Bedeutung von "însutít" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ÎNSUTÍT AUF RUMÄNISCH

însutít

WAS BEDEUTET ÎNSUTÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von însutít im Wörterbuch Rumänisch

VORLESEN, SPEICHERN, SIE, HINZUFÜGEN. Hundertmal größer oder mehr, Centuple; S. ext. viel größer, zahlreicher. \u0026 # X2013; V. selbst oder in hundert + suf.

ÎNSUTÍT, -Ă, însutiți, -te, adj. De o sută de ori mai mare sau mai numeros, centuplu; p. ext. mult mai mare, mult mai numeros. – V. însuti sau în + sută + suf. -it.

SYNONYME VON «ÎNSUTÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «însutít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von însutít

centúplu

ÜBERSETZUNG VON ÎNSUTÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von însutít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von însutít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «însutít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 你自己
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ti mismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: thyself
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ख़ुद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نفسك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сам
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a ti mesmo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপনি স্বয়ং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: toi-même
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dirimu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 汝自身
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그대 자신
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: awakmu dhéwé
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tự mầy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உன்னை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वत: ला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kendin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: te stesso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: siebie samego
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сам
• Rumänisch: însutít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σεαυτόν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jouself
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dig själv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dig

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNSUTÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von însutít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit însutít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Capatul cercului:

O să învețe carte și o să-și facă un rost, să vină apoi să ne ajute pe toți, însutit pe cât a primit. Însutit! - Bine, bine. Da ar face bine să fie primul la școală, să nu ne facă de râs! Ai auzit băiete? Să nu te duci pe unde te duci, fără să fii cel mai ...

Cosmin Dragoi, 2013

Colloquial Rumanian: Grammar, Exercises, Reader Vocabulary

fourfold încincit, -ă, fivefold înşesit, -a, six times one înşeptit, -ă înoptit, -ă înzecit, -ă însutit, -ă înmiit, -ă These numbers are treated as adjectives. Their adverbial form is therefore identical with the masculine form : Am plătit un preţ însutit (adj.).

Grigore Nandris, 1961

Opere complete - Volumul 7 - Pagina 289

„E însutit mai greu a aduce fapte adevărate pe scenă decît tipuri şi cuvinte adevărate", dar tocmai aceasta nu-i greu deloc şi dacă ar fi numai greutatea [aceasta] pentru scriitori dramatici realişti, apoi toţi băieţii din prăvălii s-ar face autori ...

Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976

Sadovenizînd, sadovenizînd--: studiu stilistic și estetic - Pagina 112

... îmi iaste prouncit nici de cum a nu arunca Măr- găritariul. însă mă nădăjduiesc că voiu afla întru tine pămînt bun, cît şi sămînţa cuvîntului vei primi, şi Piatra cea fără de preţ vei vedea, şi cu paza luminii ei te vei lumina, şi rod însutit vei aduce.

Petru Ursache, 1994

Scurtă istorie a poeziei române - Volumul 1 - Pagina 103

Dati-i nävalä uriasä robului vostru, cel de voie bunä! Fluture, tese-mi o cämasä, tarina, ascunde-mä de lunä. Sunt poate desfäcut, sunt poate ostenit cälcând pe aripi si pe punti de iascä? Nu! Insul meu se cere însutit. dati-i rägazul sä renascä.

Ilie Constantin, 2005

Forme stravechide cultura poporana romaneasca - Pagina 258

Este interesant acest „să-i întoarcă'', pentru că a întoarce înseamnă a înapoia, în cazul de faţă a da un dar (de obicei ma mare) pentru alt dar, o răsplată la o plată, de aici exprimarea „dobîndei": „însutit şi înmiit" din formulele de mulţumire, ...

Traian Herseni, 1977

Texte uitate, texte regăsite - Volumul 5 - Pagina 98

Dar mă nădăjduiesc că voiu afla întru tine pământ bun, cât şi sămânţa cuvântului vei priimi, şi piatra cea fără de preţu vei vedea, şi cu raza luminii te vei lumina, şi vei aduce rod însutit. Că pentru tine multă osteneală am rădicat 20 lr şi lungă ...

Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2006

Argheziana - Pagina 228

... final al poeziei Deşertăciune (voi. II, pag. 138) : „Netrăita viaţă s-a sfiit Şi-am trăit,o însutit" -aşa cum a apărut intîi, n-are nici un sens, dar manuscrisul trimis soţilor Gherghinescu-Vania şi publicat postum, intercalînd între trăit-o şi însutit ...

Șerban Cioculescu, ‎Tudor Arghezi, 1985

Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 427

T0j)Hu,«i»;, şi răsărind, făcu rod însutit, (Ostrom. Ev. Luca 8, 8). ci.Tj»7.n-6TH - hm» - nHuiH, a răbda, a îndura. Cl.Tjl'fcTH, (C7>TjH>TH) - TbJ>3> - TbfCUJH, a freca, a pisâTa măcina, (lat. con- fringere). ciTjiACTH - Tj>Acs - t^accuih, a scutura ...

I. D. Negrescu, 1961

Elemente de ctructura a limbii romane literare - Pagina 77

Însutit ( "Ipate se Îmbogăţise Însutit şi înmiit " .CREANGA) . Nu se folosesc prea frecvent astfel de numerale, in afara celor menţionate mai sus (mai circulă: împâtrlt-ovadruplu; Inoinolt) . d) Numeralele distributive: oîte patru: oîte zece; exprimă ...

G.H. Bulgar, 1973