeauna și o instrucție prin care cei ce aveau astfel de facultăți superioare dădeau îndrumări celor ce căutau asemenea facultăți. O astfel de instrucție se numește instrucție ocultă, ...

Rudolf Steiner, 2014

Medgidia, orasul de apoi

În locul avansării, fusese notificat să nu se mai amestece în chestiuni care nu erau de competenţa lui. Ofiţerii spuneau că nu mai ştia ce să inventeze, să‐şi chinuie oamenii. Îi scotea la instrucţie acum, în mijlocul verii, cu tot echipamentul pe ei.

Cristian Teodorescu, 2011

Warfare and the Age of Printing (4 vols.): Catalogue of ... - Pagina 186

(Col: In 'sGraven-Hage, By Jacobus Scheltus, Ordinaris Drucker van de Ho. Mog. Heeren Staten Generael der Vereenighde Nederlanden, woonende op 't Binnen Hoff 1672.) [Num. 17] Instructie voor den AdvocaetFiscael van de Generaliteyt.

Louis Sloos, 2009